- 한국어 IPA 표기 합의안에 대해서는 위키 게시판 글( http://wikibbs.net/307727 )을 참조해 주세요.
본 항목의 상단은 한국어를 국제음성기호로만 표기하여 작성되었습니다.[1] 이 부분에 대한 해석본부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요. |
Contents
----
- [1] 하단 해석본을 수정할 때
힘들겠지만상단 국제음성기호도 함께 수정 바람.
1. ˈaɪ.ˈpʰiː.ˈeɪ ¶
i hɐːŋ.mo.ɡɯn ɾi.ɡɯ.be.dɐ y.kʰi.ɯj ɐːm.mu.ɡɯj ɾu.ɾe t͈ɐ.ɾɐ kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɡi.ɦo.ɾo tɕɐk̚.s͈ʌŋ.dø.ʌt̚.t͈ɐ.
1.1. kɛː.jo ¶
sɐː.joŋ.ɦɐ.ɡi.e pʰjʌʎ.ʎi.ɦɐ.mjʌn.sʌ.do ʌ.di.ɡɐ? tɕʌn seː.ɡje ʌ.nʌ.ɯj[2] tɐ.dʑoŋ.dɐ.jɐŋ.ɦɐn so.ɾi.ɾɯl tu.ɾu pʰoː.ɡwɐl.hɐl s͈u it̚.t͈o.ɾok kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɦɐ.kʰø.e.sʌ tɕʰɐːŋ.ɐn.ɦɐn, so.ɾi.ɾɯl mun.t͈ɕɐ.ɾo pʰjo.ɡi.ɦɐ.nɯn il.ɡwɐn.døn pɐŋ.ɕi.ɡɯ.ɾo.sʌ.ɯj ki.ɦo tɕʰe.ɡje(ho.ɡɯn kɯ ki.ɦo).[3] sɐː.ɕil i ki.ɦo tɕʰe.ɡje.ɾɯl tɕʰʌ.ɯm tɕeː.dʑʌŋ.ɦɐ.ɡe tøn kjʌl.t͈ɕʌŋ.dʑʌ.ɡin kjeː.ɡi.nɯn pɐ.ɾo jʌŋ.ʌ.ɯj tɛː.moː.ɯm.tɕʰu.i(ˌðə ɡɹeɪt ˈvaʊəl ʃɪft) t͈ɛ.mu.ɲi.dɐ. jʌŋ.ʌ kjoː.sɐ.i.dʑɐ pʰɯ.ɾɐŋ.sɯ.ʌ kjoː.sɐ.jʌt̚.t͈ʌn pʰol pʰɐ.ɕi(pɔl pasi).ɡɐ i.ɾʌn hoːl.lɐn.sɯ.ɾʌ.un jʌŋ.ʌ.ɯj tɕʰʌl.t͈ɕɐ-pɐ.ɾɯ.mɯj kø.ɾi.ɾɯl hɛː.ɡjʌl.ha.ɡi y.ɦɛ tɕʰʌn.pʰɐl.bɛk̚.pʰɐl.ɕ͈ip̚.pʰɐʎ.ʎʌ.ne pɐl.pʰjo.døn iː.ɦu.ɾo jʌ.ɾʌ pʌn kɛː.dʑʌŋ.ɯl kʌ.tɕʰʌt̚.t͈ɐ. tɛː.bu.bu.nɯj kjʌŋ.u ʌ.nʌ.ɦɐk̚, tɕɯk̚ ɯm.sʌŋ.ɦɐ.ɡe.sʌ s͈ɯ.i.mjʌ, u.ɾi tɕu.y.e.sʌ.nɯn tɕu.ɾo sɐ.dʑʌ.ne.sʌ tɕʰɐ.dʑɐ.bol s͈u it̚.t͈ɐ.[4] i øː.e.do tɕəːŋ.ɦwɐ.kʰɐn pɐ.ɾɯm ku.sɐ.ɡɐ jo.ɡu.dø.nɯn kɐ.su.nɐ pɛ.u.dɯl.do s͈ɯ.nɯn kjʌŋ.u.ɡɐ it̚.t͈ɐ.
kɐ.dʑɐŋ ki.bon.dʑʌ.ɡin ki.ɦo.dɯ.ɾɯn pun.dʑʌ.ɾɯ.mɯl nɐ.tʰɐ.nɛ.nɯn ki.ɦo.dɯ.ɾi.mjʌ, i øː.e.do mi.mjo.ɦɐn pɐ.ɾɯm.tɕʰɐ.ɾɯl ku.bjʌl.hɐ.ɡʌ.nɐ sʌŋ.dʑo tɯːŋ.ɯj tɕʰo.bun.dʑʌʎ ʎo.so.ɾɯl pʰjo.ɡi.ɦɐ.nɯn te.e sɐ.joŋ.ɦɐ.nɯn poː.dʑo.ɡi.ɦo.dɯl.do it̚.t͈ɐ.[5]
i.wɐ sɐŋ.dɐŋ.ʝi mil.t͈ɕʌ.pʰɐn kwɐʎ.ʎʌ.ɲi in.nɯn pu.ɲɐ.ɡɐ ɯm.sʌŋ.ɦɐk̚, ɯm.un.no.ɲi.dɐ.
