E D R , A S I H C RSS

씨발

last modified: 2015-07-05 17:20:01 by Contributors

주의 : 비하적 내용이 포함된 문서입니다.

이 문서와 하위 문서 또는 이 틀 아래의 내용에는 불쾌감을 느낄 수 있는 욕설 등의 비하적 내용에 대한 직접·간접적인 언급 혹은 설명을 포함합니다. 또한 이 문서에는 욕설과 모욕적인 표현이 있으므로 열람 시 주의를 요하며, 열람을 원치 않으면 이 문서를 닫아 주세요.


주의 : 성(性)적 내용이 포함된 문서입니다.

이 문서와 하위 문서는 성(性)적인 요소에 대한 직접·간접적인 언급 혹은 설명을 포함합니다. 열람시 주의를 요하며, 원하지 않으면 이 문서를 닫아 주세요.


지금 기분이 매우 이 항목스러워서 들어온 위키러가 있을 것이다 그런데 그것이 실제로 일어났습니다 고만해 씨발놈들아

Contents

1. 개요
2. 유래
3. 여담
4. 사용 예
5. 변형
6. 만능언어설
7. 관련 항목


1. 개요

영어 : C FootFuck
스페인어 : Joder, Chucha (tu madre)[1] , coño
프랑스어 : nique ta mère[2], putain de mère[3]
중국어 : 肏(cào)
핀란드어 : Vittu[4]
포르투갈어 : Caralho, Porra
일본어 : クソ
앙골라어 : ga-me kumanako babmergera

Example.jpg
[JPG image (6.96 KB)]


한국어권에서 개새끼 다음으로 가장 유명한 욕이다. 아니, 어쩌면 더 유명한 욕일지도 모른다.

영어권의 Fuck과 뜻, 기원과 사용 용례가 상당히 비슷하다. 단어의 기원이 상당히 성(性)적이고 사용되는 문화권에서 모든 욕의 근간을 이루는 만능 단어이며 바리에이션이 많다. 물론 받아들이는 입장에서 느끼기에 완전히 같다고는 할 수 없고, 기원에 대해서도 논란이 있다.

진화형으로는 이 씨발, 뭐 씨발?, 아나 씨발, 저 씨발, 개씨발, 니미 씨발, 하 씨발,좆같네 씨발,씨이바알 등이 있다. 어조에 따라 다양한 감정을 함축시킬 수 있는 마법의 말. 이불킥을 할 때 자동으로 내뱉는 말

2. 유래

유래에 대해서 확정적인 정설은 없으며 매우 다양하다.

  • 창녀들이 '(여성성기)을 판다'고하여 창년을 일컫는 '씹팔년'이 씹팔->씨팔->씨발으로 변했다는 것.
  • '씹(성행위)을 한다'하여 씹할->씨팔->씨발으로 변했다는 것.성호 스님의 말에 따르면 씹할이 아니라 '씹 못할'이 욕이라고 한다.
  • "씨"를 팔 놈에서 유래하여 남창을 일컫는 것.
  • 씨불알이 씹알으로 그리고 씹알이 씨발로 변했다는 것.
  • '씹(여성 성기)을 핥다'의 씹핥에서 씨발로 변했다는 것...이건 좀...
  • 우수한 말을 만들기위해 그것만 하는 종마라는 것이 있는데, 종마는 씨를 뿌리는 말이므로 종마를 '씨말'이라고 부르다가 그것이 변형되어 씨발이 되었다는 설이 있다.
  • 니미씨발의 줄임말로서 여기서 니미는 피시전자의 어머니를 의미한다. 즉 자기 어머니랑도 성행위를 할 정도로 막되먹은 인간말종이라는 의미에서 그렇게 부른다는 설.[5] 민속학자 주강현 교수도 저서 <우리 문화의 수수께끼>에서 이 설을 지지했다. [6]
  • '남자의 씨발라버릴이라는 뜻의 '씨바를'이 줄어들면서 생겼다는 것.
  • '씹 앓을(성병에걸릴) 년'이 씹앓->씨발로 변했다는것.
  • 십활 몸을 열등분으로 나눠서 죽인다는것.

