U E D R , A S I H C RSS

쿠로코의 농구/애니메이션

last modified: 2015-04-15 01:53:59 by Contributors

주간 소년 점프에서 연재중인 <쿠로코의 농구>의 애니메이션. 본 항목은 '쿠로바스 애니'라고 검색해도 들어올 수 있다.


1기 포스터. 아오미네의 험악한 작화는 이 포스터에서 이미 예고된걸지도...
무슨 아오미네가 최종보스인것처럼 나왔다(...)



3기 포스터.
!?!?!?!?!?!?!?!?!?!? [1]

제작사 Production I.G
방영시기 2012년 4월(1기), 2013년 10월(2기), 2015년 1월(3기)
감독 타다 슌스케
시리즈 구성 타카기 노보루
원작 후지마키 타다토시
캐릭터 디자인 키쿠치 요코
음악 나카니시 료스케 & R·O·N (1기), 이케 요시히로 (2기)
분량 25화*2
주관방송국 (일본) MBS/ 매주 토요일 심야 1:58~2:28
(한국)애니플러스 / 매주 월요일 23:00
공식홈페이지 http://www.kurobas.com/

Contents

1. 뉴스
2. 주제가
3. 캐릭터송
4. 엔딩 일러스트
5. 엔드 카드
6. DVD & BLU-RAY
7. 기타
8. 에피소드
8.1. 에피소드 목록
8.2. 원작과의 차이
8.2.1. 1기
8.2.2. 2기
9. 해외판

1. 뉴스

  • 2011년 9월에 처음 애니메이션화 소식이 알려졌다. 정식 발표는 소년 점프 2011년 43호(10월 3일 발간). 제작사는 Production I.G, 시기는 2012년 4월 7일. 테레비도쿄의 최속방송이 될 것으로 예상되었으나 현 시점에서는 MBS의 애니메샤워 시간대를 활용하는 것으로 결정되었다.

  • TVA 성우진이 VOMIC과 다르다.

  • 2011년 12월 28일 공식 홈페이지에 PV 영상이 공개 되었다. 기간 한정으로 공개하는 PV여서, 지금은 비공개 되어있다. 대신 30초 선전 CM을 볼 수 있다.#

  • 애니메이션 공식 홈페이지에서 캐릭터의 트위터용 아이콘을 배포했다. 1차 배포였던 카가미쿠로코 아이콘은 배포 종료한 상태고, 이후 휴가, 키세, 미도리마의 아이콘을 배포했다. 그리고 팔로워 3만명 돌파 기념으로 8월 7일까지 아오미네 아이콘을 배포했다. 팔로워 5만명 돌파 기념으로 10월 7일까지 키요시테츠야 2호 아이콘을 배포했다. 그리고 방영 종영 기념 1탄으로 아이다모모이 아이콘을 11월 2일까지, 방영 종영 기념 2탄으로 이즈키타카오 아이콘을 11월 17일까지 배포했다.#

  • 한국 애니플러스에서 방영 결정. 4월 12일부터 매주 한 화씩 방영되고 있으며 일본 현지에서 가장 빠른 방영일과는 약 4일정도 차이가 났다. 엔드 카드는 14화까지는 나오지 않다가 15화부터는 정상적으로 나왔다. 그 외 다른 것은 생략되지 않고, 광고 시간에 홈페이지에 공개된 것과 똑같은 CM도 틀어줬다.

  • 12월 28일에 발매된 '점프 넥스트 2013 WINTER'에서 애니메이션 2기 제작이 발표되었다. 홈페이지 메인에서 이에 대한 작가 코멘트를 확인할 수 있으며 제작멤버 및 스탭은 모두 1기 때와 동일하게 간다. 2013년 10월부터 방영 시작으로 결정되었다.

  • 2013년 2월, 4월부터 1기가 재방송이 결정되었다. TOKYO MX는 4월 2일 화요일 23시부터, BS11는 4월 19일 금요일 24시부터 방영된다.

  • 2013년 7월 7일 2기 선행 PV가 유투브에 공개 되었다. 참고로 여기서 나오는 함성소리는 현장에서 보는 팬들의 함성.

  • 2기 1쿨 OP도 GRANRODEO가 맡았으며, GRANRODEO의 보컬 타니야마 키쇼는 2기부터 출연한 히무로의 성우이기도 하다.

  • 2014년 5월 26일, 잡지 플라잉겟을 통해 애니메이션 3기 제작이 발표되었다.# 그리고 공식 홈페이지트위터 등에서 정식으로 공지되었다. 또한 방영시기가 2015년으로 확정됐다.

  • 2015년 1월 10일 26시 58분, 즉 토요일에서 일요일로 넘어가는 새벽 2시 58분에 MBS에서 첫 방영하고 Tokyo MX에서는 1월 13일 화요일 밤 11시, BS11에서는 그 한 시간 뒤인 12시에 방영한다.

