E D R , A S I H C RSS

몽위과학세기

last modified: 2013-07-31 19:25:39 by Contributors


2004년 12월 30일 제67회 코믹마켓 에서 발표된 동방프로젝트 공식음악 앨범. 본격적인 비봉클럽 이야기의 시작이다.

이번 이야기는 마에리베리 한이 "꿈과 현실을 구분하지 못하겠다."는 이야기를 우사미 렌코에게 털어놓는걸로 시작된다. 여기서 메리는 현실세계와 수백년전의 환상향을 오가며, 이때문에 렌코는 메리의 능력이 진화한 것이 아닐까하는 추측을 하기도 한다. 메리와 렌코가 살고있는 배경이 근미래라고 밝혀진 작품이기도 하다(죽순은 합성으로만 먹을 수 있다는 언급).
비봉클럽 관련 앨범들이 다 그렇듯, 마지막에 렌코가 '꿈을 현실에 구현하는 거야!'라고 말하며 뭔가 시작될 것 같다는 암시만 주고 끝나버린다.

동방구문사기에 등장하는 '죽림에서 발견된 편지'의 정체도 여기에 나와 있으며, 홍마관과 후지와라노 모코우가 (이름은 언급되지 않지만)등장한다. 한편 스토리 중간에 메리가 본 사람 얼굴을 한 붉은 눈의 큰 쥐는 단순한 요괴, 레이센 우동게인 이나바, 나즈린 등 해석이 다양하다.

여담으로, 현실세계일땐 앨범 오리지날 곡, 환상향일땐 동방에서 사용된 곡을 사용했다.

수록곡 목록&스토리 번역

곡명(원제) 곡명(번역) 원출처
童祭 ~ Innocent Treasures 동제 ~ Innocent Treasures[1] ZUN 테마곡
華胥の夢 화서의 꿈[2] 오리지널
上海紅茶館 ~ Chinese Tea 상해홍차관 ~ Chinese Tea 동방홍마향 3면 필드곡
ヴォヤージュ1969 보이지 1969 동방영야초 6면 필드곡
科学世紀の少年少女 과학 세기의 소년소녀 오리지널
永夜の報い ~ Imperishable Night 영야의 대가 ~ Imperishable Night 동방영야초 4면 필드곡
夜が降りてくる ~ Evening Star 밤이 내려온다 ~ Evening Star 동방췌몽상 야쿠모 유카리 테마곡
人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 인형재판 ~ 사람 모양의 것을 갖고 노는 소녀 동방요요몽 앨리스 마가트로이드 테마곡
夢と現の境界 꿈과 현실의 경계 오리지널
幻想機械 ~ Phantom Factory 환상기계 ~ Phantom Factory 추상옥 최종보스 비빗트 테마곡 어레인지
幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream 유현의 단풍나무 ~ Eternal Dream 동방영야초 스텝롤 곡
작가 후기
----
  • [1] 해당 스토리에서 괄호 부분을 제외한 텍스트는 이 곡의 가사이기도 하다.
  • [2] 고대 중국의 황제(黃帝)가 꿈속에서 화서씨의 나라를 보고 깨달음을 얻었다는 화서지몽(華胥之夢)이라는 고사에서.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2013-07-31 19:25:39
Processing time 0.1181 sec