E D R , A S I H C RSS

영웅은 공부 따원 안 한다네

last modified: 2015-04-13 21:19:45 by Contributors

Theherodoesntstudy.jpg
[JPG image (11.51 KB)]

파일명이 The hero doesn't study다. 항목의 내용을 아주 잘 반영한 파일명

Contents

1. 개요


1. 개요


英雄不会读诗书
영웅은 을 읽을 줄 모른다(읽지 않는다). BY완소칠

영웅공부 따원 안 하는 거지, 공부 따원 안 한다고 영웅인 게 아니다. 하지만 공부를 하면 영웅이 아니다.
한 번쯤은 부모님께 이 스킬을 시전하는 사람도 있을 것이다. 하지만 돌아오는 것은 으앙 죽음.

1996년에 제작된 중국 드라마 수호전 25회에 나오는 가사. 원문은 "英雄不会读诗书". 직역하면 '영웅은 을 읽을 줄 모른다 or 읽지 않는다'인데, 고전에서 詩와 書라는 표현이 나오면 이는 시와 책을 가리키는 것이 아니라 사서삼경 가운데 시경서경을 뜻한다. 전근대 한자 문화권 국가-특히 중국과 그 영향을 받은 한국 등의 나라에서 관료로 출세하기 위해선 유학을 공부해야 했고, 유학을 전문적으로 공부하면서 본격적으로 접하게 되는 것이 시경과 서경이었다.

원작이자 원전인 수호전에서 노준의오용에게 낚여서 남쪽으로 가다가 호걸들에게 포위를 당하고 호수가에서 배를 타고 북경으로 되돌아가는데 완소칠이 이걸 읊었다.

참고로 시경, 서경은 일반적인 한문보다도 훨씬 옛 시기의 책이고 해독이 어렵다. 그래서 과거에서도 문관이 아닌 기술관료들에게는 시경, 서경 등은 과거시험 과목에 포함되지 않았다.

주로 공부 안 하는 사람들이 자신을 합리화시키기 위해 쓰는 짤방이다. '하라는 공부는 안하고' 짤방으로 공격할 때 이 짤방으로 카운터를 먹여주자. 하지만 상대가 공부를 안한다고 다 영웅은 아니라고 받아치면? 그럴 땐 "내가 영웅이다" 라고 해주자 하지만 이 사람이 쓰면 어떨까?

다른 분야 공부를 하지 않으려는 사람들에게도 자기위안 식으로 쓰일 수 있는데, '이(문)과는 문(이)과공부 따원 안 한다네', '이(문)과는 사(과)탐 따원 안 한다네' 식으로 쓰일 수 있다. 근데 요즘은 문이과 통합시대잖아?[1] 우린 안 될 거야 아마. 알 게 뭐야. [2]가 공부하는 것도 아닌데

이 짤방의 포인트는 바로 사진 속 한글자막이다. '공부 따'이 아니라 '공부따 안 한다네.' 라고 써 줘야 한다는 것. 공부 따 안 해서 맞춤법을 틀렸나보다.

옛날엔 장수는 자기 이름 석자만 쓰면 된다는 말도 있었다. 항우만인지적의 고사에서 나온 말이다. 숙부 항백이 항우에게 공부를 가르치려 하자 '글은 이름과 성만 쓸 수 있으면 족하다'라 말하며 거부하였고, 무예를 가르치자 '무예는 배워봐야 한 사람밖에 이기지 못한다'라 하며 금세 싫증나 했다. 결국 병법서를 공부하였다고 한다. 그러나 이 병법서를 공부하는 것도 얼마 안가 지겨워 그만두었다.(……) 그리고 한신에게 쳐발리고 장량한테도 쳐발렸다

그러나 정작 항우는 귀족 출신에 그에 걸맞는 교양을 가져 노래, 에 능했고 병법을 쓰는 것도 한신 정도가 아니면 당대에 대적할 사람이 없었다. 결정적으로 천신 급의 싸움 실력을 가지고 있었다. 당장 우리나라만 봐도 무과 공부 10년 이상으로 왜구를 모조리 떡실신시키신 충무공 이순신이 계시니…. 할 놈은 다 한다. 아니면 안 해도 잘 하는 거라든지…. 곽거병 같은 경우도 별로 공부는 안하고 말 그대로 본능이 이끄는대로 싸워서 미친 전적을 올려 영웅급에 올랐다. 위청, 이광 안습 한무제 개객기 해봐

그리고 삼국지의 왕평도 문맹으로 열 글자 정도밖에 몰랐으나 전투에서 틀린 판단을 한 적이 별로 없었다고 한다. 심지어 신분이 천한 주제에 황제가 된 한고제, 주원장도 공부도 해본적도 없이 천하를 석권하고 나라의 창시황조가 되었으니. 반면에 조괄이나 마속은 글도 잘 알고 똑똑하기로 유명했지만 지고 목이 잘렸다.

뿐만 아니라 짤방의 원전이라 할 수 있는 수호지의 등장인물 중에서도 송강이나 임충, 시진같은 경우는 문(文)에도 뛰어났다. 때문에 향간에서 사실 이 문장은 이규를 까기 위해 의도적으로 넣은 거라는 농담이 있다(...). 해당 항목을 보면 알겠지만 이규는 공부를 전혀 안 하는데다가 성질머리도 더러운 바보라서, 아예 이것에 관련된 에피소드까지 있을 정도다. 오죽했으면 서당에서 배운 아이들에게 다굴까지 맞았을까.본격 선임의 갈굼. 근데 선임도 공부안한편인데. 아니 이규보다 머리는 좋잖아

물론 어디까지나 노준의를 회유시키는 노래이다.

근데 사실 108호걸 대부분이 문맹인 것을 감안한다면 영웅은 공부 안한 것이 맞다. 물론 앞서 말한 인물들은 공부을 했었던 것이 맞지만 나머지 호걸들은 그런 거 없다(무식한것이 아니라 글을 모른다.) 애초에 성수소생 소양이 호걸들 앞에서 낭독해주는 역활인것을 감안한다면 맞다.

----
  • [1] 당신이 2002년도 이후에 태어났다면 고등학교에서 문이과 통합과목으로 공부한다!
  • [2] 2002년생이 고등학생이 되는 때인 2018년에 수정 바람

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-04-13 21:19:45
Processing time 0.0793 sec