2. 주제가

  • OP #1
  • ED #1
    • 『Start it right away』 - 햐다인 2012. 5. 9 발매

  • OP #2
    • 『RIMFIRE』- GRANRODEO 2012. 7. 18. 발매

  • ED #2
    • 『カタルリズム』- OLDCODEX 2012. 8. 8. 발매

  • OP #3
    • 『The Other self』 - GRANRODEO

  • ED #3
    • 『WALK』- OLDCODEX

  • OP #4
    • 『変幻自在のマジカルスター』 - GRANRODEO

  • ED #4
  • OP #5
    • 『Punky Funky Love』 - GRANRODEO

  • ED #5
    • 『GLITTER DAYS』 - Fo'xTails

  • OP #6
    • 『ZERO』 - 오노 켄쇼

  • ED #6
    • 『アンビバレンス』 - SCREEN mode

  • OP #7
    • 『メモリーズ』 - GRANRODEO

  • ED #7
    • 『Lantana』 - OLDCODEX

3. 캐릭터송

솔로
  • SOLO SERIES Vol.01 쿠로코 테츠야
  • SOLO SERIES Vol.02 카가미 타이가
  • SOLO SERIES Vol.03 키세 료타
  • SOLO SERIES Vol.04 미도리마 신타로
  • SOLO SERIES Vol.05 타카오 카즈나리
  • SOLO SERIES Vol.06 휴가 준페이
  • SOLO SERIES Vol.07 이즈키 슌
  • SOLO SERIES Vol.08 코가네이 신지
  • SOLO SERIES Vol.09 아오미네 다이키
  • SOLO SERIES Vol.10 키요시 텟페이
  • SOLO SERIES Vol.11 카사마츠 유키오
  • SOLO SERIES Vol.12 아이다 리코 & 모모이 사츠키
  • SOLO SERIES Vol.13 히무로 타츠야
  • SOLO SERIES Vol.14 하나미야 마코토
  • SOLO SERIES Vol.15 사쿠라이 료
  • SOLO SERIES Vol.16 무라사키바라 아츠시
  • SOLO SERIES Vol.17 하이자키 쇼고

듀엣
  • DUET SERIES Vol.1 쿠로코 테츠야 & 카가미 타이가
  • DUET SERIES Vol.2 쿠로코 테츠야 & 키세 료타
  • DUET SERIES Vol.3 미도리마 신타로 & 타카오 카즈나리
  • DUET SERIES Vol.4 아오미네 다이키 & 쿠로코 테츠야
  • DUET SERIES Vol.5 키요시 텟페이 & 휴가 준페이
  • DUET SERIES Vol.6 쿠로코 테츠야 & 미도리마 신타로
  • DUET SERIES Vol.7 카가미 타이가 & 아오미네 다이키
  • DUET SERIES Vol.8 무라사키바라 아츠시 & 히무로 타츠야
  • DUET SERIES Vol.9 쿠로코 테츠야 & 무라사키바라 아츠시
  • DUET SERIES Vol.10 카가미 타이가 & 히무로 타츠야
  • DUET SERIES Vol.11 키세 료타 & 카사마츠 유키오

미니앨범
솔로 미니앨범
  • SOLO MINI ALBUM Vol.1 쿠로코 테츠야 (Feat. 키세 료타, 타카오 카즈나리)
  • SOLO MINI ALBUM Vol.2 키세 료타 (Feat. 카사마츠 유키오, 카가미 타이가)
  • SOLO MINI ALBUM Vol.3 미도리마 신타로 (Feat. 타카오 카즈나리, 오츠보 타이스케, 미야지 키요시, 키무라 신스케)
  • SOLO MINI ALBUM Vol.4 카가미 타이가 (Feat. 쿠로코 테츠야, 아오미네 다이키, 키요시 텟페이, 이즈키 슌)
  • SOLO MINI ALBUM Vol.5 아오미네 다이키 (Feat. 키세 료타, 사쿠라이 료, 모모이 사츠키)

4. 엔딩 일러스트

5. 엔드 카드


원작에서도 언동이 다소 묘했던 키세였는데, 4화 엔드카드의 패기로 결국 게이 의혹이 불거졌다(…) 지못미.

6. DVD & BLU-RAY

  • 발매일
    • 1권 발매일 - 2012. 7. 27. 1화 & 2화 수록.

  • 초회한정판 특전
    • 스페셜 DVD(방송직전 특별 방송, 제작발표회 영상 수록)
    • 엔드 카드 일러스트(2종)

  • 영상특전
    • 쿠로코의 농구 NG 모음 - 원작 단행본에서 매 화 끝에 수록되었던 NG 개그컷을 애니메이션 버전으로 수록.

  • 2권 이후는 8월부터 매월 1권씩 발매, 권당 3화씩 수록.

  • 7권에 과거 모델 일에만 전념하던 키세의 이야기 TIP OPP(22.5Q)가 수록되었다.