1.2. hɐːn.ɡje ¶
kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɡi.ɦo.nɯn hɐk̚.s͈uʎ.ʎoŋ.i.dʑi il.bɐ.ɲi.nɯj kɯl.s͈ɯ.ɡi sɛŋ.ɦwɐ.ɾe sɐː.joŋ.ɦɐ.ɾɐ.ɡo mɐn.dɯn kʌ.ɕi ɐ.ɲi.dɐ. jʌk̚.s͈ʌl.t͈ɕʌ.ɡi.ɡe.do tɕʌn seː.ɡje.e tɕon.dʑɛ.ɦɐ.nɯn suː.mɐ.nɯn pjəː.ɲi.ɯm.dɯ.ɾɯl wɐn.bjʌ.kʰɐ.ɡe pʰjo.ɡi.ɦɐ.nɯn te.e.do hɐːn.ɡje.ɡɐ i.s͈ɯl s͈u it̚.t͈ɐ.
- ki.ɦo.ɾɐ.nɯn kʌt̚ tɕɐ.tɕʰe.ɡɐ kɐn.nɯn pon.dʑil.t͈ɕʌ.ɡin tʰɯk̚.s͈ʌŋ t͈ɛ.mu.ne mɐːl.s͈o.ɾi.ɯj jʌn.sok̚.t͈ɕʌ.ɡin kɐp̚.s͈(jeː: kɛ.ɡu.do, sʌŋ.dɛ.ɯj kin.dʑɐŋ tɕʌŋ.do, ki.ɕi.ɡi ju.dʑi.dø.nɯn ɕi.ɡɐn tɯːŋ.dɯŋ)ɯl tɕʌŋ.ɦwɐ.kʰɐ.ɡe pʰjo.ɕi.ɦɐl s͈u in.nɯn pɐŋ.bʌ.bi əːp̚.k͈o tɐːn.dʑi 'it̚.t͈ɐ/əːp̚.t͈ɐ'nɐ tɛː.ɾjɐk̚.t͈ɕʌ.ɡin kɐm.mɐn po.jʌ tɕul s͈u it̚.t͈ɐ. jeː.ɾɯl tɯ.ɾʌ, hɐːn.ɡu.ɡʌ.ɯj 'kɐ'.nɯn tɕɐ.ɯ.me ki.ɕi.ɡi sɐm.ɕim.miʎ.ʎi.tɕʰo tɕʌŋ.do tɯ.ɾʌ.ɡɐ it̚.k͈o, il.bo.nʌ.ɯj 'ka'.nɯn tɕil.ɕim.miʎ.ʎi.tɕʰo tɕʌŋ.do, 'kʰɐ'.nɯn pɛŋ.miʎ.ʎi.tɕʰo tɕʌŋ.do.i.dɐ. kɯ.ɾi.ɡo pɐ.ɾɯm.ɦɐl t͈ɛ.ɯj sʌŋ.dɛ.ɯj kin.dʑɐŋ tɕʌŋ.do.e.do mi.mjo.ɦɐn tɕʰɐ.i.ɡɐ it̚.t͈ɐ. kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɡi.ɦo.nɯn i.ɾʌn mi.se.ɦɐn jʌn.sok̚.t͈ɕʌ.ɡin kɐp̚.t͈ɯ.ɾɯn pʰjo.ɕi.ɦɛ tɕu.dʑi.nɯn moː.tʰɐ.ɡo tɐːn.dʑi ki.ɕi.ɡi it̚.t͈ɐ/əːp̚.t͈ɐ tɕʌŋ.do.ɾo.mɐn ku.bun.ɦɛ tɕun.dɐ.[6]
- moː.dɯn ʌ.nʌ.ɯj moː.dɯn pjəː.ɲi.ɯ.mɯl tɐː wɐn.bjʌ.kʰɐ.ɡe ku.bun.ɦɛ.sʌ pʰjo.ɡi.ɦɐ.ɾjʌ.mjʌn ʌm.tɕʰʌŋ.nɐn suː.ɯj ki.ɦo.ɡɐ pʰi.ɾjo.ɦɐn.de kɯ tɕʌŋ.do.ɯj ki.ɦo.ɾɯl tɐː kɐt̚.tɕʰu.ʌ.sʌ sɐː.joŋ.ɦɐ.ɡe tø.mjʌn il.s͈ɐŋ.dʑʌ.ɡin joːŋ.do.nɯn mul.lo.ɲi.ɡo hɐk̚.s͈ul.t͈ɕʌ.ɡin joːŋ.do.e.sʌ.do ɕi.ɾjoŋ.s͈ʌŋ.i əːp̚.s͈ʌ.dʑi.ɡi t͈ɛ.mu.ɲi.dɐ.[7] kɯ.ɾɛ.do aɪ.pʰiː.eɪ.e.sʌ sɐː.joŋ.ɦɐ.nɯn ki.ɦo.dɯ.ɾɯn tʰɯk̚.t͈ɕʌŋ.ɦɐn hɐn ʌ.nʌ.e.sʌ nɐ.tʰɐ.nɐ.nɯn pjəː.ɲi.ɯm.dɯ.ɾɯn tɕʰuŋ.bun.ʝi ku.bun.ɦɐl s͈u i.s͈ɯl tɕʌŋ.do.ɾo tɕɐ.se.ɦɐ.dɐ.