전체적으로 에 관련된 욕이라는 의견에는 이견이 없다. 원 발음은 씨팔이었으나 '씨팔'은 어감이 매우 강하고 발음하기도 상대적으로 어려워 '씨발'로 순화된 것이 확실하다. 90년대 초반부터 서울의 초등학생들은 "시골 애들이나 씨팔이라고 그런다."라면서 씨발을 애용하기 시작했다. 초등학생이 벌써부터... 싹수가 노랗다

이는 언어의 원래 특성이 잘 보존되는 지방과는 달리 변화가 너무 쉽게 일어나는 서울 지역 비속어의 특성이라 할 수 있다.그래 봤자 욕이잖아 그러다 보니 90년대 중후반까지만 해도 자주 들을 수 있었던 씨팔을 현재는 듣기가 어려워졌다.

3. 여담


wuxt.jpg
[JPG image (24.85 KB)]


  • 주로 버스나 열차상에서 처음 출발한다는, 단어의 시발(始發)과 헷갈리는 경우가 있기 때문에 욕으로 오인하는 경우도 자주 있다. 이런 문제 때문에 시발보다는 대부분 시점 또는 시차(始車)라는 단어를 쓰는 경우가 많다. 만약 잘못하여 시발(始發)을 상대방이 욕으로 오인하여 듣게 되었을 경우 욕이 아닌 버스나 열차가 처음으로 출발한다는 뜻으로 부가설명을 해 주거나 욕을 뜻하는 단어가 아니라고 일러두는 것이 좋다. 자칫하다가는 상대방에게 오해와 불쾌감을 줄 수 있기 때문에 더욱 발음에 주의하고 조심하여야 한다(특히 요즘은 이 말이 많이 쓰이는 말이 아니기에 젊은 세대들은 욕 외에 다른 뜻을 모르는 경우가 많으니 더 주의하자). 가요에 시작이라는 뜻으로 시발이라는 가사를 넣으면 십중팔구 심의에 걸린다. 역사나 사회시간에 시발자동차를 처음 본 학생들이 웅성이는 원인이기도 하다
  • 이 단어에 대해 국립국어원은 교양 있는 사람들이 쓰는 말이 아니기 때문에 표준어가 절대 될 수 없다고 주장하며 표준국어대사전에 싣는 것을 거부하고 있다. 그런데 '좆같다'는 표준국어대사전에 실려 있다. '좆같다'는 교양 있는 사람들이 쓰는 말인가?# 교수국회의원들이 즐겨 사용하는 말인데? 아마 본인들도 자주 사용하는 말일 텐데
  • 성인이 원초적인 감정을 실어 토하는 말이고 낯선 단어라서 이제 좀 말문이 트인 3세 이상 유아들이 호기심을 왕성하게 보이는 단어다.
    홧김에 에이 씨발!라고 중얼거렸는데 등 뒤에서 아기가 머리 위에 물음표를 띄우고 " 씨~바알?? " 하며 따라서 중얼거리고 잘 잊지도 않는다. 심지어 ABC 송을 부르다가 ABC발!그리고 A발 B발 다음? C바알!~ 하는 일도 있으니 애들 앞에서는 자나깨나 언행을 조심하자. 어차피 배울거 그냥 조기교육을 하자.
  • 워낙 유명한 욕이다보니 다른 말은 몰라도 이 말은 아는 외국인들이 많으며[7], 실제로 일본에서 나온 한국 관련서적에도 소개되었다.
  • 자신이 짝사랑하는 상대를 친구가 채갔을 때 기분을 가장 잘 표현한 표현이 '시발스럽다'라고 한다. 자세한건 실연 항목 참조.
  • 자연수 18도 같은 이유로 욕설로 오인되기 쉽다. 다만 위의 '시발(始發)'보다 훨씬 자주 쓰이므로 실제 욕으로 오인될 염려는 적다. 오히려 18은 '시발(始發)'과 달리 의도하고 쓰는 경우가 많다.

4. 사용 예

운동 선수들이 쓰는 장면이 자주 잡히며 운동 선수뿐만 아니라 가끔 연예인정치인도 이 욕을 하는 것이 포착된다.