7. 기타

  • 애니메이션에서 성우 캐스팅이 주인공 콤비인 쿠로코와 카가미가 각각 오노 켄쇼와 오노 유우키로 캐스팅 되고, 미도리마 역에 오노 다이스케까지 캐스팅되어 주역급에 오노(小野)라는 성을 가진 성우만 세 명이 캐스팅되어 '오노의 농구(小野のバスケ)'라는 우스개 소리도 생겼다.[2]

  • 주옥같은 성우캐스팅으로도 유명하다. 아카시 역의 카미야 히로시히무로 역의 타니야마 키쇼가 호오가 갈리는 걸 제외하고는 성우와 캐릭터간의 싱크로율이 뛰어난 편. 성우때문에 보기 시작해서 입덕한 팬들도 많다.

  • 2012년 7월 27일 발매된 BD/DVD 1권은 첫주차에 합계 12,610장이 팔려 2012년 4월 신작 애니메이션 중에서 가장 높은 1권 판매량을 기록했다. 3주차에 19,156장 판매로 2만 장 라인 입성이 확실해짐에 따라 연간 판매량 베스트 권역에 진입할 수 있을 거라는 전망이었으며 4주차가 되어 합계 20,524장을 판매해 2만장 라인에 진입했다.

  • 20화부터 처음 시작할 때 나오는 테이코 중학교 기적의 세대와 환상의 식스맨에 대한 나레이션이 나오지 않는다. "테이코의 환상의 식스맨 쿠로코 테츠야가 아니라 세이린의 11번 쿠로코 테츠야."라는 쿠로코의 대사를 반영한 것.

  • 25화에서는 엔드 카드 대신 윈터컵편 분량에 해당하는 영상이 공개되었다. 윈터컵 결승 리그인 세이린V슈토쿠, 세이린VS키리사키, 그리고 본선인 세이린VS토오와 세이린VS요센 전. BD/DVD의 판매량를 봐선 이미 이 단계에서 2기 제작이 기획중이었던 모양.

  • 하청을 한국 회사[3]에도 주고 있다.

8. 에피소드

8.1. 에피소드 목록

원작과 같은 제목일 경우 "/숫자Q"로 표시.

시즌 1
화수번역명원제
제 1Q제가 쿠로코입니다黒子はボクです/1Q(1권)
제 2Q진심이에요本気です/3Q(1권)
제 3Q이기지 못할 정도가 딱 좋아勝てねェぐらいがちょうどいい/6Q(1권)
제 4Q역습 잘 부탁해!逆襲よろしく!/7Q(1권)
제 5Q너의 농구おまえのバスケ/11Q(2권)
제 6Q두 가지만 말해주지2つ言っておくぜ/14Q(2권)
제 7Q굉장한 걸 볼 수 있어すおごいもん見れるわよ/16Q(2권)
제 8Q새삼스레 생각했어요改めて思いました/19Q(3권)
제 9Q이기기 위해서勝つために/23Q(3권)
제 10Q곤란해요困ります/26Q(4권)
제 11Q 이 정도가 아니잖아そんなもんじゃねえだろ/29Q(4권)
제 12Q승리가 뭐죠?『勝利』ってなんですか/32Q(4권)
제 13Q믿었어요信じてました/35Q(5권)
제 14Q똑 닮았네そっくりだね/39Q(5권)
제 15Q웃기지 마笑わせんなよ/40Q(5권)
제 16Q해볼까やろーか/45Q(6권)
제 17Q터무니없는 놈들 뿐이야ふざけた奴ばっかりだ/48Q(6권)
제 18Q싫어!嫌だ!!/51Q(6권)
제 19Q새로운 도전을 향해서新しい挑戦へ/52Q(6권)
제 20Q되고 싶다가 아니야なりたいじゃねーよ/57Q(7권)
제 21Q시작한다始めるわよ/59Q(7권)
제 22Q죽어도 이길 거지만요死んでも勝つっスけど/63Q(8권)
제 23Q어른이 아니거든!大人じゃねーよ!/64Q(8권)
제 24Q착각하지 마カン違いしてんじゃねーよ/70Q(8권)
제 25Q나와 너의 농구オレとおまえのバスケ

시즌 2
화수번역명원제
제 26Q이런 곳에서 만날줄이야こんな所で会うとはな
제 27Q윈터컵에서ウィンターカップで
제 28Q시동!!!始動!!!
제 29Q답은 하나야答えはひとつに決まっている
제 30Q기다렸다待ってたぜ
제 31Q오래 전에 넘어섰어とうの昔に超えている
제 32Q포기해あきらめろ
제 33Q세이린 고교 농구부다!誠凛高校バスケ部だ!
제 34Q반드시 꺾겠다!!必ず倒す!!
제 35Q신뢰다信頼だ
제 36Q웃기지 마ふざけるな
제 37Q잘 부탁해よろしゅうたのむわ
제 38Q이번에는 절대로今度はもう絶対に
제 39Q쓸데없는 노력이야ムダな努力だ
제 40Q엄청나게 기쁠 거에요嬉しくてしょうがないと思います
제 41Q지금 이길 거야今勝つんだ
제 42Q믿으니까요信じてますから
제 43Q절대 안 져負けるかよ
제 44Q가르쳐 주세요教えてください
제 45Q가벼울 리 없잖아軽いものなはずないだろう
제 46Q첫 득점!!初得点!!
제 47Q뻔하잖아決まってらあ
제 48Q지고 싶지 않아!負けたくない!
제 49Q이제 됐어もういいや
제 50Q이기겠어!勝つ!