1.3.1.1. sʌŋ.dɛ uʎ.ʎi.me t͈ɐ.ɾɯn puʎ.ʎu ¶
- mu.sʌŋ.ɯm(vɔɪslɪs, ɐ.nuʎ.ʎim.so.ɾi) :sʌŋ.dɛ.ɾɯl uʎ.ʎi.dʑi ɐn.nɯn so.ɾi
- juː.sʌŋ.ɯm(vɔɪst, uʎ.ʎim.so.ɾi) :sʌŋ.dɛ.ɾɯl uʎ.ʎi.nɯn so.ɾi
1.3.1.2. tɕo.ɯm y.tɕʰi.e t͈ɐ.ɾɯn puʎ.ʎu ¶
- jɐːŋ.su.nɯm(ˌbaɪˈlæbɪəl, tuː.ip̚.s͈ul.so.ɾi)
- sun.tɕʰi.ɯm(ˌleɪbiəʊˈdentɫ / ˌleɪbioʊˈdentɫ, i.ip̚.s͈ul.so.ɾi)
- tɕʰi.ɯm(ˈdentɫ, i.s͈o.ɾi)
- tɕʰi.ɡjʌŋ.ɯm(ælˈviːəlɚ, in.mom.so.ɾi)
- huː.tɕʰi.ɡjʌŋ.ɯm(ˌpəʊstælˈviːəlɚ / ˌpoʊstælˈviːəlɚ, tyːɲ.ɲin.mom.so.ɾi)
- tɕi.ɡjʌŋ.ɡu.ɡɛ.ɯm(ælˌviːələˈpælətɫ, in.mom.seːɲ.ɲip.tɕʰʌn.dʑɐŋ.so.ɾi)
- kwəːn.sʌ.ɾɯm(ˈɹetɹəfleks, çʌ.mɐ.ɾi.so.ɾi)
- kjʌŋ.ɡu.ɡɛ.ɯm(ˈpælətɫ, seːɲ.ɲip.tɕʰʌn.dʑɐŋ.so.ɾi)
- jəːn.ɡu.ɡɛ.ɯm(ˈviːlɚ, jʌ.ɾiɲ.ɲip.tɕʰʌn.dʑɐŋ.so.ɾi)
- kuː.ɡɛ.su.ɯm(ˈjuːvjəlɚ, mok̚.t͈ɕʌ.s͈o.ɾi)
- in.du.ɯm(fəˈɹɪndʒiəl;ˌfæɹɪnˈdʒiəl, mok̚.k͈u.mʌŋ.so.ɾi)
- hu.du.ɡɛ.ɯm(ˌepɪˈɡlɒtəl / ˌepɪˈɡlɑːtəl, uːl.t͈ɛ.mʌ.ɾi.mɐ.ɡɛ.so.ɾi)
- sʌŋ.mu.nɯm(ˈɡlɒtəl / ˈɡlɑːtəl, uːl.t͈ɛ.mun.so.ɾi)
1.3.1.3. tɕo.ɯm pɐŋ.bʌ.be t͈ɐ.ɾɯn puʎ.ʎu ¶
ɐ.ɾɛ.ɯj pɐ.ɾɯ.mɯn pʰjeː ki.ɾju(pʌlˈmɒnɪk / pʌlˈmɑːnɪk) ɯ.mɯ.ɾo puʎ.ʎu.døn.dɐ.
- piː.ɯm(ˈneɪzɫ, kʰo.s͈o.ɾi)
- pʰɐː.jʌ.ɾɯm(ˈpləʊsɪv / ˈploʊsɪv, tʰəː.dʑim.so.ɾi)
- pʰɐː.tɕʰɐ.ɾɯm(ˈæfɹɪkət)
- mɐ.tɕʰɐ.ɾɯm(ˈfɹɪkətɪv, kɐ.ɾi.so.ɾi)
- mɐ.tɕʰɐl.dʑʌp̚.k͈ɯ.nɯm(ˈfɹɪkətɪv əˈprɒksɪmənt / ˈfɹɪkətɪv əˈprɑ:ksɪmənt)
- tɕʌp̚.k͈ɯ.nɯm(əˈprɒksɪmənt / əˈprɑ:ksɪmənt)
- tɕəːn.doŋ.ɯm(tɹɪl, t͈ʌʎ.ʎim.so.ɾi)
- tʰɐː.nɯm(flæp, tæp; tu.dɯl.ɡim.so.ɾi)
- sʌl.tɕʰɯ.ɡɯm(ˈlætəɹəl, çʌ.jʌp̚.s͈o.ɾi)
- hɯp̚.tɕʰɐ.ɡɯm(klɪk)
- nɛː.pʰɐ.ɯm(imˈpləʊsɪv / imˈploʊsɪv)
- pɐːŋ.tɕʰu.ɾɯm(ɪˈdʒektɪv)
1.3.2.1. çʌ.ɯj ɐp̚.t͈y y.tɕʰi.e t͈ɐ.ɾɯn puʎ.ʎu ¶
pɐ.ɾɯm nɐ.nɯn ko.ɕ(çʌ.ɾɯl tɯ.ɾʌ.oʎ.ʎi.nɯn kot)i çʌ.ɯj ɐp̚.t͈ɕo.ɡe i.s͈ɯ.mjʌn tɕʌn.sʌl, tyː.t͈ɕo.ɡe i.s͈ɯ.mjʌn huː.sʌl moː.ɯ.mi.dɐ.
1.3.2.3. çʌ.ɯj nom.nɐ.dʑi.e t͈ɐ.ɾɯn puʎ.ʎu ¶
çʌ.wɐ ip̚.tɕʰʌn.dʑɐŋ.i pu.tʰʌ i.s͈ɯ.mjʌn ko.mo.ɯm, t͈ʌ.ɾʌ.dʑʌ i.s͈ɯ.mjʌn tɕəː.mo.ɯ.mi.dɐ.
