E D R , A S I H C RSS

HIStory

last modified: 2015-04-11 20:29:25 by Contributors

포맷없는 텍스트를 넣으세요 * 상위 항목 : 마이클 잭슨/음반 목록
© from

Contents

1. 개요
1.1. 트랙 리스트
2. 동명의 수록곡

Michael Jackson Discography
Off The WallThrillerBadDangerousHIStoryInvincible
MICHAELXscape

1. 개요

마이클 잭슨1995년 6월 20일 발표한 앨범이며, 정식 명칭은 HIStory: Past, Present and Future, Book I이다.

HIStory는 이전의 히트곡 15곡과 신곡 15곡을 함께 수록된 정규 앨범이다. 여기서 History는 일반적인 '역사'라는 의미도 있지만 94년 성추행 스캔들과 재판 등으로 정신적, 육체적 고난을 겪었던 그의 내면의 이야기를 담은 자전적인 성격의 앨범이므로 중의적인 의미에서 HIStory라고 적어주는 것이 옳다.

총 10개의 싱글을 냈고[1] 미국에서는 후술할 논란 때문에 싱글 1위로 데뷔한 You are not alone과 싱글 5위를 기록한 Scream을 제외하고 상업적 성공을 거두지는 못하지만 세계적으로는 성공했다. 더블앨범임에도 미국을 포함한 13개국 앨범 차트 1위를 기록했다. CD 1은 이전의 히트곡이 들어있으며 CD 2는 신곡이 들어있는데 신곡의 대다수를 본인 혼자 작업한 것으로 상당히 자전적인 성향이 짙어졌다. 언론에 대한 분노 [2], 환경파괴 [3], 인권 문제 [4], 인종차별에 대한 비판 [5], 자신의 어린시절 [6] 등 주제가 자신과 사회에 맞춰졌다. 장르는 Dangerous와 유사하지만 전작이 조금 더 부드러운 R&B와 뉴잭스윙이 주 장르였다면 HIStory는 하드락에 가까울 정도로 비트가 강한 노래가 많다. Earth Song이나 Stranger in Moscow, You are not alone 같은 팝 발라드도 있다.

마이클 잭슨의 음반 중에서 가장 논쟁이 치열했던 음반이다. 'They Don't Care About Us'의 경우는 인종 비하 논란에 휩싸였다. 'Jew me, sue me, everybody do me/ Kick me, kike me, don't you black or white me' 중에서 'Jew'가 논란이 됐다. Jew는 유태인을 뜻하는데 미국 내에서는 유태인 비하 용어로 금기시 된 말이다. 그래서 'Jew'를 쓰지 않고 'Jewish'를 쓰는 것이 관습인데 잭슨은 'Jew'를 가사에 쓴 것이다. 뉴욕타임즈는 음반 발매 전인 6월 15일 이 음반이 인종 차별과 반유대주의의 콘텐츠를 포함하고 있다는 내용을 보도했었다. 이에 대해 잭슨은 이렇게 해명했다. "이 기사가 누군가에게 불편이 될 수 있다는 것은 내게 상처적이며 오해의 소지가 있다. 난 단지 그는 백인이야,흑인이야,유태인이야 이런 식의 인종차별을 비꼬았던 것일 뿐" 또한 ABC 인터뷰에 나와 나는 인종차별 주의자가 아니며 내 친구 중에는 유태인들이 많다 그런 내가 왜 유태인을 비하하겠냐며 또 적극적으로 해명했다. 하지만 이런 해명에도 잭슨을 비판하는 사람도 있고 잭슨은 내 말이 누군가에게 상처를 입을 수도 있다는 점을 인정하고 사과를 했다. 또 가사가 전체적으로 훨씬 격렬해졌다. 극우주의자들을 향해 대놓고 비판하고 있다.가사 번역문

뮤직비디오는 교도소 버전과 브라질 빈민촌에서 찍은 2 가지가 있다.

