전치사

위치를 나타내는 부사로부터 유래하여 앞의 명사와 뒤의 명사의 상대적인 위치, 관계 등을 나타내는 품사다. 이에 대응하는 한국어의 품사로 조사가 있다.
영어를 비롯해 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어 등등 여러 언어들에서도 존재하는데, 대체로 주어+동사+목적어(SVO), 동사+주어+목적어(VSO) 어순의 언어들이 이런 전치사형 언어인 경우가 일반적이다. 반면에 주어+목적어+동사(SOV) 어순의 언어들은 후치사를 선호하는 경향이 있다.

전치사를 동반하는 명사는 일정한 격을 갖는데, 이를 전치사의 격지배라고 한다. 영어의 전치사는 목적격을 지배하며, 아랍어의 전치사는 소유격을 지배한다.

독일어, 러시아어 등 영어에 비해 격이 분화된 언어들은 전치사에 따라 지배하는 격이 다르다. 격 변화 익히기만 해도 힘든데, 각 격을 지배하는 전치사까지 같이 외워야 하며 또한 한국에서 판매되는 영어 교재의 뒷부분에 있어서 많은 학생들이 그 곳까지 꾸준히 가는 경우가 드물기에 참으로 배우기 힘들다. 수학에서는 집합만 잘하는 것과 같은 현상이다.

라틴어에서는 대부분의 전치사가 탈격 명사를 동반하지만, 드물게 다른 격의 명사를 동반하는 경우도 있다. 같은 전치사여도 탈격 명사를 동반할 때와 대격 명사를 동반할 때 뜻이 달라지는 경우가 있다.

• 위치를 나타내는 전치사
  beyond
  above
  over
  up
  down
  underneath
  beneath
  under
  below
  
  
• 비교, 동등을 나타내는 전치사
  as
  than
  like
  
  
• 공간의 소속과 관련된 전치사
  at
  in
  inside
  within
  between
  among
  amid
  outside
  around
  about
  on
  
• 관계를 나타내는 전치사
  with
  of
  
  
• 분리와 관련된 전치사
  off
  
  
• 방향과 관련된 전치사
  for
  toward
  to
  onto
  into
  from
  out of
  away from
  
  
• 앞뒤와 관련된 전치사
  before
  in front of
  ahead of
  after
  behind
  in back of
  

(출처: http://www.espressoenglish.net/prepositions-of-movement-in-english/)
around, along

into

The cat went into the box.

The cat jumped out of the box.
over, under

문제는 저대로 계속 쓰면 좋겠지만, 영어의 전치사는 the와 마찬가지로 습관에 의한 예외가 몇 있다는 것. 이건 그냥 외울 수밖에 없다(...)

• 거시적인 행동을 하고 있는 중인 경우는 대개 in을 쓰는데(In exhibition, In research 등), 유독 construction만큼은 under를 쓴다. 그래서 공사중은 In construction[1]이 아닌 Under construction.
  그래서 무엇을 진행하고 있는 뜻으로 종종 'undergo' 등의 동사를 사용하기도 한다.