- ko.mo.ɯm(kləʊs / kloʊs)
- kɯːn.ɡo.mo.ɯm(nɪɚ kləʊs / nɪɹ kloʊs)
- tɕuŋ.ɡo.mo.ɯm(kləʊs mɪd / kloʊs mɪd)
- tɕuŋ.mo.ɯm(mɪd)
- tɕuŋ.dʑʌ.mo.ɯm(ˈəʊpən mɪd / ˈoʊpən mɪd)
- kɯːn.dʑʌ.mo.ɯm(nɪɚ ˈəʊpən / nɪɹ ˈoʊpən)
- tɕəː.mo.ɯm(ˈəʊpən / ˈoʊpən)
----
- [2] /ɯj/ɯj ɯm.k͈ɐ.e tɛː.ɦɐ.jʌ.nɯn kjəːn.ɦɛ.gɐ kʰɯ.ɡe seː.sɯ.ɾo nɐ.nyn.dɐ. (ʔil) "ɰi".nɯn koːŋ.ɕi.dʑʌk̚·ɯm.sʌŋ.ɦɐk̚.t͈ɕʌ.ɡɯ.ɾo tɕɐl tyːt̚.p͈ɐt̚.tɕʰim.dø.nɐ tɕʌp̚.k͈ɯ.nɯm ɰ.ɾɯl pʰi.ɾjo.ɾo hɐ.ɡo, (iː)"ɯj".nɯn tʰoŋ.ɕi.dʑʌk̚·ɯ.mul.lon.dʑʌ.gɯ.ɾo tɕɐl tyːt̚.p͈ɐt̚.tɕʰim.dø.nɐ hɐː.ɡɐŋ iː.dʑuŋ.moː.ɯ.mɯl in.dʑʌŋ.ɦɐ.jʌ.jɐ hɐ.ɡo, (sɐm)"ɯi".nɯn y tuː muːn.dʑe.ɡɐ əːp̚.s͈ɯ.nɐ iː.dʑuŋ.moː.ɯ.mɯ.ɾo.sʌ.ɯj tɕəːŋ.tɕʰe.s͈ʌŋ.i jɐt̚.t͈ɐ. sɐŋ.se.ʝi.nɯn ɯj tɕʰɐm.dʑo.
- [3] ˈaɪ.ˈpʰiː.ˈeɪ ˈhændbʊk.
- [4] kɯ.ɾʌn.de pʰjo.dʑe.ʌ jʌ.pʰe ɕil.t͈ɕe ɯm.sʌŋ.ɯl pʰjo.ɡi.ɦɐ.nɯn te kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɡi.ɦo.wɐ.nɯn tɐ.ɾɯn tɕɐ.ɡi nɐ.ɾɯm.dɛ.ɾo.ɯj ki.ɦo.ɾɯl tɕi.dʑʌŋ.ɦɛ.sʌ s͈ɯ.nɯn kjʌŋ.u.do it̚.t͈ɐ(tʰɯ.kʰi jʌŋ.ʌ sɐ.dʑʌn). i.ɡʌn kɯ.nɐ.mɐ jɐŋ.ɦo.ɦɐn kjʌŋ.u.ɡo, ɐ.je 'hɐːn.ɡɯl'.lo tɕʌ.ɡʌ no.ɯn kʌt̚.t͈o tɕəːk̚.t͈ɕi ɐn.tʰɐ. i.nɯn øː.ɡu.ɡʌ.ɾɯl pɛ.ul t͈ɛ ɯm.sʌŋ.ɦɐ.ɡɯl ʌl.mɐ.nɐ kjʌŋ.ɕi.ɦɐ.nɯn.dʑi.ɾɯl tɕɐl po.jʌ.dʑu.nɯn tɛː.pʰjo.dʑʌ.ɡin kʰe.i.sɯ.ɾɐ.ɡo pol s͈u it̚.t͈ɐ.
- [5] poː.dʑo.ɡi.ɦo.dɯ.ɾɯj sɐŋ.dɐŋ.su.ɡɐ tɕʰʌn.ɡu.bɛk̚.k͈u.ɕim.ɲʌn.dɛ iː.ɦu.e mɐn.dɯ.ɾʌ.dʑʌt̚.t͈ɐ.
- [6] t͈ɐ.ɾɐ.sʌ ki.ɕi.ɡɯj juː.mu.ɡɐ ɐ.nin sɐŋ.dɛ.dʑʌk̚ tɕʰɐ.i.wɐ kɐŋ.do.e ɯj.ɦɛ kjʌl.t͈ɕʌŋ.dø.nɯn ki.jʌk/kʰi.ɯ.ɡɯj ku.bu.nɯl, kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɡi.ɦo.nɯn kɯ.ɾʌ.kʰe ku.tɕʰe.dʑʌ.ɡi.ɡo tɕʌŋ.ɦwɐ.kʰɐ.ɡe pʰjo.ɕi.ɦɛ tɕu.dʑi moː.tʰɐn.dɐ. kuk̚.t͈ɕe.ɯm.sʌŋ.ɡi.ɦo.ɡɐ pʰjo.ɕi.ɦɛ tɕu.nɯn kʌ.sɯn ʌ.di.k͈ɐ.dʑi.nɐ kɯːn.sɐ.k͈ɐp̚.
