E D R , A S I H C RSS

테루테루보즈


목이 졸라져 있어서 왠지 무섭게 보인다


てるてる坊主

Contents

1. 개요
2. 창작물에서의 모습

1. 개요

일본의 미신 중 하나로 새하얀 천 위에 동그란 것을 올려 감싼 뒤 실로 묶어 창에 다는 인형이다. 저걸 매달아놓으면 비를 멈추게 한다고 전해지며, 머리에 해당하는 부분에는 아무 것도 안 그려도 상관없긴 하지만 기분상 얼굴같은 걸 그려줄 때가 있다. 눈동자는 칠하지 않았다가 비가 멈추면 눈동자를 그려준다고도 한다. 그리고 거꾸로 매달면 반대로 비가 내린다는 이야기도 있다. 니아의 말에 의하면 거꾸로 매달면 잔학파워가 2배로 증가해서 그렇다고 카더라.

참고로 실제로 날씨예보가 되긴 한다. 날씨가 습해지면 머리 부분의 천이 습기를 머금어 무거워지면서 머리가 아래쪽을 내려가면서 뒤집어진다고. 다만... 그 정도로 습기가 진한 날씨라면 굳이 이런 걸 안 달아도 예측이 가능하다...

국내에서는 해나리 인형 내지는 맑음이 인형이라고 번역하는 경우가 일반적. 아기와 나에서는 '빛나리 중'이라고 번역되었다. 근데 미스터 초밥왕의 초기 번역본에서는 알사탕이라는 괴상한 명칭으로 나온 전적이 있다.(…) 일본 문화 개방 전이었기도 하고, 생긴 것도 비슷해서 대충 붙인 듯. 실제로 알사탕이라고 했을 때 위화감이 없어 테루테루보즈를 아는 사람도 알사탕인 줄 알고 넘어갔다. 나중에 나온 애장판에서는 고쳐졌다.

일부 괴담중에는 테루테루보즈가 과거에 갈수기에 기우를 빌어서 사람을 매달거나 목매어 자살하고 나서야 비가 온다는 것이 현대로 와서 거꾸로 와전되었다고도 한다. 실제로 테루테루보즈를 모르는 사람에게 창문에 매단 테루테루보즈를 보여주면 기분나쁘다는 말이 나오기도 한다. 유령이라고도 하고...

2. 창작물에서의 모습

  • 두근두근 비밀친구에서는 아미가 소풍 전날 테루테루보즈를 창가에 매다는 걸 보고 이요가 자기도 아직 날씨 바꾸는 건 못 하는데 인형 주제에 건방지다며 빔으로 새까맣게 태워버렸다. 다음 날 비가 와서 소풍은 물거품.
  • 록맨 7 클라우드맨스테이지에서 테루테루라는 이름의 적으로 등장한다. 한대 치면 스테이지 날씨를 비로 바꾸어서 점프하는데 지장을 주며 안치고 지나갈수도 없는 까다로운 위치에 놓여있다. 단, 얼음속성무기인 프리즈 크래커로 때릴시 날씨가 눈으로 바뀌며 오히려 진행에 도움을 준다.
  • 미나미가에서 미나미 치아키는 이불을 덮어 씌우고 매달아 놓아서 테루테루보즈가 되었다. 효험이 있었다.[1]
  • 아즈망가대왕에서는 마라톤을 하기 싫어하는 타키노 토모미하마 치요를 거꾸로 매달았다.
  • 요츠바랑에서는 종교 의식으로 표현된다. 실제로 그게 맞기도 하고...
  • 울트라맨 레오에서 등장한 원반생물 노바의 모티브가 되었다.
  • 침략! 오징어 소녀에서 오징어 소녀도 테루테루보즈에 흥미를 느껴서 한 번 되어보았다. 만든게 아니고 정말로 되어보았다(...).
  • 케이온!에서도 마라톤을 뛰기 싫었던 어떤 니트가 수십개를 거꾸로 매달았지만 소용이 없었다.
  • 피타텐에서 미샤의 언니인 사샤가 양쪽에 달고 있는 머리장식이 테루테루보즈 모양이다.
  • 코코로 도서관 에서도 코코로가 언니의 도움으로 천을 두르고 창가에 매달려 인간 테루테루보즈를 시전.
  • 2003년 9월부터 2004년 3월까지 방영된 NHK 아침드라마 테루테루가족(てるてる家族)의 중심소재로, 아주 많이 나온다. 달아놓은 테루테루보즈의 표정이나 방향이 극의 진행을 보여주고 있다. 방영당시 한국내 신문의 편성표를 보면, NHK 월드프리미엄 난에 명랑가족이라는 번역제목으로 나온다.
  • 포켓몬스터 캐스퐁어둠대신은 여기에서 모티브를 따온 것으로 생각된다.
  • 옛날 애니메이션인 잇큐씨에서는 출가한 잇큐가 어머니(어마마마, 母上様)가 생각날때마다 보는 물건으로 나온다.엄마가 보고플땐
----
  • [1] 그럴수밖에... 성우 치하라 미노리가 맑음을 몰고 오는 여인이니까... 적절한 캐스팅?!
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-01-31 21:21:11
Processing time 0.4501 sec