E D R , A S I H C RSS

축약어

last modified: 2015-04-08 23:40:16 by Contributors

이 항목은 약칭이나 줄임말로도 검색해도 모두 들어오실 수 있습니다.
縮略語
abbreviation[1](abbr.)

Contents

1. 정의
2. 활용
3. 축약어 만드는 방법
3.1. 유의점
4. 축약어의 예시
4.1. 영어
4.1.1. 공식
4.1.2. 비공식
4.2. 한국어
4.2.1. 단어 및 문장 축약어
4.2.2. 단체 축약어
4.2.3. 학교 축약어
4.3. 일본어
4.4. 독일어
4.5. 게임
4.6. 애니, 만화
4.7. 소설
4.7.1. 라이트 노벨
4.8. 드라마
4.9. 영화
4.10. TV 프로그램
4.11. 기타
5. 관련문서

1. 정의

낱말 혹은 문장의 길이를 귀찮으므로 줄이기 위하여 정상적인 표기의 일부분을 생략시킨 형태의 표기. 약칭이라고도 한다. 은어(隱語)로서 사용되기도 한다.

2. 활용


기본적인 사용법은 긴 단어 및 용어의 축약에 있으며, 특히 한자문화권인 한국에서는 상당히 빈번한 현상이다. '소비에트사회주의공화국연방'을 소련이라 부른다든지. 현대에 와서는 한자어에 국한되지 않고 순우리말이나 영단어도 축약되는 일이 빈번하며, 인터넷 문화의 발달로 인터넷 신조어 작성원리로 사용되는 일이 빈번하게 되었다.

이러한 축약어는 보통 사회의 일부 계층에서나 통용되고 비표준어로 인식되는 것이 일반적이지만, 시간이 지남에 따라 표준어로 굳어지는 일도 빈번하다. 사실 우리가 쓰는 2음절 한자어 중에서도 좀더 긴 한문표현이 축약된 것이 굳어진 것도 굉장히 많다.
예: 삼황오제 → 황제, 경세제민 → 경제

한국에서는 주로 두 글자로 축약하는 것이 일반적이며, 인터넷상에서는 단순히 단어명을 전부 쓰기 귀찮다는 이유로 의도적으로 줄여쓰는 현상이 빈번하게 일어난다.[2] 이런 것은 상대방이 보고 이해하는데 어려움을 줄 수 있으므로 가급적 사용을 자제하는 것이 좋다. 특히 공적인 자리에서는 특별한 경우가 아닌 이상 사용하지 않는 것이 여러모로 좋다.

3. 축약어 만드는 방법

  1. 단어의 앞 또는 뒷부분을 생략한 것 : 서울대(서울대학교스뎅스텐(스테인리스 그릇)·마이신(스트렙토마이신)·버스(옴니버스 omnibus에서 기원.)·팬(퍼내틱 Fanatic에서 기원.)[3] 등.
  2. 단어의 중요한 부분만 남기고 앞·뒤를 생략한 것 : 고교(고등학교)·안보(안전보장)·대졸자(대학교 졸업자)·불백(불고기백반) 등.
  3. 로마 자모의 경우 첫 글자만 따서 만든 것 : IQ(Intelligence Quotient : 지능지수), IPA(International Phonetic Association : 국제음성학협회), KAL(Korean Air Lines : 대한항공), NATO(North Atlantic Treaty Organization : 북대서양 조약기구), NASA(National Aeronautics and Space Administration : 미국 항공우주국 등. 이때는 자모를 따로따로 읽는 경우도 있고, 영어 단어처럼 붙여 읽는 경우도 있다. (전자 : IQ(아이큐), 후자 : NATO → 나토, NASA → 나사 등)
  4. 로마 자모의 경우 단어처럼 붙여서 읽기 위해 복수개의 글자를 따서 만들기도 한다 : COBOL(COmmon Business Oriented Language), FORTRAN(FORmular TRANslator), START(STrategic Arms Reduction Treaty) 등. TEPCO(The worst Ever Polluting COmpany) GLaDOS(Genetic Life form and Disk Operating System)

3.1. 유의점

라틴 알파벳(혹은 로마 자모) 축약어를 만들 때, 한국에서는 예를 들어 World Health Organization을 W.H.O로 표기하기도 하는 등 온점을 중간에만 찍고 끝에 안 찍는 경우가 많은데 이는 잘못된 것이다. 라틴 알파벳 뒤에 오는 . (온점)은 보기 좋자고 찍는 것이 아니라 그 라틴 알파벳이 축약어라는 것을 나타내는 것이기 때문에 축약된 라틴 알파벳이라면 끝에 오더라도 찍어야한다. [4] 끝에만 안 찍을 거면 차라리 전부 안 찍도록. 옛날 H.O.T. 팬들이 그룹명에 마지막 T 뒤에 온점 안 찍으면 화냈던 시절을 생각해보면 쉽다.