  • SK 와이번스윤길현은 KIA 최경환에게 빈볼을 던졌고 이 때문에 벤치 클리어링이 벌어지자 KIA의 레전드 이종범을 밀쳤다. KIA팬들은 그날부터 윤길현의 안티가 되었습니다. 그리고 경기가 속개된 후 최경환을 삼진으로 잡았는데 이때 덕아웃에 들어가면서 최경환을 향해 씨발이라고 외쳤다. 그리고 중계 카메라에 제대로 찍혀 아주 가루가 되도록 까였으며 결국 전례없이 당시 감독인 김성근이 직접 사과하기에 이른다.
  • KIA 타이거즈서재응은 2009 한국 시리즈 3차전에서 SK 와이번스 정근우가 자신을 쳐다보자 뭘봐? 씨발놈아!라며 욕하는 장면이 슬로 비디오에 잡혔다. SK팬들은 그날부터 서재응의 안티가 되었습니다. 그리고 모래반지 빵야빵야가 탄생했다
  • 두산 베어스오재원은 이 말을 입버릇처럼 해서, 별명이 식빵이 돼 버렸다. 이후 최훈 카툰에도 식빵 캐릭터로 등장한다.
  • 두산 베어스김현수에 대해서는 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
  • LG 트윈스박용근롯데 자이언츠와의 경기에서 문규현을 2루에서 포스 아웃 시키며 마지막 아웃 카운트를 잡았다. 이 과정에서 문규현이 자신을 향해 스파이크를 들이댄채로 슬라이딩을 하고 아무런 사과도 안 하고 돌아서자 문규현에게 아~ 씨발~ 야! 야!라고 외치는 장면이 슬로 비디오에 잡혔다. 일진포스
  • 한화 이글스 한대화 감독은 2011년 5월 12일 LG 트윈스와의 경기에서 전현태와 LG 트윈스의 포수 조인성과 홈에서 커다란 충돌에 의한 주심의 홈아웃 판정에 심판들을 향해 "예끼, 니미 씨발"이라고 욕설을 했다.
  • 삼성 라이온즈 신명철은 2011년 7월 19일 SK 와이번스와의 경기에서 게리 글로버에게 사구를 맞자 배트를 내동댕이치며 "이런 식빵!"을 3번 외치며 달려가는 바람에 벤치 클리어링이 발생하였다.
  • NC 다이노스 찰리 쉬렉은 2014년 8월 3일 SK 와이번스와의 경기에서 이재원을 상대로 던진 볼이 볼 판정을 받자 흥분을 참지 못하고 주심에게 항의하였다. 이에 주심이 퇴장을 선언하자, 조까, 씨발놈아 라고 한국어로 욕한 다음 Fuck you!를 외쳤다. 조카 신발 뻑뻑해!
  • 프로농구 원주 동부 프로미의 표명일 역시 위와 같은 욕설을 한 적이 있으나, 어느 누가 봐도 입모양이 모래반지 빵야빵야로 보인다.물 마시지 말란 말야 음성 지원 버전 실제로는 "뭐 반칙이지 말이 많아"가 맞다는 의견도 있다.
  • 박찬호메이저리그 시절 Fuck을 입에 달고 다닌지라 경기중 카메라에 하도 많이 잡혀 팀에게 주의를 받았고, 이후로는 대놓고 씨발씨발거렸다는 후문(…).
  • 하이트 스파키즈이승훈은 팀플레이 경기에서 지자 GG대신 아놔 씨발….을 타이핑, 좌중을 얼어붙게 만들었다.
  • 조재진2006 독일 월드컵 토고전에서 욕설을 하는 장면이 포착됐다. 동료로는 김진규.
  • 김연아는 연습 도중 빙판에서 넘어지면서 입모양이 옆으로 벌어진 뒤 위 아래로 벌어지는 모습을 보이는 바람에 연아 식빵이라는 말이 등장했다.