- [7] i tɕʌŋ.do.ɯj tɕʌŋ.ɦwɐk̚.s͈ʌŋ.i pʰi.ɾjo.ɦɐ.dɐ.mjʌn tɕʰɐ.ɾɐ.ɾi ɯm.pʰɐ.ɯj kɯ.ɾɛ.pʰɯ(ɡɹɑːf / ɡɹæf).ɾɯl po.nɯn pʰjʌ.ɲi nɐːt̚.t͈ɐ.
- [8] jʌŋ.ɡuk̚.ɕ͈ik̚ pɐ.ɾɯm / mi.ɡuk̚.ɕ͈ik̚ pɐ.ɾɯm. pʰjo.ɡi.ɡɐ hɐ.nɐ.mjʌn jʌŋ.mi koːŋ.tʰoŋ pɐ.ɾɯm. 영국식 발음 / 미국식 발음. 표기가 하나면 영미 공통 발음.
2.1. 개요 ¶
사용하기에 편리하면서도 어디가? 전 세계 언어의[9] 다종다양한 소리를 두루 포괄할 수 있도록 국제음성학회에서 창안한, 소리를 문자로 표기하는 일관된 방식으로서의 기호 체계(혹은 그 기호).[10] 사실 이 기호 체계를 처음 제정하게 된 결정적인 계기는 바로 영어의 대모음추이(The Great Vowel Shift) 때문이다. 영어 교사이자 프랑스어 교사였던 폴 파시(Paul Passy)가 이런 혼란스러운 영어의 철자-발음의 괴리를 해결하기 위해 1888년에 발표된 이후로 여러 번 개정을 거쳤다. 대부분의 경우 언어학, 즉 음성학에서 쓰이며, 우리 주위에서는 주로 사전에서 찾아볼 수 있다.[11] 이 외에도 정확한 발음 구사가 요구되는 가수나 배우들도 쓰는 경우가 있다.
가장 기본적인 기호들은 분절음을 나타내는 기호들이며, 이 외에도 미묘한 발음차를 구별하거나 성조 등의 초분절요소를 표기하는 데에 사용하는 보조기호들도 있다.[12]
이와 상당히 밀접한 관련이 있는 분야가 음성학, 음운론이다.
2.2. 한계 ¶
국제음성기호는 학술용이지 일반인의 글쓰기 생활에 사용하라고 만든 것이 아니다. 역설적이게도 전 세계에 존재하는 수많은 변이음들을 완벽하게 표기하는 데에도 한계가 있을 수 있다.
- 기호라는 것 자체가 갖는 본질적인 특성 때문에 말소리의 연속적인 값(예: 개구도, 성대의 긴장 정도, 기식이 유지되는 시간 등등)을 정확하게 표시할 수 있는 방법이 없고 단지 '있다/없다'나 대략적인 값만 보여줄 수 있다. 예를 들어, 한국어의 '가'는 자음에 기식이 30ms 정도 들어가 있고, 일본어의 'か'는 70ms 정도, '카'는 100ms 정도이다. 그리고 발음할 때의 성대의 긴장 정도에도 미묘한 차이가 있다. 국제음성기호는 이런 미세한 연속적인 값들은 표시해 주지는 못하고 단지 기식이 있다/없다 정도로만 구분해 준다.[13]
- 모든 언어의 모든 변이음을 다 완벽하게 구분해서 표기하려면 엄청난 수의 기호가 필요한데 그 정도의 기호를 다 갖추어서 사용하게 되면 일상적인 용도는 물론이고 학술적인 용도에서도 실용성이 없어지기 때문이다.[14] 그래도 IPA에서 사용하는 기호들은 특정한 한 언어에서 나타나는 변이음들은 충분히 구분할 수 있을 정도로 자세하다.
