E D R , A S I H C RSS

도야가오

last modified: 2014-07-19 14:39:53 by Contributors

img543b09aezik5zj.jpg
[JPG image (13.09 KB)]


kongganzi.jpg
[JPG image (63.26 KB)]


1a5fa7f1.jpg
[JPG image (218.36 KB)]


2007120679_5512120910.jpg
[JPG image (29.88 KB)]

왠지 2상한게 있지만 신경쓰지 말자

どや顔(がお)
Smug Face

일명 의기양양 얼굴, 자신만만 얼굴로, 얼굴에 자신감이 흘러넘쳐 득의양양한 표정을 짓는 모습을 묘사한 것을 뜻하는 유행어이다. '도야(どや)'라는 단어는 "나 어때?"라는 의미인 '도우다(どうだ)'의 칸사이벤에서 유래했으며, 무언가를 한 뒤 "어때? 나 대단하지 않아?"라는 뉘앙스의 표정을 짓는 것을 말한다. 한 마디로 일종의 잘난 척.(...)

현실에서도 자주 볼 수 있는 표정이며, 굳이 의식하지 않아도 자연스럽게 이런 표정이 나오는 경우가 많다. 주로 어떠한 일이 자신의 뜻대로 진행되었을 때나 다른 사람들이 모르고 자신만이 알고 있는 일을 다른 사람들에게 설명할 때 이러한 표정을 짓는다. 서브컬처 계열에서는 모에 요소 중 하나로 사용되가도 한다.

원래는 칸사이 지방의 개그맨들 사이에서 사용되고 있던 용어로, <Oh!どや顔サミット(오!도야가오 서밋)>이란 프로에서 개그맨 마츠모토 히토시가 게닌 콤비 풋볼아워의 고토에게 "있잖아, 고토군 너 태클건 다음에 '나 어때?' 란 표정으로 날 쳐다보는 거 그만 좀 할 수 없어?"라고 코멘트한 것이 유명하지만 그 이전부터도 마츠모토 히토시가 써왔다고 하는 듯. 해당 연예인들이 TV에서 이 용어를 자주 쓴 것이 전국적으로 유행하게 되는 계기가 되었다.

상대방을 밑보거나 자신의 득의양양함을 뽐내는 표정이기 때문에 상당한 재수없음과 짜증을 일으키기도 한다.(...) 반대로 평범한 표정 옆에 '도야?' 라고만 써줘도 왠지 재수없어 보이는 효과가 발휘되기도 한다.(...) 이러한 점으로 미루어보면 썩소와 비슷한데, 썩소에 비해서는 조금 더 자연스러운 표정이다.

키즈나, 풍평피해 등과 함께 '2011년 일본 사회 유행어 톱 10' 중 하나로 선정되기도 했다.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2014-07-19 14:39:53
Processing time 0.0964 sec