E D R , A S I H C RSS

엘리자베트

last modified: 2014-06-17 13:38:22 by Contributors

Contents

1. Elisabeth/Elisabet
2. 동명이인
3. 오스트리아뮤지컬

1. Elisabeth/Elisabet

엘리자베스(Elizabeth)의 독일어/핀란드어식 베리에이션. 리즈(Liese), 리즈베트(Lisbeth), 리즐(Liesl), 베티나(Bettina), 엘리제(Elise), 엘자(Elsa) 등의 다양한 애칭이 있다.

3. 오스트리아뮤지컬

엘리자베트 폰 비텔스바흐의 생애를 기반으로 하였다.

2012년 2월 한국에서 라이선스 공연을 했지만 말도 많고 탈도 많았다. 원래 독일어로 발음하면 '엘리자베트(Elisabeth)'인데, 제목과 주인공의 이름을 '엘리자벳'으로 번역하는 바람에 한국 제작사가 가루가 되도록 까였다. 아버지를 아버지라 부르지 못하고 엘리자베트를 엘리자베트라 부르지 못하니 호부호형이 무슨 소용입니까.

더 자세한 내용은 엘리자벳 항목 참조.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2014-06-17 13:38:22
Processing time 0.0497 sec