3.1. 자음 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
101 | 무성 양순 파열음 | p | 0070 |
102 | 유성 양순 파열음 | b | 0062 |
103 | 무성 치(치경) 파열음 | t | 0074 |
104 | 유성 치(치경) 파열음 | d | 0064 |
105 | 무성 권설 파열음 | ʈ | 0288 |
106 | 유성 권설 파열음 | ɖ | 0256 |
107 | 무성 경구개 파열음 | c | 0063 |
108 | 유성 경구개 파열음 | ɟ | 025F |
109 | 무성 연구개 파열음 | k | 006B |
110 | 유성 연구개 파열음 | ɡ | 0261 |
111 | 무성 구개수 파열음 | q | 0071 |
112 | 유성 구개수 파열음 | ɢ | 0262 |
113 | 성문 파열음 | ʔ | 0294 |
114 | 유성 양순 비음 | m | 006D |
115 | 유성 순치 비음 | ɱ | 0271 |
116 | 유성 치(치경) 비음 | n | 006E |
117 | 유성 권설 비음 | ɳ | 0273 |
118 | 유성 경구개 비음 | ɲ | 0272 |
119 | 유성 연구개 비음 | ŋ | 014B |
120 | 유성 구개수 비음 | ɴ | 0274 |
121 | 유성 양순 전동음 | ʙ | 0299 |
122 | 유성 치(치경) 전동음 | r | 0072 |
123 | 유성 구개수 전동음 | ʀ | 0280 |
124 | 유성 치(치경) 탄음 | ɾ | 027E |
125 | 유성 권설 탄음 | ɽ | 027D |
126 | 무성 양순 마찰음 | ɸ | 0278 |
127 | 유성 양순 마찰음 | β | 03B2 |
128 | 무성 순치 마찰음 | f | 0066 |
129 | 유성 순치 마찰음 | v | 0076 |
130 | 무성 치 마찰음 | θ | 03B8 |
131 | 유성 치 마찰음 | ð | 00F0 |
132 | 무성 치경 마찰음 | s | 0073 |
133 | 유성 치경 마찰음 | z | 007A |
134 | 무성 후치경 마찰음 | ʃ | 0283 |
135 | 유성 후치경 마찰음 | ʒ | 0292 |
136 | 무성 권설 마찰음 | ʂ | 0282 |
137 | 유성 권설 마찰음 | ʐ | 0290 |
138 | 무성 경구개 마찰음 | ç | 00E7 |
139 | 유성 경구개 마찰음 | ʝ | 029D |
140 | 무성 연구개 마찰음 | x | 0078 |
141 | 유성 연구개 마찰음 | ɣ | 0263 |
142 | 무성 구개수 마찰음 | χ | 03C7 |
143 | 유성 구개수 마찰음 | ʁ | 0281 |
144 | 무성 후두 마찰음 | ħ | 0127 |
145 | 유성 후두 마찰음(접근음) | ʕ | 0295 |
146 | 무성 성문 마찰음 | h | 0068 |
147 | 유성 성문 마찰음 | ɦ | 0266 |
148 | 무성 치(치경) 설측 마찰음 | ɬ | 026C |
149 | 유성 치(치경) 설측 마찰음 | ɮ | 026E |
150 | 유성 순치 접근음 | ʋ | 028B |
151 | 유성 치(치경) 접근음 | ɹ | 0279 |
152 | 유성 권설 접근음 | ɻ | 027B |
153 | 유성 경구개 접근음 | j | 006A |
154 | 유성 연구개 접근음 | ɰ | 0270 |
155 | 유성 치(치경) 설측 접근음 | l | 006C |
156 | 유성 권설 설측 접근음 | ɭ | 026D |
157 | 유성 경구개 설측 접근음 | ʎ | 028E |
158 | 유성 연구개 설측 접근음 | ʟ | 029F |
159 | 무성 양순 내파음 | ƥ | 01A5 |
160 | 유성 양순 내파음 | ɓ | 0253 |
162 | 유성 치(치경) 내파음 | ɗ | 0257 |
164 | 유성 경구개 내파음 | ʄ | 0284 |
166 | 유성 연구개 내파음 | ɠ | 0260 |
168 | 유성 구개수 내파음 | ʛ | 029B |
169 | 무성 양순 연구개 마찰음 | ʍ | 028D |
170 | 유성 양순 연구개 접근음 | w | 0077 |
171 | 유성 양순 경구개 접근음 | ɥ | 0265 |
172 | 유성 후두개 마찰음 | ʜ | 029C |
173 | 후두개 파열음 | ʡ | 02A1 |
174 | 유성 후두개 마찰음(접근음) | ʢ | 02A2 |
175 | 무성 후치경(연구개) 마찰음 | ɧ | 0267 |
176 | 양순 흡착음 | ʘ | 0298 |
177 | 치 흡착음 | ǀ | 01C0 |
178 | 치경 흡착음 | ! | 01C3 |
179 | 경구개 치경 흡착음 | ǂ | 01C2 |
180 | 치경 설측 흡착음 | ǁ | 01C1 |
181 | 유성 치경 설측 탄음 | ɺ | 027A |
182 | 무성 치경 경구개 마찰음 | ɕ | 0255 |
183 | 유성 치경 경구개 마찰음 | ʑ | 0291 |
184 | 유성 순치 탄음 | ⱱ | 2C71 |
209 | 연구개 치(치경) 설측 접근음 | ɫ | 026B |
210 | 유성 연구개 파열음 | ɡ | 0067 |
211(103+132) | 무성 치경 파찰음 | ʦ | 02A6 |
212(104+133) | 유성 치경 파찰음 | ʣ | 02A3 |
213(103+134) | 무성 후치경 파찰음 | ʧ | 02A7 |
214(104+135) | 유성 후치경 파찰음 | ʤ | 02A4 |
215(103+182) | 무성 치경 경구개 파찰음 | ʨ | 02A8 |
216(104+183) | 유성 치경 경구개 파찰음 | ʥ | 02A5 |
217 | 무성 치 마찰음 을 수반하는 개방 | ᶿ | 1DBF |