8.2. 원작과의 차이

주의 : 내용 누설이 있습니다.

본 문서와 하위 문서 또는 이 틀 아래의 내용은 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소를 설명합니다.
작품의 내용 누설을 원하지 않는다면 이 문서를 닫아 주세요.



8.2.1. 1기

  • 제 1Q
    • 원작에서는 1화에서 아직 제대로 등장하지 않았던 세이린의 2학년 선배들이 원작 오리지널 대사와 함께 등장. 이즈키의 썰렁개그의 비중이 늘었다! 원작에선 코가네이가 카가미에게 끌려오기전엔 아이다가 입부지원을 받는 곳에 혼자 앉아있었으나 애니메이션에선 휴가가 처음부터 옆에 앉아있었다.
    • 아이다의 보는 것 만으로도 신체 능력을 측정할 수 있는 능력이 원작에서는 대상의 신체 위에 숫자와 그래프로 표시되던 것과 달리, 애니메이션에서는 그림으로 귀엽게 표시된다.
    • 쿠로코가 셔츠를 벗는 씬이 추가되었다!
    • 아이다가 단행본 13권 표지 그림에서 끼고 있던것과 똑같은 디자인의 헤드폰을 끼고 버스를 타고있는 모습이 나왔다!
    • 원작에서 개그씬으로 표현되던 장면들이 대부분 진지하게 나왔다. 예를 들면 아이다의 "셔츠를 벗도록!" 씬이나 쿠로코와 카가미가 1:1 농구를 하는 장면에서 카가미가 쿠로코가 너무 약해서 놀라는 부분.

  • 제 2Q
    • 원작 2Q~3Q의 내용.
    • 카가미가 아이다가 마시다 놀라서 뿜은 흰우유를 얼굴에 뒤집어쓰는 장면이 추가되었다.
    • 아이다의 아버지인 카게토라가 2화부터 등장해서 대화하는 장면이 추가되었다. 대화 내용에 단행본 12권의 세이린 2학년들이 1년 전 농구부를 처음 세웠을 때의 이야기가 들어가 있다. 그리고 사복차림에 안경 쓴 아이다를 볼 수 있다.
    • 카가미와 쿠로코를 제외한 세이린 1학년 후보 캐릭터들이 똑같이 옥상에서 농구부 입부의 포부를 밝히고 각자의 풀네임이 나왔다. 각각 후리하타 코우키, 후쿠다 히로시, 카와하라 코우이치다. 원작에서는 성밖에 나오지 않으며, 카가미가 옥상에서 소리치자마자 바로 선생님에게 발각되어서 입부 테스트를 옥상에서 하지 못하고 부활동 시간에 운동장에서 했던 것으로 되어 있다.

  • 제 3Q
    • 원작 4Q~6Q의 내용.
    • 카이조 고등학교 선수들 역시 원작에서 초반에 제대로 나오지 않았던 것과는 달리 원작 오리지널 대사가 추가되었다.
    • 원작에서는 카가미가 카이조와의 연습시합에서 부순 바스켓 링을 손가락으로 돌렸는데 애니메이션에서는 그냥 들고 있다. 역시 손가락으로 돌리기엔 무리지...

  • 제 4Q
    • 원작 7Q~9Q의 내용.
    • 왜인지는 모르겠으나 쿠로코가 키세에게 시합 중 맞아서 다치는 부분이 원작에서는 왼쪽 이마였는데 애니메이션에서는 오른쪽 이마로 바뀌었다.

  • 제 5Q
    • 원작 10Q~11Q의 내용.
    • 원작에서는 경기가 끝난 후 쿠로코가 우연히 스테이크 가게 앞을 지나던 키세와 마주치는 것으로 나오지만, 애니메이션에서는 키세가 가게 앞에서 일부러 쿠로코를 기다리고 있었던 것으로 바뀌었다.

  • 제 6Q
    • 원작 12Q~14Q의 내용.
    • 한정판매 빵을 사는 과정에서 튕겨나간 카가미가 유창한 영어THIS IS JAPANESE LUNCH TIME RUSH!라고 외친다. 1학년 트리오가 한꺼번에 덤벼도 당해내지 못하자 관중 위에 후쿠다를 올라태워 인간 서핑을 시도. 원작에서는 그런 거 없다.
    • 이름이 이상한 외국인 선수 때문에 분위기가 오른 부원들이 이즈키의 다쟈레(お父さんの会社がお倒産)를 듣고 낄낄댄다. 이즈키의 말장난이 먹힌 건 이번이 처음이자 마지막일 듯.
    • 신쿄 고등학교와의 시합에서 쿠로코가 처음부터 스타팅 멤버로 나간다. 원작에서는 식스맨으로서 상황을 지켜본 다음에 나갈 생각이었는데, 파파 때문에 발끈하여 아이다에게 굳이 내보내 달라고 부탁한다는 점이 다르다.

