E D R , A S I H C RSS

중요하니까 두 번 말했습니다

last modified: 2015-03-09 21:23:24 by Contributors

大事なことなので二回言いました

Contents

1. 개요
2. 관련 항목


1. 개요

일본에서 유래된 유행어. 원네타는 일본의 터프덴트(タフデント) 광고이다.

들어보면 알겠지만 약간 표현이 다르다. (大事なことなので二度言いましたよ)

중요하기 때문에 두 번이나 말할 만큼 강조하고 있다는 것을 직접 '중요하니까 두 번 말했습니다'라고 알려주고 있다는 게 포인트. 꽤 임팩트가 있는 대사였는지 일본의 만화, 애니메이션, 서브컬처 전반에 걸쳐 끈질기게 생명을 이어가고 있는 표현이다. 기본적으로는 2번이지만 꼭 정해진 것은 아니고, 세번 혹은 그 이상 늘어날 수 있다.

기어와라! 냐루코양》이나 《초차원게임 넵튠》등에서도 삽입된 것을 보면 서브컬처 쪽에선 아직 현역인 듯.특히 전자는 끈임없이 써먹는다..

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-03-09 21:23:24
Processing time 0.0329 sec