E D R , A S I H C RSS

국어

last modified: 2015-03-14 02:40:19 by Contributors

Contents

1. 國語
2. 대한민국에서 한국어를 이르는 말
2.1. 대한민국 초중고등학교의 한국어 교과과목
3. 중화민국(대만)에서 표준중국어를 이르는 말
4. 일본에서 일본어를 이르는 말
5. 베트남어문자표기체계
6. 싱가포르, 말레이시아화교들이 마인어를 이르는 말

1. 國語

한 나라의 국민이 쓰는 말을 뜻하며, 순우리말로는 나라이라고 표기한다. 특히 그 나라에서 민족적 측면에서 중시하는 언어를 말한다.
2개 국어, 3개 국어 할 때 그 국어라는 뜻.

공용어(Official Language)라는 말과도 중첩되지만 약간 다르다. 한 나라에서 여러 언어를 공용어로 지정한 경우도 한 언어를 특별히 국어로 지정한 나라가 있기때문. 마다가스카르는 외세의 영향으로 프랑스어도 공용어이지만 민족어인 말라가시어를 국어로 지정했다. 싱가포르는 4개의 공용어중 말레이어가 국어이기는 하나 현실은 시궁창. 중국계가 권력을 잡은데 대한 말레이인들의 반발을 누르기위해 지정된 것에 불과하다.

한 국가당 한 개의 국어만 가지지는 않는다. 스위스 등 국어가 다수 존재하는 국가도 있으며, 공용어는 하나지만 실제로 통용되는 언어는 훨씬 많은 국가도 있고 자기나라 말이 있는데도 역사적인 배경 때문에 다른 나라 말을 쓰는 이집트같은 국가도 있다.(단 이경우는 다른 나라 말을 써도 일상생활에서는 토착 어휘가 많이 섞인 지역 방언을 쓴다. 물론 공문서는 그런 거 없고 표준어.)

2. 대한민국에서 한국어를 이르는 말

대한민국의 국어이기 때문에 이렇게 부른다. 교과서도 국어라고 표기.

3. 중화민국(대만)에서 표준중국어를 이르는 말

대륙 중국에서는 표준중국어보통화라고 하지만 대만에서는 국어(궈위)라고 말한다.

4. 일본에서 일본어를 이르는 말

코쿠고. 소학교 교과과목명이기도 하다. 다만 한국보다는 일상에서 자국어(일본어)를 국어라고 부르는 경우가 적은 편이고 그냥 일본어라고 말하는 경우가 많다.

5. 베트남어문자표기체계

꾸옥응으라 읽는다. 베트남은 지금은 한자를 쓰지 않지만 과거에는 널리 사용했고 어원은 한국의 국어와 같다.

6. 싱가포르, 말레이시아화교들이 마인어를 이르는 말

대만과 달리 여기서 국어는 중국계가 말할 때도 마인어(말레이어)를 뜻한다. 중국어는 '화어'라고 말한다.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-03-14 02:40:19
Processing time 0.0957 sec