  • 제 7Q
    • 원작 15Q~17Q의 내용.
    • 슛 성공률이 부진한 파파에게 신쿄 고등학교 감독이 은근 화내는 장면이 없어졌다.
    • 시합을 보러온 미도리마가 마네키네코를 들고 있으며 타카오와 돌아가는 씬이 삭제되었다. 단지 자기는 외국인 선수를 보러 왔을 뿐이라고 부끄러워하는 장면도 생략. 쿠로코가 럭키 아이템 곰인형을 주워주는 장면이 없다.

  • 제 8Q
    • 원작 18Q~20Q의 내용.
    • 인터하이 예선 5회전 경기가 생략되었다.
    • 테이코 중학교 회상 때 아카시가 정중체(…)로 말한다. 원작에서는 "너 정신 똑바로 차리고 안 햄마?"

  • 제 9Q
    • 원작 21Q~23Q의 내용.
    • 코가네이가 던진 공이 골대에 맞아 튕겨나오고 츠치다가 리바운드 해서 다시 코가네이에게 패스 → 이하 반복 플레이를 보인다.

  • 제 10Q
    • 원작 24Q~26Q의 내용.
    • 관중에서 나오던 상황 설명을 1학년이 대신 한다.

  • 제 11Q
    • 원작 27Q~29Q의 내용.
    • 슈토쿠 감독이 다리를 떨지 않는다. 이후 리듬감 있게 탭을 추는 NG도 컷.
    • 시합 전개의 순서가 조금씩 달라졌다. 카가미의 원맨 앨리웁 직후 미도리마의 프론트 코트 슛이 들어가지만 원작에서는 휴가가 3점 슛을 넣은 후에 들어간다. 타카오로 인해 일시적으로 손을 쓸 수 없는 상황에서도 쿠로코는 계속 코트에 나간다. 원작은 남은 시간 동안이라도 나가겠다고 아이다에게 부탁한다.
    • 이즈키가 르브론 제임스의 이름을 직접 언급하지 않고 NBA 선수가 멀리서 슛을 넣는 것을 봤다고만 한다. 아마도 이것.

  • 제 12Q
    • 원작 30Q~32Q의 내용.
    • 쿠로코가 선빵주먹을 날리자 카가미의 몸이 벤치 뒤로 넘어간다. 원작에서는 그냥 고개를 돌아가는 정도. 뒤이어 카가미가 쿠로코의 얼굴에다 왼쪽 주먹으로 펀치를 먹이는데 원작은 오른쪽 주먹이다.

  • 제 13Q
    • 원작 33Q~35Q의 내용.
    • 심판의 타임 아웃 재스쳐가 다르다.
    • 키세가 아오미네를 가리켜 쿠로코의 이라고 하는 장면이 생략됐다.

  • 제 14Q
    • 원작 36Q~38Q의 내용.
    • 테츠야 2호 등장.
    • 시험 대비 에피소드가 짤렸다. 카가미의 바보력과 미도리마의 연필은 나오지 못했지만 모모이가 수영복으로 갈아입는 장면이 추가되었다. 카가미는 부상 때문에 물에 들어가지 못하고 벤치에 앉아있는데, 원작에서는 처음부터 농구 코트에 있다가 아오미네를 만난다. 쿠로코 강좌를 끝낸 아오미네가 모모이와 다시 합류하는 장면이 생략되었다.
    • 아오미네와 쿠로코가 호흡을 맞추는 경기 회상에서 아카시와 무라사키바라의 대사가 추가되었다.

  • 제 15Q
    • 원작 39Q~42Q의 내용.
    • 아오미네가 쿠로코에게 건네주는 막대 아이스크림이 실제 상표 가리가리 군모모타로를 합친 것으로 바뀌었다. 원작은 '가리가리 군'의 오마주 '고리고리 군'. 쿠로코가 아오미네의 옷 안으로 집어넣은 아이스크림이 순식간에 녹아 막대기만 남는다. 결과는 꽝.

  • 제 16Q
    • 원작 43Q~45Q의 내용.
    • 모모이가 세이린 선수들의 약점을 해설한다.

  • 제 17Q
    • 원작 46Q~48Q의 내용.
    • 아이다의 내레이션이 없어졌다.
    • 키세가 아오미네를 ㅅ치를 넣어서 부른다. 원작에서는 초기때부터 이 시점까지 그냥 아오미네.

  • 제 18Q
    • 원작 49Q~51Q의 내용.
    • 아오미네의 어렸을 적 농구하는 모습을 모모이가 떠올리는데 원작에서는 어째서인지 미도리마가 회상한다.
    • 휴가가 슛을 넣을 때 1학년들이 두 손 모아 기도하는 장면이 추가.

