2. 상세 ¶
접두어(…) 좆과 망할 亡의 합성어. '망했어요' 보다 좀더 극적인 느낌을 준다. 필터링 문제 때문에 밑 용례의 방법으로 쓰일 때가 많다.
영미권에서는 주로 Fail이라고 쓴다. 개좆망이라면 Epic Fail(…). 'Screwed', 'Fucked up'이라는 표현도 있으며, 이 두 가지는 '망쳤다'라는 의미가 더 강하다. 강도는 Fucked up이 제일 높다.
흑역사가 된 것들 항목 중 일부 사례에서 좆망한 것의 사례들을, 안습 항목의 일부 사례 중에서 좆망할 상황의 사례들을 볼 수 있다. 사실 둘다 용례는 비슷한데 좆망은 일상생활중에서도 소소히 사용 가능한(?) 단어라는 차이가 있을 듯. 예제의 경우 개인적인 주관이 많이 들어가게 되는데다 항목 난립 및 기준점 문제가 발생하므로 따로 기재하지 않으며, 각각의 항목에서 확인할 것.