E D R , A S I H C RSS

모국어

last modified: 2014-09-26 11:50:32 by Contributors

母國語. native language.

Contents

1. 개요
2. 모(母)라는 표현

1. 개요

자신이 속한 집단의 언어. 보통은 국가 단위에서 결정된다. 양언어현상을 겪는 곳에서는 모국어가 두 개일 수도 있다. 반대말은 당연히 외국어.

흔히 모어(mother tongue)와 동일한 개념으로 이해하나 다를 수도 있다. 재일 한국인들은 국적한국이라 모국어는 한국어지만 실제로는 일본어를 쓴다. 이런 경우엔 모어가 일본어인 셈. 두 개념은 혼재되어 제1언어를 구성하는 편이다.

2. 모(母)라는 표현

모어(mother tongue)란 표현이 편향적인 표현이란 말도 있다. 일본에선 부모 양쪽을 아우르는 친어(親語)란 말을 쓰자는 경우도 있지만 뭐 반향은 없다.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2014-09-26 11:50:32
Processing time 0.0368 sec