  • 제 19Q
    • 원작 52Q~54Q의 내용.
    • 카가미에게 결별 플래그를 꽂힌 쿠로코가 이를 악 물며 주먹으로 벽을 치는 장면 삭제.
    • 시합 결과를 묻는 카사마츠에게 동문서답을 하다 까이던 키세가 애니에서는 공을 빼앗는다.
    • 의사가 어쩐지 타케다 선생을 닮았다(…)

  • 제 20Q
    • 원작 55Q~57Q의 내용.
    • 휴가가 자판기에서 키요시에게 줄 커피만 뽑지만 원작에서는 자기몫으로 콜라도 뽑아마신다.

  • 제 21Q
    • 원작 58Q~60Q의 내용.
    • 합숙 때 2호를 데려간다는 것에 쿠로코와 카가미가 말다툼하는 장면이 들어갔다.
    • 메뉴 시식회에서 아이다가 카레에 이어 냄비 요리를 만드는 것이 생략. 합숙 연습이 시작된 후 쿠로코가 지쳐서 모래밭에 엎드려 있는 장면이나 세이린 멤버가 아침밥을 먹느라 고생하는 씬이 없다. 슈토쿠 측의 분량도 대량 삭제되었다.
    • 음료수 셔틀을 마친 카가미가 그곳만 가린 모습(!)으로 목욕탕에 갔다가 오오 팬서비스 오오 입욕 시간이 지났다는 것을 알고 눈물을 흘린다.
    • 타케다 선생님이 평화로운 얼굴로 차를 마시는 씬이 추가되었다!

  • 제 22Q
    • 원작 61Q~63Q의 내용.
    • 아이다가 입고 있는 티셔츠 무늬가 다르다.
    • 슈토쿠 감독 나카타니가 세이린과의 합동 합숙을 끝내고 키요시에게 슈토쿠로 오라고 권유하는 부분이 없어졌다.

  • 제 23Q
    • 원작 64Q~66&67Q의 앞부분 내용.
    • 테이코 회상에서 키세와 같이 리프팅을 하던 학생이 얘가 정말 축구 초심자인지 의심하는 대사가 없어졌다. 원작에서는 거의 공중에서 돌려차기 하듯 골인시키던 키세가 평범하게(…) 지면에서 공을 차는 것으로 바뀌었다.
    • 레귤러 선수들이 앉아있던 철의자가 긴 벤치로 교체되었다.

  • 제 24Q
    • 원작 67Q~70Q의 내용.
    • 키세가 2호를 만난다.
    • 원작에서는 호루라기만 부르거나 몸의 극일부만 보이던 심판들의 움직임이 좀 더 구체화되었다.
    • 2학년들이 덥다고 하니 쿠로코가 음료수를 사오겠다고 하자 휴가가 아예 1학년 단체로 음료수 셔틀을 시키는 장면이 생략되었다. 우르르 다같이 자판기를 찾아나섰다가 쿠로코 혼자 떨어져서 키세와 마주치던 것도 2호에게 바깥 공기 쐬게 할 셈으로 나왔다가 먼저 말을 거는 것으로 바뀌었다. 응원하러 온게 아니냐는 물음에 대답하는 말이 심플하게 YES!로 바뀌었다.
    • 여러 회상이 잘려나갔다. 하야카와가 처음 키세를 만났을 때 키세가 깔보는 듯한 말을 했던 것이나, 카이조가 세이린에게 지고 난 이후 연습량을 늘리는 모리야마나, 키세가 중학 시절 아오미네가 변모했던 때를 떠올리는 장면이 없다.
    • 키세가 아오미네의 속도까지 카피하는 것처럼 보이는 이유를 설명하는 대사가 생략되었다.

  • 제 25Q
    • 원작 71Q~73Q의 내용.
    • 카사마츠가 완전히 다리에 힘이 풀려 일어서지 못하는 키세를 양 겨드랑이에 손을 넣어서 일으키는 장면이 들어갔다. 완력이 엄청난 듯.
    • 쿠로코가 무라사키바라와 마주치지 못하고 스쳐가는 이유가 원작과 다르다. 원래는 신발 끈을 매기 위해 고개를 숙였다가 그냥 지나치지만 애니메이션에서는 2호를 가방에서 꺼내주느라로 눈치 채지 못하는 걸로 바뀌었다. 마지막화 팬서비스인지 원래 나오지 않던 다른 기적의 세대 멤버가 얼굴을 비치는데, 미도리마는 변장을 하고 나와서 관전하고 있던 것을 타카오에게 들키며 아카시는 혼자 장기를 두고 있는 모습을 보인다.
    • 쿠로코와 카가미가 딴길로 새서 야외 코트에서 농구를 하는 씬 추가. 마지막에 쿠로코가 패스하여 카가미가 덩크를 넣는 것으로 1기는 끝이 난다. (오리지널 엔딩.)

