E D R , A S I H C RSS

파이리

last modified: 2015-04-03 19:08:12 by Contributors


004 파이리

이름도감 번호성비타입
한국어일본어영어전국 : 004
성도 : 234
수컷 : 87.5%
암컷 : 12.5%
불꽃
파이리トカゲCharmander

특성(숨겨진 특성은 *)
맹화현재 HP가 전체 HP의 1/3일 때, 불꽃 타입 공격기의 위력이 1.5배 상승한다.
*선파워쾌청일 때 특공이 1.5배 상승하지만, 매 턴마다 체력이 1/8씩 줄어든다.

분류신장체중알 그룹포획률
도마뱀 포켓몬0.6m1.2339327km8.5kg괴수
드래곤
45

진화레벨 16레벨 36
004 파이리005 리자드006 리자몽

종족치HP공격방어특수공격특수방어스피드합계
395243605065309

도감설명
적/녹태어날 때부터 꼬리의 불꽃이 타오르고 있다. 불꽃이 꺼지면 그 생명이 다하고 만다.
파이어레드
Y
뜨거운 것을 좋아하는 성격. 비에 젖으면 꼬리 끝에서 연기가 난다고 한다.
리프그린
피카츄조용한 곳에 데리고 가면 꼬리가 불타는 작은 소리가 들린다.
금/하트골드꼬리에서 타오르는 불꽃은 생명력의 상징. 기운이 없으면 불꽃이 약해진다.
은/소울실버꼬리의 불꽃은 파이리의 생명력의 상징이다. 건강할 때 왕성하게 불타오른다.
크리스탈꼬리 끝의 불꽃은 건강하다면 조금쯤 젖어도 꺼지지 않고 활활 탄다.
3세대꼬리의 불꽃은 기분을 표현한다. 즐거울 때에는 불꽃이 나풀나풀 흔들리고
화났을 때에는 거세게 활활 불탄다.
4~5세대파이리의 꼬리의 불꽃은 생명의 등불. 건강할 때에는 불꽃도 힘차게 타오른다.
X꼬리의 불꽃은 파이리의 생명력의 상징이다. 건강할 때 왕성하게 불타오른다.

Contents

1. 소개
2. 오역

1. 소개

1세대, 3세대 리메이크작의 불타입 스타팅 리자몽의 초기형태. SBS에서 방영했을때 성우는 차명화.[1]

1세대 당시엔 하드 모드로서 널리 알려졌다. 다들 잘 알다시피 관동 지방의 초기 2개 체육관이 각각 바위, 타입이기 때문에 불꽃 타입인 파이리 계열에겐 꽤나 고역인 환경이었다.

아직 약한 초기 단계 포켓몬이니 당연히 대전에서 쓰려면 진화시켜야 하지만, 과거 N64용 포켓몬 스타디움 시리즈에 있었던 미진화 포켓몬들끼리 대결하는 룰인 '리틀 컵'에서는 출장 후보가 될 수 있다.

게임 시작하자마자 만나게 되는 친근한 스타팅 포켓몬 후보인데다가, 진화하지 않은 초기형 포켓몬들이 대부분 그렇듯 귀여운 모습을 하고 있어서 제법 인기가 많다. 진화형인 리자드리자몽에 비하면 동글동글하고 순해 보이는 모습이며 도감 설명도 리자드의 그 살벌한 문장과는 비교가 되지 않는다. 참고로 파이리 계열 포켓몬 전원은 피카츄의 어머니 니시다 아츠코가 디자인했다.

포켓몬스터 애니메이션 시리즈에서는 나이기가 약하다고 버린 개체를 지우가 동료로 맞이하여 활약하게 되었으며, 반항기리자드 단계를 거쳐 리자몽까지 진화했다. 한국어판이나 영어판에서는 파이리가 자기 이름으로 울지만, 일본어판에서는 이름을 말하지 않고 그냥 낑낑거리는 듯한 소리를 낸다.

아아ㅏ아아ㅏㅏㅏ아ㅇㅇ아아ㅏ아아ㅏ아아ㅏㅏㅏㅇ악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
포켓몬스터 THE ORIGIN에선 주인공 레드가 스타팅 포켓몬으로 선택했는데, 초반부에 꼬부기에게 등짝을 보이면서# 아주 처절한 울음소리를 내면서 포켓몬계의 네타가 되었다. 우여곡절 끝에 이 파이리도 나중에 리자몽까지 진화, 최종적으로는 메가리자몽 X로의 메가진화까지 이뤄낼 정도로 성장한다.

여담으로 포켓몬스터 XY세레나의 성우인 마키구치 마유키가 좋아하는 포켓몬이다.

66화의 오박사 도감 홀로캐스터 코너에서는 파이리 소개 도중에 파이리가 입에서 불꽃을 뿜어내 오박사를 태워버린다.

2. 오역

포켓몬 코리아에서 내건 파이리의 공식 도감 분류는 도롱뇽 포켓몬이다. 그러나 이는 오역으로, 도롱뇽은 일어로 '산쇼우우오(山椒魚;サンショウウオ)'라고 쓰는데 일본판 도감에는 '토카게(도마뱀)'으로 되어 있고 마찬가지로 영어판 도감에도 'Lizard'라고 써있다.

불을 뿜는 괴수인 Salamander[2]에서 차용한 이름일 수도 있지만 원판에 샐러맨더라는 언급은 일절 없으니 오역이 확실(…)하다. 북미판 이름이 Char + Salamander = Charmander이긴 하지만 당장 도감에 써있는 원어를 놔두고 멀리 돌아가서 그런 걸 따온다는 것 자체가 이상하다. 진짜 도롱뇽 포켓몬인 우파누오도 분류상 수어 포켓몬이다(…). 이게 어찌된 일인지… 거기다 파이리라는 이름의 유래는 파이어 + 꼬인지라[3] 더더욱 도롱뇽과는 관련이 없다(…)

한술 더떠 단권 만화인 포켓몬스터 대백과에서 나오는 토막퀴즈에서는 이리 포켓몬[4]으로 오역해버리는 병크를 저질렀다(…).이거 말하는 걸지도? 이 때문에 '파이리'를 '파+이리''파이어 이리'에서 따온 줄 안 사람도 있을 정도.

유희왕에서는 공교롭게도 포츈 레이디 파이리라는 카드(...)가 있다. 별 연관성은 없음.

----
  • [1] 파이리가 진화한 리자드는 이선주, 리자몽은 김일이 담당.
  • [2] 도룡뇽이라는 뜻의 동음이의어이긴 하다.
  • [3] 명명자는 현 포켓몬 코리아 부사장. 미오시티의 작은 도서관 주인인 리오메가 포켓몬코리아의 부사장으로 계신 1세대 작명가에게 직접 확인한 것이다.
  • [4] 사실 6세대 시점에서도 이리(늑대) 포켓몬은 여지껏 단 한마리도 없다. 모티브로는 그나마 스이쿤정도? 다만 를 늑대의 범주에 넣을 경우 헬가그라에나 정도가 해당되기는 한다. 근데 하이에나는 개과가 아니라 하이에나과라는게 함정

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-04-03 19:08:12
Processing time 0.1728 sec