218 | 중단 중설모음을 수반하는 개방 | ᵊ | 1D4A |
292 | 무성 연구개 마찰음을 수반하는 개방 | ˣ | 02E3 |
3.2. 모음 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
301 | 전설 비원순 고모음 | i | 0069 |
302 | 전설 비원순 중고모음 | e | 0065 |
303 | 전설 비원순 중저모음 | ɛ | 025B |
304 | 전설 비원순 저모음 | a | 0061 |
305 | 후설 비원순 저모음 | ɑ | 0251 |
306 | 후설 원순 중저모음 | ɔ | 0254 |
307 | 후설 원순 중고모음 | o | 006F |
308 | 후설 원순 고모음 | u | 0075 |
309 | 전설 원순 고모음 | y | 0079 |
310 | 전설 원순 중고모음 | ø | 00F8 |
311 | 전설 원순 중저모음 | œ | 0153 |
312 | 전설 원순 저모음 | ɶ | 0276 |
313 | 후설 원순 저모음 | ɒ | 0252 |
314 | 후설 비원순 중저모음 | ʌ | 028C |
315 | 후설 비원순 중고모음 | ɤ | 0264 |
316 | 후설 비원순 고모음 | ɯ | 026F |
317 | 중설 비원순 고모음 | ɨ | 0268 |
318 | 중설 원순 고모음 | ʉ | 0289 |
319 | 근전설 비원순 근고모음 | ɪ | 026A |
320 | 근전설 원순 근고모음 | ʏ | 028F |
321 | 근후설 원순 근고모음 | ʊ | 028A |
322 | 중단 중설모음 | ə | 0259 |
323 | 중설 원순 중고모음 | ɵ | 0275 |
324 | 중설 근저모음 | ɐ | 0250 |
325 | 전설 비원순 근저모음 | æ | 00E6 |
326 | 중설 비원순 중저모음 | ɜ | 025C |
327(322+419) | 치조 접근 수반 중단 중설모음 | ɚ | 025A |
395 | 중설 원순 중저모음 | ɞ | 025E |
397 | 중설 비원순 중고모음 | ɘ | 0258 |
3.3. 보조기호, 초분절기호 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
401 | 방출음 | ʼ | 02BC |
402A | 무성음 | ̥ | 0325 |
402B | 무성음 | ̊ | 030A |
403 | 유성음 | ̬ | 032C |
404 | 유기음 | ʰ | 02B0 |
405 | breathy voice | ̤ | 0324 |
406 | creaky voice | ̰ | 0330 |
407 | 설순음 | ̼ | 033C |
408 | 치음 | ̪ | 032A |
409 | 설첨음 | ̺ | 033A |
410 | 설단음 | ̻ | 033B |
411 | 원순화 | ̹ | 0339 |
412 | 비원순화 | ̜ | 031C |
413 | 전설화 | ̟ | 031F |
414 | 후설화 | ̠ | 0320 |
415 | 중설화 | ̈ | 0308 |
416 | 중단 중설화 | ̽ | 033D |
417 | 설근 전진 | ̘ | 0318 |
418 | 설근 후퇴 | ̙ | 0319 |
419 | 치경 접근음화 | ˞ | 02DE |
420 | 원순화 | ʷ | 02B7 |
421 | 경구개화 | ʲ | 02B2 |
422 | 연구개화 | ˠ | 02E0 |
423 | 후두음화 | ˤ | 02E4 |
424 | 비음화 | ̃ | 0303 |
425 | 비음 방출 | ⁿ | 207F |
426 | 설측음 방출 | ˡ | 02E1 |
427 | 불파음화 | 031A | |
428 | 연구개화, 후두음화 | ̴ | 0334 |
429 | 상승조 | ̝ | 031D/02D4 |
430 | 하강조 | ̞ | 031E/02D5 |
431 | 음절문자화 | ̩ | 0329 |
432 | 비음절문자화 | ̯ | 032F |
433 | 파찰음화, 이중조음 | ͡ | 0361 |
3.4. 초분절요소 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
501 | 제1강세 | ˈ | 02C8 |
502 | 제2강세 | ˌ | 02CC |
503 | 장음 | ː | 02D0 |
504 | 반장음 | ˑ | 02D1 |
505 | 초단음 | ̆ | 0306 |
506 | 음절 구분점 | . | 002E |
507 | 작은 그룹(foot) | | | 007C |
508 | 큰 그룹(억양) | ‖ | 2016 |
509 | 연음 | ‿ | 203F |
510 | 전체적 상승 | ↗ | 2197 |
511 | 전체적 하강 | ↘ | 2198 |
3.5. 성조 기호 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
512 | 아주 높고 평탄한 음 | ̋ | 030B |
513 | 높고 평탄한 음 | ́ | 0301 |
514 | 평탄한 음 | ̄ | 0304 |
515 | 낮고 평탄한 음 | ̀ | 0300 |
516 | 아주 낮고 평탄한 음 | ̏ | 030F |
517 | 저음부 | ↓ | 2193 |
518 | 고음부 | ↑ | 2191 |
519 | 야주 높고 평탄한 음 | ˥ | 02E5 |
520 | 높고 평탄한 음 | ˦ | 02E6 |
521 | 평탄한 음 | ˧ | 02F7 |
522 | 낮고 평탄한 음 | ˨ | 02E8 |
523 | 아주 낮고 평탄한 음 | ˩ | 02E9 |
524 | 상승곡선 | ̌ | 030C |
525 | 하강곡선 | ̂ | 0302 |
526 | 높은 상승곡선 | ||
527 | 낮은 상승곡선 | ||
528 | 상승하강곡선 | ||