8.2.2. 2기

  • 제 26Q[4]
    • 원작 75Q~77Q의 내용.
    • 원작 74Q는 2호를 주은 에피소드인데 애니메이션 14Q로 땡겨져서 방영됐다.
    • 카이조 고등학교의 선수를 설명하고 세이린 고등학교의 선수를 설명하는 원작에는 없는 오리지널 스타트.
    • 후리하타가 길거리 농구를 가자는 장면에서 참가하는 이유를 카가미에게 말하는 원작과 달리 애니메이션에선 아이다에게 말한다.
    • 카가미와 히무로의 회상장면에서 히무로의 컨디션 난조에 대해 알아채는 과정이 다르다. 원작에선 주변 말소리에 의해 알아채고 애니메이션에선 시합 중 언뜻 보인 팔꿈치의 붕대를 보고 알아챈다.

  • 제 27Q
    • 원작 78Q~80Q의 내용.
    • 무라사키바라가 난입해 요센 팀과 세이린 팀의 길거리 농구경기가 중단된 걸 스태프가 속개하라고 재촉하는 장면이 없어졌다.
    • 원작 80Q에 2학년이 훈련하는 장면과 모모이가 세이린 고등학교 체육관에 찾아오는 장면이 원작 78Q, 79Q 중간사이에 각각 껴서 나온다.
    • 모모이에게 아오미네가 인터하이 결승전에 참가하지 않는 이유를 물어보는 인물이 다르다. 원작에선 휴가가, 애니메이션에선 아이다가 물어본다.
    • 모모이를 바래다주는 쿠로코가 베니싱 드라이브를 보여주기 전 무라사키바라를 만났다는 말을 하지 않는다.

  • 제 28Q
    • 원작 81Q~83Q의 내용.
    • 카이조 고등학교의 연습장면이 잠깐 나온다. 그리고 아카시의 모습이 실루엣이 아니고 실제 얼굴이 나온다.
    • 이마요시가 1쿼터 초반에 등장하지 않고 경기 중반에 등장한다.
    • 키요시가 골을 넣는 장면이 훅 슛으로 처리된다. 원작에선 페이크 후 레이업.
    • 경기 종료 후 이마요시와 사쿠라이가 대화를 나누는 장소가 다르다. 원작에선 체육관 밖, 애니메이션에선 체육관 관중석.

  • 제 29Q
    • 원작 84Q~86Q의 내용.
    • 하나미야와 키요시가 만났을 때 무관의 오장을 설명하는 페이지에 5명을 전부 실루엣으로 표현한 원작과는 달리 애니메이션에선 키요시와 하나미야만 정상적인 모습으로 나왔고 나머지 3명은 실루엣으로 표현했다.
    • 세이린 고등학교와 슈토쿠 고등학교의 결승리그 2차전에서 키세가 경기초반에 관전하러 오는 모습이 추가됐다.

  • 제 30Q
    • 원작 87Q~89Q의 내용.
    • 미도리마가 페이크를 써서 카가미를 제치고 다시 슛모션에 들어갔을 때 카가미가 다시 뛰어오르지만 원작에선 카가미는 다리힘이 풀려 뛰지 못한다.
    • 쿠로코를 벤치로 돌려보내자는 키요시의 의견에 상심한 쿠로코에게 이즈키가 말장난을 하는 장면이 추가되었다.
    • 원작에서 관중들이 하는 말이 세이린 고등학교 벤치, 모모이, 키세에게 분배되어 나온다.

  • 제 31Q
    • 원작 90Q~92Q의 내용.
    • 애니메이션 30Q와 마찬가지로 관중들이 하는 말이 주요 캐릭터들에게 분배되어 나온다.

  • 제 32Q
    • 원작 93Q, 95Q, 96Q의 내용.
    • 키리사키 제1 고등학교의 경기 종료 후 세토 켄타로를 깨우는 장면이 없어졌다.
    • 세이린 고등학교 경기 종료 후 세이린 락커룸 이야기가 없어졌다.
    • 원작 94Q인 농구부 부실 청소 에피소드가 통으로 편집되어 없어졌다.
    • 원작 95Q에서 휴가의 과거 회상장면이 사진으로 시작하는 원작과 달리 애니메이션에선 경기 종료 후 돌아가는 중에 말해준다.
    • 아이다에게 농구부 매니저를 해줄 것을 권유하고 거절당한 후 농구부원들이 하교길에 하는 이야기가 패스트푸드 점으로 장소가 바꼈다. 그리고 그 패스트푸드 점으로 찾아오는 원작과 달리 휴가가 패스트푸드 점에 들리지 않는다.
    • 아이다가 집에서 고민하고 있을 때 애니메이션에선 안경을 쓰고 있다. 원작에선 안경을 쓰지 않는다.

  • 제 33Q
    • 원작 97Q~99Q의 내용.
    • 아침 조례 시간에 아이다가 쪽지를 들고 있던 원작과 달리 애니메이션에선 맨손으로 나와있다.
    • 옥상에서 키요시가 펜스를 넘었던 원작과 달리 애니메이션에선 안 넘었다.
    • 옥상으로 제지하러 온 교사들이 한 말이 다르다. 원작에선 현실을 보라고 하고, 애니메이션에선 규칙도 안 지키는 녀석들이 어떻게 전국대회에 가냐고 핀잔한다.
    • 세이린 고등학교와 키리사키 제1 고등학교의 시합에서 하나미야가 교체투입되어 나온 경기 시간이 다르다. 원작에선 55초, 애니메이션에선 1분 53초.

