E D R , A S I H C RSS

아슈레이

last modified: 2013-11-19 14:13:03 by Contributors

Contents

1. 애슐리(Ashley)의 일본식 발음
2. 동명이인
3. 성경시편에 등장하는 문구
4. 카드파이트!! 뱅가드의 카드


1. 애슐리(Ashley)의 일본식 발음

アシュレイ. 영어 발음이 명확히 '애슐리'이며 어원도 고대 영어 'æsc(물푸레나무)'와 'lēah(초원)'의 합성어이기 때문에, '아슈레이'는 일본만의 관용 발음이라 할 수 있다. '아슈리(アシュリー)', '아슈레(アシュレ)' 등의 베리에이션도 존재한다.

3. 성경시편에 등장하는 문구

אשׁרי/Ashrey

히브리어로, 에셰르(אשׁר)의 남성 복수 연계형이며, 감탄사로 쓰이고 있다. 그리스어로는 마카리오이(μακάριοι), 라틴어로는 베아투스(Beatus), 영어로는 Blessed나 Happy로 번역된다.

시편에 숱하게 등장하는 "행복하여라!" 또는 "복이 있다"의 정체. 시편뿐만 아니라 잠언이나 회서 등 구약성서 전반에 두루 쓰이고 있다.

비슷한 말로 베라카(ברכה)가 있다. 다만 아슈레이는 인간이 복을 받는 것, 베라카는 신이 복을 주는 것으로 주체가 다르다고 한다.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2013-11-19 14:13:03
Processing time 0.0518 sec