4. 축약어의 예시

4.1. 영어

4.1.1. 공식

  • A.D.: Anno Domini (서력기원)
  • A.I.: Artificial Intelligence (인공지능)
  • A.M.: Ante Meridiem (오전)
  • AMC : American Mathematics Competitions (미국 수학 경시대회)
  • AIME : American Invitational Mathematics Examination
  • B.C.: Before Christ (기원전)
  • B.C.E.: Before Common Era (기원전)[5]
  • C.E.: Common Era (서력기원)[6]
  • IAEA : International Atomic Energy Agency (국제 원자력 기구)
  • ICU : intensive care unit(중환자실, 집중치료실), Information and Communications University(한국정보통신대학교)
  • IMO: International Maritime Organization (국제해사기구), International Mathematical Olympiad (세계 수학 경시대회)
  • IPA : International Phonetic Alphabet (국제음성기호)
  • IPhO : International Physics Olympiad (세계 물리 경시대회)
  • KMO : Korean Mathematical Olympiad (한국 수학 경시대회)
  • LSA : Lubricant Small Arms (소형화기용 윤활유) / Lubricant Semifluid Automatic weapons (자동화기용 반유동체 윤활유)
  • P.M.: Post Meridiem (오후)
  • ROTC : Reserve Officers' Training Corps(예비 장교 교육단)
  • UN : United Nations(국제연합)
  • WHO: 누구? World Health Organization(세계보건기구)
  • WTO: World Trade Organization(세계무역기구)
  • WTF: World Taekwondo Ferderation (세계 태권도 협회), What The Fuck welcome to the Facebook
  • WWF: World Wide Fund for Nature (세계야생동물기금), World Wrestling Federation (세계 레슬링 연맹)

4.1.2. 비공식

비공식이라 공공장소나 문서등에서는 사용하지 않는 경우가 많지만 익혀두면 편리한 것들.
  • AFK: Away from Keyboard (자리비움, 잠수중: 언제 돌아올 지 모름)
  • AKA
  • ASAP: As Soon As Possible (최대한 빨리)
  • AYBABTU: All your base are belong to us
  • BRB: Be Right Back (자리비움: 곧 돌아오겠다)
  • BTW : By The Way (그건 그렇고)
  • DIY : Do it yourself. (니가 해)
  • FTW : For The Win
  • FYI: For Your Information (한 마디 해두자면, 참고로)
  • GG - Good Game,Give up Game
  • GTFO : Get The F*** Out
  • IIRC : If I Remember Correctly (내가 제대로 기억하고 있다면)
  • IMO: In My Opinion (내 생각에는)
  • IMHO: In My Humble Opinion (내 짧은 소견으로는. IMO보다 더 정중한 표현)
  • INAL : I'm Not A Lawyer (변호사 아님. 참고만 하라는 뜻)
  • LOL: Laugh Out Loud (크게 웃는 모습)
  • LMAO: Laughing My Ass Off (더 미친듯이 웃는 모습)[7]
  • MFW : My Face When
  • NFS : Not For Sale
  • NSFW/SFW/SKETCH
  • POV : Point of View
  • PRTM
  • ROFL : Rolling On the Floor Laughing (방바닥을 구르며 웃는 모습)
  • RTFM
  • SNAFU : Situation Normal All Fucked Up. (보기에는 정상적으로 보이나 사실 다 망쳤다는 것을 의미함.)
  • STFU : Shut The Fuck Up (의역하면 입닥쳐.)
  • TGIF
  • TANSTAAFL : There Ain't No Such Thing As A Free Lunch (공짜 점심은 없다)
  • UAYOR
  • WTH: What The Heck, What The Hell (WTF의 약화판이며 욕으로는 취급되지 않는 경우가 많다.)
  • YOLO: You Only Live Once (인생은 한번밖에 없다. 하고 싶은대로 하겠다는 의미이다.)

