- 대한민국의 애니메이션 더빙 PD를 찾으시는 분들은 김정령 항목으로.
- 마비노기의 정령이 깃든 무기를 찾으시는 분들은 정령무기 항목으로.
- ARIA의 정령의 이름을 달고 있는 직업을 찾으시는 분들은 4대 정령 항목으로.
- 코세르테르의 용술사, 이르베크의 정령술사의 종족을 찾으시는 분들은 정령(코세르테르의 용술사) 항목으로.
혹시 남자들만의 솟는 힘을 찾으셨다면 정력 항목으로
1.1. 동아시아 ¶
한국, 중국, 일본 등 한자문화권에서 정령이란 단어는 일반적으로 거의 쓰이지 않는다. 이쪽에서 말하는 정령이란 단어는 대개 외국어의 역어로서 쓰인다. 가장 대표적인 예는 4원소설의 엘레멘탈(Elemental)을 정령으로 번역한 것이고 애니미즘에서 말하는 스피릿(Spirit)도 정령으로 번역하며 중동 설화에 나오는 진(Jinn)조차도 정령으로 번역한다. 이 때문에 똑같이 정령이라고 불러도 그 인식에는 차이가 있기 마련이다.
현대 한국에서 정령이라고 하면 대체적으로 4원소설의 엘레멘탈과 애니미즘의 영적 존재가 뒤섞인 개념으로 받아들인다.
3.1. 개별 항목이 존재하는 정령 ¶
- 정령(데이트 어 라이브) : 라이트 노벨 《데이트 어 라이브》
- 정령(메이플스토리) : 온라인 게임 《메이플스토리》
- 정령(아룬드 연대기) : 판타지 소설 《아룬드 연대기》
- 정령(엔젤 하울링) : 라이트 노벨 《엔젤 하울링》
- 정령(워크래프트) : 온라인 게임 《월드 오브 워크래프트》
- 정령(유희왕) : TCG 《유희왕》
- 정령(코세르테르의 용술사) : 만화 《코세르테르의 용술사》
- 정령(포세리아) : 판타지 소설 《로도스도 전기》 및 TRPG 《소드 월드 RPG》
- 테일즈 시리즈/정령 : 게임 《테일즈 시리즈》
3.2. 양판소에서의 정령 ¶
주인공에게 간이고 쓸개고 다 빼주는 드래곤 판박이. 힘을 빌려 정령마법을 구사할 수 있게 해주거나 힘이 담긴 아이템 등을 공수, 심지어 자기 몸의 일부나 분신을 주기도 한다. 하지만 마족이나 마왕, 신 등이 셔틀로 난무하는 상황에서 단지 거쳐가는 단계나 덤으로써 다루어지는 경향이 심하다.
정령왕이라는 것이 반드시라고 해도 좋을 만큼 존재하고 그 모습은 몇몇 경우를 제외하곤 미소녀나 미남, 근육질의 형태로 그려지며 발가벗거나 혹은 노출도가 심한 옷을 입은 경우가 많다. 특히 미소녀 형태일 경우엔 더더욱.
그 외에 정령의 계급이라고 해서 하급, 중급, 상급 이후에 최상급 또는 그냥 정령왕이라는 계급을 나눠놨는데 이건 딱히 법칙이라든가 그런 게 아니다. 정령의 계급이라면서 써놓은 이름들도 다 조금씩 이름을 바꾼 것들 뿐. 그걸 보고 다른 작품에서 강강 등급의 정령의 이름이 알던 것과 다르다고 아는 체 하지 말자. 실로 본인의 무지를 자랑하는 것. 병크 그 자체.