E D R , A S I H C RSS

카에데

last modified: 2015-04-07 00:30:10 by Contributors

카에데(かえで)는 단풍나무를 뜻하는 일본어다. 한자로는 단풍나무 풍(楓)으로 표기하며, 사람 이름으로 자주 쓰이는 일반 명사이기도 하다. 인명으로 쓰일 때는 여성 이름으로 잘 쓰이지만 이따금 남성 이름으로도 쓰인다. 참고로 같은 한자지만 음독하여 '후우'로 이름짓는 경우도 있다.

히라가나 かえで
국립국어원 표준 표기법 가에데
통용 표기 카에데
최영애-김용옥 일본어 표기법 카에데

Contents

1. 인명
1.1. 실존 인물
1.1.1. 한글패치 제작자
1.2. 가공의 인물
1.2.1. 귀무자의 서브캐릭터

1. 인명

1.1. 실존 인물

1.1.1. 한글패치 제작자

천사가 없는 12월, 시즈쿠 리뉴얼등을 한글화 한 사람의 닉네임이다. 프로그래밍 실력은 대단했지만 어그로를 끄는 능력이 대단했다.

천사가 없는 12월 한글 패치 사건에서 베타판을 빼돌렸으며 당시 아르카디아 팀의 베타 테스터 한명에게서 얻어 낸 천사 없는 12월 베타판을 무단으로 뜯어서 배포한 것이다.

그래서 Arcadia Studio가 천사가 없는 12월 프로젝트를 중단했다. 시즈쿠의 경우는 구작 한글패치와 리뉴얼판 한글패치가 토씨 하나 안 틀리고 동일하다.[1] 사실 구작과 리뉴얼판의 대사가 오마케 시나리오를 빼고는 거의 같긴 하다. 그런데 문제가 된 것은 원래 만든 팀의 대사를 차용하면서 그 부분을 한번도 언급하지 않아서 어그로를 끌었었다.

1.2. 가공의 인물

1.2.1. 귀무자의 서브캐릭터

1편에서 등장. 쿠노이치로 본디 사마노스케를 암살하러 왔지만 그의 인품에 반해 파트너가 된다. 주황색의 복장에 전형적인 여닌자로 혼을 흡수도 못하고 파워도 약하지만 빠른데다가 특수기술인 목따기로 적을 일격사시킬수도 있다거기다가 바스트 모핑도 존재한다.

엔딩에서는 사마노스케를 찾아헤메다가 죽어버렸다고(...) 귀무자 무뢰전에선 사마노스케를 구하다 죽는다.

귀무자 캐릭터들 중에도 인기가 좋은 편이지만 등장은 별로 없는 게 아쉽다.

----

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-04-07 00:30:10
Processing time 0.0529 sec