  • 프로배구 천안 현대캐피탈 스카이워커스 김호철 감독은 2008-2009 시즌에서 작전 타임 때 송인석 선수에게 호통을 치며 "씨발노무새끼가 어쩌구저쩌구"라고 말했다. 그것도 방송 카메라와 마이크가 들어간 상황인데도 아랑곳없이… 출처: 디시배갤
  • 소녀시대의 제시카는 리허설 도중 동료인 서현을 밀치며 이 말을 외치는 장면이 포착되었다. 후에 서현 몰래카메라 중이었다는게 밝혀졌지만 소속사가 워낙 제대로 대응을 안해서 지금도 어떤 상황인지 모르는 사람이 많다.그냥 영원히 제시카 식빵사건으로 남겠지
  • 앙드레 김은 모델들이 말을 안 듣자 패션쇼 무대 뒤에서 조그맣게 "아유~ 씌발년들~"(…)이라고 질타했다 한다. 그때의 느낌은 말로 형언할 수가 없었다고.
  • 프랑스어로 scybales이라는 단어가 있는데, 발음이 씨발(라기보단 시발)이다(…). 뜻도 굉장히 오묘한데, 변비로 인한 단단한 변이라는 뜻이다(…). 번외로 시벨롬도 있다.
    • 프랑스어의 ciboire(발음은 시부아르)라는 단어는 원래 가톨릭에서 성체를 넣어두는 성합(聖盒)을 의미하는데, 퀘벡에서는 욕으로 쓰인다. [8]
  • 러시아어의 Шваль은 하찮은,인간쓰레기라는뜻인데 발음이 슈발이며 뜻이 그런지라 욕으로도 쓰이니 러시아인들에게 시발이라고 욕하지말자 러시아에서도 욕인지라 알아들을수도있다.
  • 중국어 你吃饭了吗(nǐ chīfàn le ma)[9]도 니취팔러마 → 니씨팔놈아 등으로 자주 쓰인다. 성조마저도 매우 적절하다! 물론 몬데그린을 이용한 것.
  • 엔씨소프트를 싫어하는 사람들 중에는 엔씨소프트를 엔씨발이라고 부르는 사람도 있다.
  • 구로역 7번홈 안내판에 구로역 시발이라 적혀있다. 시발점이란 의미인데 씨발이라는 욕부터 떠오르는 사람도 있다.
  • 한국 최초의 국산자동차인 시발 자동차도 잊을 수 없다. 당시 광고 카피가 '시발 시발 우리의 시발' 이었다고
  • KOF에서는 맥시마맥시마 리벤져를 쓰면서 사용한다('아 씨발이랬잖아!'.) 물론 몬데그린.
  • I see, follow me.
  • 축구선수 라돈치치도 경기장에서 넘어지자 한국말로 능숙하게 '아~씨발'이라고 중얼거렸다.
  • 봉인소설로 유명한 모 작품에서 주인공 존나쌤이 사용하는 작품 명과 동일한 이름을 가진 무공의 3번째 초식의 이름이 씨발[10] 이라는데 시전하면 상대가 콰쾅 하면서 사라져 버린다고 한다. 소설 내용만으론 대체 뭐하자는 무슨 기술인 건지 조차 알 수 없긴 해도, 세계관을 관대하게 봐 주면 시전자인 의 내공 수준이 1[11] 갑자를 넘는 먼치킨이란 말조차 부족한 수준의 캐릭터이기 때문에 가능한 일일 듯.
  • 2014년 브라질 월드컵에서 웨인 루니메수트 외질이 씨발을 외치는 장면이 카메라에 찍혔다. 세계로 뻗어나가는 아름다운 욕 식빵 항목 참조
  • 슈퍼주니어의 해외 방문때 팬들이 길을 막자 동해가 이 단어를 사용하여 그 장면이 촬영된 영상이 돌아다녀 파문이 컸으나 그 그룹의 팬들은 씨발은 욕이 아니라 감탄사다라고 주장하여 훈훈한(?) 파문이 일었다. 실제로도 감탄사 비슷하게 많이 쓰이기도 하고…