529 | 상승곡선 | ||
530 | 하강곡선 | ||
531 | 높은 상승곡선 | ||
532 | 낮은 상승곡선 | ||
533 | 상승하강곡선 |
3.6. 괄호 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
901 | 음성표기의 시작 | [ | 005B |
902 | 음성표기의 끝 | ] | 005D |
903 | 음소표기의 시작과 끝 | / | 002F |
904 | 청취가 불가능한 발음의 시작 | ( | 0028 |
905 | 청취가 불가능한 발음의 끝 | ) | 0029 |
906 | 명료하지 않은 발음의 시작 | (( | 0028+0028 |
907 | 명료하지 않은 발음의 끝 | )) | 0029+0029 |
908 | 운율표기의 시작 | { | 007B |
909 | 운율표기의 끝 | } | 007D |
3.7. 폐지된 기호 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 | 폐지 내역 |
161 | 무성 치(치경) 내파음 | ƭ | 01AD | 1993년에 폐지 |
163 | 무성 경구개 내파음 | ƈ | 0188 | 1993년에 폐지 |
165 | 무성 연구개 내파음 | ƙ | 0199 | 1993년에 폐지 |
167 | 무성 구개수 내파음 | ʠ | 02A0 | 1993년에 폐지 |
201 | 치 흡착음 | ʇ | 0287 | 1989년에 177번으로 대체 |
202 | 후치경 흡착음 | ʗ | 0297 | 1989년에 178번으로 대체 |
203 | 치경 설측 흡착음 | ʖ | 0296 | 1989년에 180번으로 대체 |
204 | 경구개화 무성 치경 마찰음 | ʆ | 0286 | 1989년에 폐지 |
205 | 경구개화 유성 치경 마찰음 | ʓ | 0293 | 1989년에 폐지 |
206 | ɼ | 027C | 1989년에 폐지 | |
207 | ˢ | 02E2 | 1989년에 폐지 | |
208 | 경구개화 t | ƫ | 01AB | 1989년에 폐지 |
290 | 유성 치경 파찰음 | ƻ | 01BB | 1976년에 폐지 |
291 | 연구개 흡착음 | ʞ | 029E | 조음이 불가능하다는 게 밝혀져 1970년에 폐지 |
293 | 성절 비음 | ƞ | 019E | 1976년에 폐지 |
396 | 중설 원순 근저모음 | ʚ | 029A | 1996년에 395번으로 대체 |
398 | 근후설 원순 근고모음 | ɷ | 0277 | 1989년에 321번으로 대체 |
399 | 근전설 비원순 근고모음 | ɩ | 0269 | 1989년에 319번으로 대체 |
489 | 치경 접근음화 | ̢ | 0322 | 1989년에 419번으로 대체 |
492 | 약한 유기음 | ʻ | 02BB | 1979년에 폐지 |
493 | 경구개화,중설화 | ̇ | 0307 | 1979년에 폐지 |
494 | 후설화의 변종 | ˗ | 02D7 | 1989년에 414번 또는 418번으로 대체 |
495 | 전설화의 변종 | ˖ | 02D6 | 1989년에 413번 또는 417번으로 대체 |
497 | 고모음화의 변종,마찰음 | ̣ | 0323 | 1989년에 429번으로 대체 |
498 | 경구개화 | ̡ | 0321 | 1989년에 421번으로 대체 |
499 | 원순화 | ̫ | 032B | 1989년에 420번으로 대체 |
596 | 하강상승조 | ˇ | 02C7 | 1989년에 용법 재정의. 524번 참조 |
597 | 상승하강조 | ˆ | 02C6 | 1989년에 용법 재정의, 525번 참조 |
598 | 낮은 하강조 | ˎ | 02CE | 1989년에 폐지 |
599 | 낮은 상승조 | ˏ | 02CF | 1989년에 폐지 |
3.8. IPA 미공인 기호 ¶
번호 | 명칭 | 기호 | 유니코드 |
219 | 유성 권설 내파음 | ||
294 | 무성 치(치경) 설측 파찰음 | ƛ | 019B |
295 | 무성 치(치경) 설측 마찰음 | λ | 03BB |
296 | 유성 후치경 마찰음 | ž | 017E |
297 | 유성 후치경 마찰음 | š | 0161 |
298 | 유성 후치경 파찰음 | ǰ | 01F0 |
299 | 무성 후치경 파찰음 | č | 010D |
394 | ı | 0131 | |
490 | 개방·파열 | ||
491 | 쉼표 | , | 002C |
496 | 전설 원순 고모음화,경구개화 | ʸ | 02B8 |
595 | 긴 하강조,전설화,경구개화 | ̑ | 0311 |
----
- [9] /의/의 음가에 대하여는 견해가 크게 셋으로 나뉜다. (1) "ɰi"는 공시적·음성학적으로 잘 뒷받침되나 접근음 ɰ를 필요로 하고, (2) "ɯj"는 통시적·음운론적으로 잘 뒷받침되나 하강이중모음을 인정하여야 하고, (3) "ɯi"는 위 두 문제가 없으나 이중모음으로서의 정체성이 얕다. 상세히는 ㅢ 참조.
- [10] IPA Handbook.
- [11] 그런데 표제어 옆에 실제 음성을 표기하는 데 국제음성기호와는 다른 자기 나름대로의 기호를 지정해서 쓰는 경우도 있다(특히 영어 사전). 이건 그나마 양호한 경우고, 아예 '한글'로 적어 놓은 것도 적지 않다. 이는 외국어를 배울 때 음성학을 얼마나 경시하는지를 잘 보여주는 대표적인 케이스라고 볼 수 있다.
- [12] 보조기호들의 상당수가 1990년대 이후에 만들어졌다.
- [13] 따라서 기식의 유무가 아닌 상대적 차이와 강도에 의해 결정되는 ㄱ/ㅋ의 구분을, 국제음성기호는 그렇게 구체적이고 정확하게 표시해 주지 못한다. 국제음성기호가 표시해 주는 것은 어디까지나 근삿값.
- [14] 이 정도의 정확성이 필요하다면 차라리 음파의 그래프(graph)를 보는 편이 낫다.