  • 제 34Q
    • 원작 100Q~102Q의 내용.
    • 카이조 고등학교 농구부가 경기를 관람하러 온 장면이 추가되었다. 그에 따라 상황 중간중간에 카이조 고등학교 선수들이 말하는 장면이 추가되었다.
    • 키리사키 제1 고등학교 데이터를 들고 있는게 코가네이가 아니고 미토베로 바꼈다.
    • 경기장면 중 휴가의 무리한 플레이로 기세를 잡지 못하자 세이린 선수들끼리 다투는 장면이 나오고 카가미가 차징파울을 하는 장면이 추가됐다.

  • 제 35Q
    • 원작 103Q~105Q의 내용.
    • 초반에 아오미네가 토오 학원 농구부원들에게 화장실 간다고 알려주는 장면이 추가됐다.
    • 카가미가 하나미야의 도발에 락커룸 의자를 발로 찬 후에 카가미의 머리를 때리는 인물이 다르다. 원작에선 휴가, 애니메이션에선 아이다.
    • 4Q 시작 후 나온 쿠로코를 보고 토오 학원 농구부원들이 말하는 대사가 카이조 고등학교로 넘어갔다.
    • 쿠로코가 시합에 교체투입된 후 이즈키의 패스가 키요시에게 간다. 원작에선 휴가한테 패스가 간다.
    • 키요시의 한계를 눈치챈 아이다가 키요시를 교체할 때 미토베가 키요시에게 손을 내미면서 태그하는 장면이 추가됐다.

  • 제 36Q
    • 원작 106Q~108Q의 내용.
    • 교체된 키요시가 원작에선 유니폼을 입고 있지만 애니메이션에선 트레이닝 복으로 갈아입었다.
    • 휴가의 과거회상 대신 카이조 고등학교 농구부원들이 상황설명을 한다. 그리고 중간에 하나미야가 휴가를 도발하는 장면이 추가되었으며 이때 과거회상 장면이 나온다.
    • 휴가의 역전 3점슛 대신 키요시와 아이다의 회상장면이 나온다. 그리고 역시 이 역전 3점슛 장면은 해당 화 후반에 나온다.
    • 경기 종료 후 기적의 세대들이 원작에 없는 연출로 잠깐 등장한다.

9. 해외판

애니플러스에서 판권을 얻어 자막 방영을 했기 때문에 한국어더빙 방영될 가능성은 거의 없다. 하지만 카툰 네트워크가 애니플러스에서 판권을 얻어 <마기>를 더빙 방영해서 가능성이 아예 없는 것은 아니지만, 요즘 더빙판의 수지가 맞지 않을 정도로 수요가 없기 때문에...

현재까지는 일본 이외에는 중국어로 더빙되어 중국대만 등지에 방영된 것이 유일. 중국어판 제목은 影子籃球員, 직역하면 '그림자 농구선수' 정도. 2012년 7월 7일부터 매주 토요일에 방영되었는데, 중국 더빙 애니메이션이 흔히 그렇지만 일본 현지 방영과 시기적으로 큰 차이가 나지 않는 것이 크리티컬이었는지 매우 급하게 대충 제작한(…) 티를 보여주었다. 오프닝과 엔딩 영상을 일본어로 그대로 남겨놓는 것은 기본에, 본편의 일본어 간판도 수정하지 않았는데 심지어 자막도 안 나올 때가 많았고, 예고편에서 일본 성우 목소리를 그대로 내보낸다든지 성의 없음의 극치를 보여줬다.

성우 더빙은 중국 현지에서도 크게 특출나지도 망치지도 않고 평범하다는 반응이 대다수. 카가미와 키세가 특히 잘 됐다는 평가다. 주인공인 쿠로코는 원판과 이미지가 상당히 다르고 일본 애니메이션 성우에 익숙한 시청자들은 어색함을 많이 느꼈던 듯. 어색하다는 반응과 색다르고 잘 어울린다는 반응으로 호불호가 크게 나뉘었다.

필리핀 더빙의 경우 카가미와 쿠로코의 더빙은 일본 성우들이 한 것같을 정도 그러나 다른 캐릭터들의 성우들은...망했어요

----
  • [1] 만우절날 올라온 포스터다. 삐요의 농구
  • [2] 다른 성우들도 이 점에 재미있는지 현장에서 '오노군' 또는 '오노상'으로 통일한다고. 쿠로코의 농구 방송위원회에서 이즈키 역의 노지마 히로후미는 세 명의 오노를 똑같이 '오노군'으로 부르는데, 누구를 대상으로 하냐에 따라 뉘앙스가 다르다고 언급했다.
  • [3] WHITE LINE. <죠죠의 기묘한 모험>의 하청을 맡고있기도 하다.
  • [4] 2기의 첫번째 화. 실제로 애니메이션에서 1Q가 아닌 26Q를 표기하고 있다.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-04-15 01:53:59
Processing time 0.2643 sec