E D R , A S I H C RSS

스와힐리어

last modified: 2014-05-09 12:10:21 by Contributors

© User:Kwamikagami (cc-by-sa-3.0) from


스와힐리어 : Kiswahili
영어 : Swahili language

Contents

1. 개요
2. 관련항목


1. 개요

아프리카 최대의 언어 중 하나.

동아프리카 지역의 공통어 구실을 하고 있다. 대표적인 사용 국가는 탄자니아케냐. 그 밖에 우간다, 콩고 민주 공화국, 르완다, 부룬디, 말라위 등지에서도 교역어로 사용된다.

자체적인 문자는 존재하지 않으며 과거에는 아랍문자, 현재에는 로마자를 사용한다.

아프리카 최대 어족인 반투어족에 속하는 언어이지만, 아랍어의 영향을 상당히 받았는데 그것은 동아프리카지역에서 일찍이 아랍 상인들이 진출하고 교역하는 과정에서 문자를 포함한 어휘적 영향이 컸기 때문. 스와힐리어는 이 과정에서 특정 종족의 민족어보다는 서로 다른 여러 부족사이의 통용어 구실을 하면서 발전해 왔다. 특히 옛 식민지 종주국 언어를 여러가지 사정상 그대로 물려받아 공용어로 사용하는 다른 아프리카 국가와 달리 탄자니아는 스와힐리어를 유일 국어로 채택하여 정착시킨 특이한 경우다.

언어적으로 가장 큰 특징은 명사 중심적이라는 것으로, 문장들 안에 사용되는 명사의 부류에 따라 형용사고 동사고 부류에 따른 접사가 붙는다. 부류는 약 8개가 있는데, 명사가 주격이냐, 목적격이냐, 형용사격이냐, 소유격이냐, 관계격이냐에 따라 전부 다른 접사를 쓴다. 즉 최소한 외워야 할 접사는 56개(..)이며 이걸 완벽하게 구사하지 못하면 최소한의 문장 구성 자체가 안 된다. 그나마 이것만 어느 정도 외우면 빨리 배울 수 있는 편이다.

디즈니 애니메이션 <라이온 킹>에 나오는 스카에드를 제외한[1] 등장인물들의 이름 또한 스와힐리어에서 따온 것.

아래는 스와힐리어의 기초 인삿말. 아래는 스와힐리어 노래

문명 4의 주제가 Baba Yetu주기도문을 이 언어로 곡을 붙여 부른것. 간지와 경건함 두 마리 토끼를 잡았다. 한편으론 아프리카 특유의 리듬감으로 인해 거참 구수하다는 의견도 있는 모양.(...)

그리고 잠보 브와나가 매우 유명하다.

의외로 영어에도 영향력을 좀 끼친 언어이기도 하다.

미국 대통령 버락 후세인 오바마의 이름 중 '버락(Barack)'은 스와힐리어에서 따온 것으로, "신의 축복을 받은 자"라는 뜻이다. 영어의 병영을 뜻하는 Barrack이 아니다. 그리고 이 단어는 아랍어 'mubarrak'에서 온 말이다. 결국 호스니 무바라크 와 같은 이름을 쓰는셈(...)
----
  • [1] 그런데 스카의 본명 '타카(Taka)'는 스와힐리어가 맞다. 따라서 에드만 이름이 스와힐리어가 아니다.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2014-05-09 12:10:21
Processing time 0.0864 sec