E D R , A S I H C RSS

무대

last modified: 2014-12-08 09:22:47 by Contributors

Stage

연극 따위를 보여주는 넓은 곳을 말한다. '배경'이라는 뜻으로도 사용된다.

수호지,금병매의 등장인물.

오랫동안 무송의 형의 이름으로 알려져 있지만 실은 번역상의 오류다. 작중에는 무대랑(武大郞)이라고 나오는데, 대랑은 맏이(큰 아들)를 뜻하는 일반적인 칭호이지 정식 이름이 아니다.[1][2] 따라서 무송의 형의 이름은 분명하지 않다. 무식이라는 이야기가 있지만 어디까지나 그 쪽에서 주장하는 것일 뿐.

자세히 한것은 무대랑 항목 참고.

----
  • [1] 수호지의 천강지살 108호걸 중에 완씨 3형제, 3명 뿐인 여자 두령들(호삼랑, 고대수, 손이랑)이 이런 유형이다. 완씨 3형제 중 완소오와 완소칠을 오용이 오랑(五郞), 칠랑(七郞)으로 불렀으며 무송도 작중에서 무이랑(武二郞)으로 불리는 경우가 많다.
  • [2] 단, 완씨 형제는 정말로 이름이 이, 오, 칠인지 별명인지 애매하다. 무대의 경우는 동생이 무송이니 대랑은 장남이라는 뜻의 별명일 가능성이 높지만 완씨 형제의 경우 위에서 오용이 완소오와 완소칠을 오랑,칠랑으로 높여 부르긴 했지만 그게 이름과 크게 상관이 있다고 봐야 할 지는 의문이 많다. 그리고 이들의 이름에는 랑(郞)이라는 글자가 안붙는다.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2014-12-08 09:22:47
Processing time 0.0532 sec