4.2. 한국어

4.2.2. 단체 축약어

4.3. 일본어

  • ラノベ (라노베) : ライトノベル 라이트 노벨
  • リア充 (리아주, 리얼충) : 현실에 충실한 사람
  • アニメ (아니메) : アニメーション 애니메이션
  • エロゲー (에로게) : エロいゲーム 에로한 게임
  • コミケット, コミケ (코미켓, 코미케) : コミックマーケット 코믹마켓
  • ggrks : gugurekasu(ググれカス: '검색해 병신아', 말 그대로다{…})
  • JC: 女子中学生(여중생)
  • JK: 女子高生(여고생)
  • JS: 女子小学生(여자 초등학생)
  • ksk: kasoku (加速: 가속)
  • ktkr: kita kore(来たこれ: 왔구나)
  • kwsk: kuwasiku (詳しく: 더 자세히 (말해줘))
  • ky: kuuki yome (空気読め: 분위기를 생각해)[9]
  • wktk: wakuteka (わくてか: 두근두근)
  • スマホ, スマフォ (스마호, 스마포) : 스마트폰
  • 乙(오츠), うぽつ(우포츠) : お疲れ様(です)오츠카레사마(데스)(수고하셨습니다)에서 앞의 おつ(오츠)만 적은 것인데 이게 자동적으로 乙로 변환되는 것을 그대로 냅둔 것. 우포츠는 upotu가 그대로 히라가나로 변환된 것인데 Upおつ('업로드하느라 수고하셨습니다'를 줄인것)라는 의미다.

  • 기타 영단어의 일본식 축약어는 KY어재플리시 참조.

4.4. 독일어

  • Azubi: Auszubildender 수험생
  • bzw.: Beziehungsweise 각각
  • ca.: circa 대략
  • LKV: Lastkraftwagen 화물차
  • PKW: Personenkraftwagen 승용차
  • usw.: und so weiter 기타 등등
  • z.B.: zum Beispiel 예를 들어

5. 관련문서

----
  • [1] 영어의 단어로 보면 쉽지 않아 보이는 단어지만, 라틴어를 공부한 사람이라면 아주 쉽게 머리에 박을 수 있는 단어이다. ab-brev-ia-tion (이탤릭 부분이 라틴어로 '짧다'라는 뜻의 단어인 brevis의 어간) 으로 아주 쉽게 머리속에서 어근 분석이 되기 때문. 원래 로망스어에서 온 단어들이 다들 그렇다. 영단어 '브리핑(briefing, 요약 보고)'의 어간도 이와 동일.
  • [2] 심지어 3 글자로 된 단어를 2 글자로 줄여쓰는 경우도 있다.
  • [3] 버스가 옴니버스라는 라틴 단어에서 온 것은 사실이나, 결국 옴니버스라는 단어는 더 이상 승합자동차를 부르는 이름이 아니고 버스가 공식적인 이름이기 때문에 더 이상 축약어라고 볼 수 없다. 팬 역시, 본래 퍼내틱의 축약어였긴하나, 결국 서로 뜻이 다른 별개의 단어가 되었기에 더 이상 축약어라고 볼 수 없다. 이 둘을 축약어라고 기술한 이는, 어원(Etymology)과 축약어/준말(abbreviation)의 차이를 혼동한 것이라고 볼 수 있다.
  • [4] 위 예의 경우, W랑 H가 각각 단어를 축약한 것이기에 점을 찍었듯이, 마지막 O 역시 Organization을 줄인 것이니까 당연히 온점이 들어가야하는 것이다.
  • [5] B.C.가 특정 종교를 의미한다 해서 제정.
  • [6] A.D.가 특정 종교를 의미한다 해서 제정.
  • [7] LMFAO는 여기에 f***이 들어간 표현.
  • [8] 예전에는 게등위로 많이 썼으나 단체이름이 게임물관리위원회가 되면서 이제는 원칙적으론 게등위로 부르면 안되지만 아직도 게등위라 부르는 사람이 많이 보인다(…).
  • [9] 분위기 파악 못하는 사람에게 주의를 주거나, 혹은 그 사람을 지칭하는 대명사로 사용된다.
  • [10] 근데 검색하면 귀여운 게 나온다(...)
  • [11] 바리에이션으로 확밀아 한국 서버를 일컫는 한밀아, 일본 서버를 일컫는 일밀아, PS Vita서버를 일컫는 비밀아 등이 있다.
  • [12] 축약어가 축약어다보니 드라마 팬들의 애칭보다는 EDPS 목적으로 쓰인다(…).
  • [13] 일요일 일요일 밤의 축약어인 일밤이 이후 정식 제목으로 정해진 특이한 사례다.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-04-08 23:40:16
Processing time 0.1446 sec