E D R , A S I H C RSS

ブタパンチのテーマ

부타펀치의 테마

  • 이 문서는 팝픈뮤직의 장르명인 오이펑크0로도 들어올 수 있습니다.
팝픈뮤직 시리즈의 역대 보스곡
팝픈뮤직 8 팝픈뮤직 9 팝픈뮤직 10
釈迦 ブタパンチのテーマ ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)


いいか!この世は食うか、食われるかだ!おい中村くん聞いているのか!!
알겠나! 이 세상은 먹느냐, 먹히느냐이다! 어이 나카무라군 듣고 있는건가!!


출전 장르명 곡명 작곡가 명의 담당 캐릭터
pop'n music 9 OI punk 0
오이펑크 0
ブタパンチのテーマ
부타펀치의 테마
ブタパンチ
부타펀치
uowo
우워

BPM 난이도 5버튼 / EASY NORMAL HYPER EX
90-360 43단계 7 24 37 43
50단계 -- 31 43 49
노트수 211 595 806 1316

悲しいね에 이어 부타펀치 명의로 나온 두 번째 곡. 장르명이 오이펑크0인 것은 오이펑크의 프리퀄이라는 의미인 듯하다.[1] 나올 당시의 레벨은 42(신 48)였으며, 레벨 43의 스크린클래식9를 제외하면 최고 레벨이었다.[2] 더불어 팝픈뮤직 9의 보스곡. 패턴을 한 마디로 설명하자면 48 최상급에 해당하는 ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)에서 후살 부분만 가져다가 섞은 후 열화시켜서 곡 전체에 때려박은 양상. 전 난이도에 짠 판정이 걸려 있어서 스코어링이 꽤나 까다로우며, 메인 BPM이 360이기 때문에 배속을 걸 때 주의해야 한다. EX 보면은 전국열전에서 레벨 43으로 상승했고[3] Sunny Park에서도 구 43에 해당하는 49로 책정되었다. 49에서의 위치는 비록 49 최약체가 나타나면서 빛이 좀 바랬지만 스크린과 함께 하위권[4] 수준.

가사

보면 알겠지만 언어유희가 첨가된 전형적인 부타펀치식 개그곡이다.

oi!oi!北海道!
(오이 오이 홋카이도)
오이! 오이! 홋카이도!

甥!甥!甥!甥!姉ちゃんの息子ー!
(오이 오이 오이 오이 네챤노무스코)
조카 조카 조카 조카 누나의 아들!

ブタ!ブタ!お前らみんなブタだ!
(부타 부타 오마에라민나부타다)
돼지! 돼지! 너희들은 모두 돼지다!

ブタ!ブタ!ビタミン豊富なブタだ!
(부타 부타 비타민호우부나부타다)
돼지! 돼지! 비타민 풍부한 돼지다!

衣をつけて油で揚げてやる
(코로모오츠케테 아부라데 아게테야루)
튀김옷을 입혀서 기름으로 튀겨주마

ヒモで縛ってタレで煮込んでやる
(히모데 시밧테 타레데 니콘데야루)
끈으로 묶어 양념장에 삶아주마

oi!oi!oi!C

パンチ!パンチ!パンチをくれてやる!
(판치 판치 판치오쿠레테야루)
펀치! 펀치! 펀치를 먹여주마!

パンチ!パンチ!きわめて普通なパンチ!
(판치 판치 키와메테 후츠우나판치)
펀치! 펀치! 지극히 평범한 펀치!

パンチ!パンチ!パンチをぬいてみろ!
(판치 판치 판치오누이테미로)
펀치! 펀치! 펀치를 뚫어 봐라!

パンチ!パンチ!ロケットではないパンチ!
(판치 판치 로켓토데와나이판치)
펀치! 펀치! 로켓이 아니라 펀치!

happy…happy…

oi!oi!中村君
(오이 오이 나카무라쿤)
오이! 오이! 나카무라 군!

oi! (oi!) oi! (oi!) 駅のそば。違うだろーー!
(오이 (오이) 오이 (오이) 에키노소바, 치가우다로)
오이! (오이!) 오이! (오이!) 역 옆, 아니야!

トリ!トリ!私は自由な鶏だ!
(토리 토리 와타시와 지유우나토리다)
닭! 닭! 나는 자유로운 닭이다!

トリ!トリ!夢見る借金鶏(-> 借金取り / しゃっきんとり)だ![5]
(토리 토리 유메미루샷킨토리다)
닭! 닭! 꿈꾸는 빚쟁이다!

ネギと一緒に炭火で焼いてやる
(네기토잇쇼니 스미비데 야이테야루)
파와 함께 숯불로 구워주마!

ヒゲとメガネのオヤジが売っている
(히게토메가네노오야지가웃테이루)
수염나고 안경을 쓴 아저씨가 파는!

oi!oi!oi!C oi!C

ランチ!ランチ!ランチをくれてやる!
(란치 란치 란치오쿠레테야루)
런치! 런치! 점심을 내주마!

ランチ!ランチ!セットでおトクなランチ!
(란치 란치 셋토데오토쿠나란치)
란치! 란치! 세트로 이득 보는 점심!

ランチ!ランチ!ランチをくばります!
(란치 란치 란치오쿠바리마스)
런치! 런치! 점심을 나누어줍니다!

ランチ!ランチ!うれしい日替わりランチ!
(란치 란치 우레시이히가와리란치)
런치! 런치! 기쁜 매일 바뀌는 점심!

ちきんとしなさーい!
(치킨토시나사이)
치킨으로 해요-!

俺の天プラだけエビが入ってねぇー !!
(오레노텐푸라다케 에비가하잇테네)
내 튀김에만 새우가 안 들어갔어-!


곡 코멘트

먹어라 먹어라 먹어라 먹어라 ちょんわちょんわ.

언니의 남동생~~~!!

나다~~~~!!!!!

→우리들은 혼자가 아니다.

엄마의 아들~~~!!

나다~~~~!!!!!

유연제 너무 많이 넣었다~~~~~~~!!!

건조기용도 있어...다르잖아~~~!!

먹고 자라. 먹고 자라. 먹고 자라. 선더즈.

일해라~~~~~~~!!!

살 찐다고~~~~~~!!!

→혼자서, 둘이서, 살 찜.

싫어~~~~~~~~~~!!!

야채도 먹자~~~~!!!

고마워톤지루.(ありがとんじる).

- ブタパンチ

----
  • [1] 마지막에 잠시 음악이 끝난 듯하다가 나오는 부분의 멜로디와 가사가 오이펑크의 그것과 비슷하다.
  • [2] 이 당시 레벨 43은 42 위의 난이도라기보다는 곡의 특성 때문에 일종의 특수 난이도로 보는 시각이 강했다.
  • [3] 이 때 당시 팝픈 14 이전에 나왔던 42들을 제치고 이 곡 18 전국열전에서 43을 배정받은 것으로 보아, 13 카니발까지는 이 곡이 팝픈뮤직의 최종보스곡이었다. 부타펀치식 개그곡 주제에 몰라 뭐야 그거 무서워 그런데 애초에 플레이어 투표를 통해 정해진 이 곡의 난이도 수치가 그 최상급 42들보다도 높아서 42 보스라는 칭호를 가지고 있기도 했다.
  • [4] 물론 49 하위권이긴 해도 48과는 충분히 격이 다른 난이도를 지니고 있다.
  • [5] 借金鶏와 借金取り의 발음이 しゃっきんとり로 같음을 이용한 말장난.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-01-10 21:55:55
Processing time 0.0772 sec