E D R , A S I H C RSS

Billy the Bat

last modified: 2015-03-07 12:09:00 by Contributors

20030218_1_00000.jpg
[JPG image (14.08 KB)]


어떤 일본 만화와는 아무 관계가 없다.
적어도 수트의 원본과는 관계가.. 있을라냐?

EBS 제작 초등학교 3학년 대상 영어 교육 프로그램
Billy the Bat Michel My Frend

Contents

1. 개요
2. 등장 인물
3. 제작진
4. 주제가
5. 방영 목록


1. 개요

1997년[1]에 처음 EBS에서 방영한 초등학교 3학년 대상 영어 교육 프로그램. 1997년에 영어 교과목이 초등학교 정식 교과목(초등학교 3학년부터)으로 편입되면서 만들어진 모양.

총 104부작으로 구성되어 있으며, 박쥐 빌리인간 세상에서 마법에 걸린 가족들과 살아가는 과정을 다루었다. 근데 캐슬 패밀리만 해도 멀쩡한 인간들은 아닌것 같다. 대사는 모두 영어로 구성되어 있으며, 초등학생들이 알아야 할 기초적인 영어 표현들이 등장하는 것이 특징.

딱 1년 동안 방영하였으나 계속된 재방송으로 당시 초딩들의 인기를 끌었다. 제6차 교육과정에 맞춰서 제작한 프로그램이지만, 7차 교육과정으로 넘어간 뒤인 2000년대 중반까지 재방영했다는 기록이 있다(관련 기사). 심지어 EBS English에서는 2008년까지 우려먹은 것 같다. 링크

104부작에 편당 15분이니 총 방영 시간은 대략 26시간. 아무리 그래도 DVD를 정가 72만 원에서 44만 원으로 할인하여 파는 건 좀 무린 것 같다. 링크 이게 다 주문제작 상품이라 그렇다. 살 사람이 있겠지.

같은 시기에 4학년 과정인 What's up Doogie[2]도 방영하였으나, Billy the Bat에 비하면 재미가 크게 떨어진다.

여기에서 전체 분량의 15%까지 무료로 다시보기가 가능하니 보고 싶은 위키러들은 참고하자.

한편 압박적인 노래유튜브에 올라와있다. 과일고르는 노래.. 뭔가 모 유명인의 흑역사인 듯. 이걸 맨정신에 찍을 수는 없었겠지.

후속작으로는 Michael My Friend가 있는데, 이건 전작과 달리 한국인들이 주인공으로 등장한다. 즉, 미국인 가족이 한국인 가족과 만나면서 생기는 일들을 다룬 거라고. 그리고 엔딩곡은 내 친구 아서의 오프닝.[3] 같은 시기에 4학년 과정인 What's Up Doogie의 후속으로 Settie and Jettie,[4] The Space Kids도 방영하였다(관련 기사).

초등 5, 6학년 영어는 2002년에야 신설되었는데, 5학년은 'Me? Mimi!', 6학년은 유일한 퀴즈 장르인 'Kids Quiz Camp'가 방영되었다.

2. 등장 인물

이 프로그램에서 누가 어떤 역할로 등장했는지 알 수 없기 때문에[5] 등장 인물들의 이름만 기재한다.
  • 빌리 더 뱃
  • 오 헨리(O Henri)
  • 벨라(Bella)
  • 스마티(Smarty)
  • 데니(Denny)
  • 샌디(Sandy)
  • 돌리(Dolly)
  • 윙키(Winky)[6]
  • 마녀 속성의 장모 - 안넬리세 스테른코(Anneliese Stern-Ko) : 독일인. 유아용 “신나는 ABC - Goody and Baddy”(1995-1996)에서도 주인공 배디(Baddy)로 출연한 인물(...) 링크

3. 제작진

  • 기술 감독 : 신웅욱
  • 카메라 감독 : 임만순
  • 카메라 : 양정식, 이우근, 구강모
  • 조명 : 서인철
  • 음향 : 추신호
  • 영상 : 김종무
  • 녹화 : 방규석
  • 무대 디자인 : 박희환
  • 세트 : 박진영, 정용길
  • 소품 : 김태남
  • 분장 : 이은주
  • 컴퓨터 그래픽 : 정은영
  • 주제가 작곡 : 강창학
  • 음악 : 남혜승
  • 효과 : 이용문
  • 안무 : 김영순
  • 의상 : 이은숙
  • 미술 : 김영림
  • 인형 : 백조인형극회
  • 편집 감독 : 정장춘
  • 편집 : 제승명, 진종화, 이상필
  • 성우 : 이서윤
  • 구성 : 신지윤, 크리스 오토
  • 조연출 : 남경호
  • 연출 : 정현숙

4. 주제가


※ 앞 부분이 잘려 있으며, 싱크로가 맞지 않으니 주의할 것.

