E D R , A S I H C RSS

무적 철가방

last modified: 2015-01-12 16:39:06 by Contributors


無敵看板娘 / Muteki Kanban Musume

Muteki_Kanban_Musume_Manga.jpg
[JPG image (69.61 KB)]
Muteki_Kanban_Musume_Anime.jpg
[JPG image (58.8 KB)]
원작 코믹스 애니메이션판

Contents

1. 개요
2. 미디어믹스
3. 국내 방영
4. OP,ED
5. 등장인물


1. 개요

일본의 만화작가 故 사도가와 준[1]의 작품. 2002년부터 소년 챔피언에 연재되었으며 원제는 무적 간판 아가씨(無敵看板娘). 2006년 총17권으로 완결되었다. 참고로 북미권에는 누들 파이터 미키(Noodle Fighter Miki)라는 제목으로 발매되었다. 요리만화인 줄 알겠네 한국에는 2003년 무적 철가방이라는 이름으로 발매되었고, 2007년 17권이 발매되어 전편 정발되었다.

그림체와 제목을 보면 요리만화나 단순 개그만화로 생각할 수 있지만 꽤나 과격하고 막나가는 장면이 자주 나온다. 주인공 오니마루 미키와 그녀가 사는 하나미 마을의 수수한 이야기를 다루고 있지만 미키가 전투광스러운 성격이다. 그래도 딱히 굉장한 전투씬같은건 안나오는지라 역시 본질은 개그만화.

각권 마지막에 나오는 다음 권 예고가 다 페이크 예고편이라는 것도 특징. 다만 16권만은 17권의 페이크 예고편이 나오지 않았다.

완결 후 한달 뒤 후속작으로 <무적 간판 아가씨 N(네이팜)>이 나왔으나 이 쪽은 어째서인지 정식발매되지 않았다. 2007년 총 5권으로 완결.

c0092890_49ee879f74aef.png
[PNG image (48.59 KB)]

여담으로 이하생략 짤방이 여기서 나왔다.

2. 미디어믹스

2006년 텔레콤 애니메이션에서 제작된 애니메이션이 방영되었으며, 1회당 2화씩 방영되어 총 12회에 24화가 방영되었다.

일단 그림체는 원작에 비해 다소 세련되었고, 등장인물들의 체형이 비교적 슬림하게 바뀌었다. 또한 원작 만화에서 나오는 극단적인 얼굴개그 등은 제외되었다.

또한 각본은 대체적으로 원작을 준수했으며, 전체적인 스토리 진행 또한 원작의 흐름과 유사한 방향으로 이루어졌다. 다만 극단적인 폭력이나 자살 등 반사회적 요소가 부각된 에피소드는 제외되었고, 원작 특유의 과격하고 막나가는 부분이 다소 완화되어 이 부분에서 호불호가 갈린다.

다만 종종 등장하는 액션신만큼은 원작 이상으로 잘 살렸다는 평이 많으며, 특히 주연들의 신체능력이 원작 만화에 비해 버프를 많이 받아 가끔은 초인적인 능력(?)을 발휘하기도 한다. 전체적으로 오니마루 미키오니마루 마키코가 작중 최강자라는 구도는 같으나, 칸나즈키 메구미엔도 토시유키 등 다른 캐릭터들의 전투력이 원작에 비해 대폭 향상되어 원작 만화처럼 먼치킨적인 면은 없다.

전체적으로 나름 인기를 얻어 2006년 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문에 심사위원회 추천 작품으로 선정되기도 했다.


3. 국내 방영

2007년 투니버스에서 정발명과 같은 무적 철가방이라는 이름으로 방영되었으며, TV애니메이션 12편이 모두 방영되었다. 이명선, 양정화 등 네임드 성우들이 대거 참여해 더빙 퀄리티가 준수한 편으로, 나름 인기를 얻어 이후 지속적으로 재방영되었다.

더빙과 오프닝, 엔딩의 개사 이외에는 별다른 로컬라이징이 없었으며, 캐릭터 이름이나 지명 등도 그대로 나왔다.

여담으로 미키와 마키코가 운영하는 '오니마루 반점'은 당초 원작대로 '중국집'이라는 설정으로 하려 했으나, 파는 것들이 하나같이 라면류다 보니 방영 전에 잠시 '라면 전문점'으로 설정을 바꾸려고 했다가 다시 중국집으로 돌아오는 해프닝이 있었다.

----
  • [1] 2013년 8월 13일 이바라키현 공원에서 목을 매고 자살하였다. 향년 34세.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-01-12 16:39:06
Processing time 0.0913 sec