5. 변형


유명하고 또 욕의 강도가 강한만큼 대부분의 인터넷 게시판에서 금지어로 지정되어 있으며, 이를 피하기 위해서 우회 표현하는 경우가 많다. 한글의 위대함 위대함이 악용되고 있습니다 여러분

6. 만능언어설


국가언어문화를 막론하고, 하나의 언어를 대표하는 비속어는 실제로 범용성과 활용성이 매우 높다. 국민 욕설, 아니 범세계적 욕설 한국어 비속어의 최고봉이라 할 수 있는 이 단어로 그 예를 들어보면 이렇게 된다.

시밬ㅋ, 시발 ㅋㅋ : 웃김
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ : 은근히 개그짤로 웃길 때.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 오타를 알 수 없을 정도로 웃김
아나 시발 ㅋㅋ : 어이없음+웃김
오 시발 : 놀라움
아 시발 : 아쉬움
시발… , 시바... : 슬픔
시…발… : 허탈함
발!, 씨이발!!! : 분노
(아오 등의 접두사)+ 씨발! : 격한 분노
시-팔!!!!!!! : 매우 격한 분노
어머 씨발 : 황당함, 어이없음 등이 섞인 오묘한 감정
시발; : 어이없음
시발? : 당황함
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂ : 짜증남
시발ㅜㅜ : 격한 슬픔
시발;; : 당황스러움
시바ㄹ : 급함
ㅅㅂ : 더욱 급함
Tlqkf : 정말로 급함
tq : 매우정말로 급함


위와 같이 이 단어 하나로 인간의 모든 로애락을 표현할 수 있다.(…)

그런데 사실 영어의 shit이나 fuck도 마찬가지로 거의 완벽하게 동일하게 사용 할 수 있다. 이 외에 외국어에도 완전 동일하게 사용 할 수 있는 단어는 충분히 많다. 그러니까 만능언어설은 그냥 농담일 뿐.

lol shit, shit haha : 웃김
oh shit : 놀라움
ah shit : 아쉬움
shit… : 슬픔
Shit! : 분노
(Oh등의 접두사)+ shit! : 격한 분노
SHHHHIIIITTTT!!!!!!! : 매우 격한 분노
shit? : 어이없음, 당황함
shit :( : 격한 슬픔

노ㅑㅅ : 급함

Google_Translate_Fuck.png
[PNG image (27.52 KB)]


섬세한_구글_번역기의_위엄.png 영어의 어감이 한번에 이해된다

  • gundae_sibal.jpg
    [JPG image (136.83 KB)]


    군대에서 여실히 드러낸다고 카더라 만화

7. 관련 항목


----
  • [1] 주작 시발 (니 애미) 정도로 해석 할 수 있다.
  • [2] 씨발과 비슷한 의미로 사용된다. 이 단어는 1970년대 프랑스 영화에서 나온 단어라고 하는 설도 있다. (a아~~~ 아름다워라...)
  • [3] 니미 씨발 정도로 해석가능하다.
  • [4] 사실 한국어 과 유래가 비슷하다(둘 다 검열삭제를 속되게 이르는 표현이라는 점에서). 일반적으로 Perkele, Saatana같은 악마를 거론하는 욕과 함께 핀란드 욕의 삼신기(...)로 통하는 편.
  • [5] 이 설은 영어의 motherf*ck+er/+ing과 뜻이 정확히 일치한다. 욕의 수렴진화(...)
  • [6] 이 가설은 황봉알이 '봉알선생의 우리 욕 기행'에서 주장했다.---후에 알려진 사실으로는 황봉알의 집안에 근친상간이 팽배했다는 사실. 황봉알과 어머니의 나이 차는 십오세. 황봉알의 어머니와 외조부의 나이차는 십이세. 대체적으로 외가댁이 정도가 심하였다고 한다.
  • [7] 한국말을 할줄 몰라도 시발, 개새끼는 안다. "시봐~, 개쇄끼~ 뽤리 뽤리~"
  • [8] 단 퀘벡에서도 아주 minor한 욕으로 실제로 들을 일은 거의 없다.
  • [9] 직역하면 너 밥 먹었냐? 란 뜻으로 중국인들 사이에 영어 How are you? 만큼 자주 쓰이는 관용적인 인사말이라고 한다.
  • [10] 워낙 작품의 표현 수준이 뛰어나서(...) 초식의 이름만 저런건지 아니면 그냥 욕만 하는걸로 상대에게 효력을 발휘하는 건지는 확실치 않다.
  • [11] 숫자로 표기하면 그가 1화에서 표현한 내공이 1000000000000000000000000갑자라고 한다.. 저 수치만 봐도 일반적인 무협지 수준의 내공으로 보면 미쳐 날뛰는 말도 안 되는 수준인데, 그걸로 끝나지 않고 하루에 2배씩 강해진다는 설정을 가진 정신 나간 존재. 대략 정신이 멍해진다
  • [12] schibalski,Schilawski가 있다.
  • [13] 실제로 존재한다. 바로 위 사진의 차. 흠좀무
  • [14] 마지막 항목

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-07-05 17:20:01
Processing time 0.1480 sec