I'am Billy Billy Billy Billy Billy the Bat
(나는 빌리 빌리 빌리 빌리 빌리 더 배트)
Billy Billy Billy Billy Billy the Bat
(빌리 빌리 빌리 빌리 빌리 더 배트)
I like to fly, play, sing and dance
(나는 날기, 놀기, 노래하기, 춤추기를 좋아해)
I like you and I hope you like me
(나는 널 좋아해, 그리고 너도 날 좋아해주길 바라)
We are the castle family
(우리는 성의 가족들 ~ )
O Henri, Bella, Smarty, Denny and Sandy and baby Dolly
(오 헨리, 벨라, 스마티, 데니와 샌디 그리고 아기 돌리)[7]


5. 방영 목록

회차 부제 회차 부제
1화 Hi 27화 Help Me, Please
I'm Billy Can you help me?
2화 Thanks 28화 I like Fruit
Thank you Do you like Chicken?
3화 Good Morning 29화 Can you Sing?
Good afternoon I can't dance
4화 How are you 30화 It's big!
I'm fine too You have big eyes
5화 Who are you 31화 You are pretty!
What's your name? Oh, how cute!
6화 Good! 32화 Where are you?
Great! Where is my bag?
7화 Glad to Meet You 33화 Can I help you?
Nice Meeting you How much is it?
8화 Sorry! 34화 Let's go!
Oh,I'm Sorry Let's play baseball
9화 This is Peter Pan 35화 See you
This is My Friend, Huncky Have a nice day
10화 What's This 36화 Clean your room
What's that? Go to bed
11화 Is this an Orange? 37화 I'm sick
Is that a Tree? Are you hungry?
12화 Who is she? 38화 Is that right?
Who is he? That's wrong
13화 How old are you? 39화 Do you like basketball?
Happy Birthday(1) I don't like tennis
14화 How old is she? 40화 Where is he?
Happy Birthday(2) Where is she?
15화 Some ice cream? 41화 Are you okay?
More water? I'm sad
16화 Come on! 42화 He is strong
Stop it! They are small
17화 It's my T-shirt 43화 It's cold today
Is this your Ring? It's snowing
18화 You are a Bat! 44화 What time is it?
We are friends It's twelve O'clock
19화 I have an eraser 45화 Oh, I know
I have two socks I have no idea
20화 My Body(1) 46화 Can you jump?
My Body(2) I can't run
21화 The sky is blue 47화 Are you sure?
My shirt is red I'm not sure
22화 Open your books! 48화 I'm so happy
Close the door, please How exciting!
23화 Excuse Me(1) 49화 Do you like winter?
Excuse Me(2) I like spring
24화 It's Hot! 50화 Are you tired?
Is it cold in there? I'm sleepy
25화 Plums, please 51화 What is he?
I want some water He is a doctor
26화 Listen carefully 52화 What do you want?
Stand up, please What do you want?(2)
----
  • [1] 1998 EBS 연감에서 확인함.
  • [2] 컴퓨터 게임중독이다가, 미이라의 저주에 걸린 왕자에게 걸려들어 그의 저주를 풀어주는 말동무를 해준다는 이야기. 미이라가 츤데레로, 전반기 1기와 후반기 2기에 걸쳐 단순한 스토리만 나오는 특별판으로 반반씩 저주가 풀린다. 근데 의외로 늘 그렇듯 저주 풀린 다음이 안습.. 혀와 피부를 가진 악역이 백미. 당시 미이라와 악역의 분장들이 상당히 징그러웠다. 1화는 여기서 볼 수 있다.
  • [3] 제목을 번역했을 때 '내 친구 마이클'이라서 이걸로 정한 듯.
  • [4] 혹시 XETI?
  • [5] 엔딩 스텝롤에서도 안나온다.
  • [6] 후반에 등장함.
  • [7] 후반에는 샌디와 돌리가 윙키와 빌리 더 배트로 수정되었다. 가족으로 받아준 것인지는 의문.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-03-07 12:09:00
Processing time 0.1041 sec