미국 내에서는 서술한 논란 때문에 빌보드 차트에서는 30위에 머물렀지만 유럽에서는 크게 히트를 쳤고 독일,헝가리 등에서는 1위를 했다.

'HIStory' 뮤직비디오는 우상화와 파시즘 논쟁을 불러왔다. 잭슨이 수많은 병사들을 이끌고 행진을 하는 모습 그리고 거기에 잭슨의 팬들이 환호하는 모습 그리고 잭슨의 커다란 동상이 도시 한복판에 세워지는 모습은 우상화라는 비난을 받았으며, 파시즘을 연상케 했다. 이에 대해 잭슨은 ABC 인터뷰에서 내가 노린 것은 사람들의 관심이었으며 결코 파시즘 등을 참고한 것이 아니라고 해명했다.

'Scream'은 700만 달러가 투입돼 제작됐는데 현재까지도 가장 많은 돈을 들여 제작한 뮤직비디오로 기네스북에 등재됐다.

'Little Susie'라는 트랙이 있는데 엄청나게 음산하고 무서운 분위기다. 미국에서 리틀 수지 전설이 있는데 학대당하는 어린이 수지가 결국은 죽는 것. 잭슨이 이에 영감을 받았는 지 실제 노래도 음산하고 가사 내용도 리틀 수지 전설이랑 비슷하다.

'D.S'는 자신을 성추행 소송 혐의로 수사한 검사 톰 스네던을 비판하고 있다. 톰 스네던은 2014년 11월 으로 사망한다.

'Tabloid Junkie'는 자신을 향한 타블로이드 언론들의 공격에 적극적인 비판을 했다. 또한, 그런 언론들을 읽는 것은 그들을 정당화 하는 행위라고 지적한다.가사 번역 + 노래

싱글 성적은 유럽 내에서는 크게 성공했다. 'Earth Song'은 유럽 차트를 1위로 초토화 시켰다. 근데 정작 미국 내에선 부진 ... 이 외에 'Stranger in Moscow'도 유럽 내에선 꽤 흥했는데 역시나 미국 차트에선 부진했다.

비틀즈의 리메이크곡인 Come Together와 킹 콜의 리메이크 곡인 Smile을 제외한 곡들의 작사작곡에 참여했으며 프로듀싱에도 모두 참여했다. Scream에는 듀엣한 재닛 잭슨이 곡 작사작곡과 프로듀싱에 참여하기도 했다.

소니와의 관계를 빨리 청산하기 위해서였는지 이 앨범 이후에 나오는 앨범들은 정규앨범인 Invincible 하나를 제외하고 전부 베스트 앨범이나 리믹스 앨범이다. 빨리빨리 내버릴 거 내고 다른 소속사와 계약할 의사가 있었던 모양이다.

어김없이 월드투어가 진행되었고, 최초로 내한공연을 가지기도 했다. 판매량은 2000만~2500만 정도로 집계되고 있다.[7]
-CD1 (히트곡)
01. Billie Jean
02. The Way You Make Me Feel
03. Black Or White
04. Rock With You
05. She's Out Of My Life
06. Bad
07. I Just Can't Stop Loving You
08. Man In The Mirror
09. Thriller
10. Beat It
11. Girl Is Mine, The
12. Remember The Time
13. Don't Stop Til You Get Enough
14. Wanna Be Startin' Somethin'
15. Heal The World

1.1. 트랙 리스트

-CD2 (신곡)
01. Scream - (with Janet Jackson)
02. They Don't Care About Us
03. Stranger In Moscow
04. This Time Around
05. Earth Song
06. D.S.
07. Money
08. Come Together
09. You Are Not Alone
10. Childhood
11. Tabloid Junkie
12. 2 Bad
13. HIStory
14. Little Susie
15. Smile

2. 동명의 수록곡


1997년 7월 30일 Blood on the Dance Floor의 수록곡 Ghost와 공동 싱글 발매되었다.

"Monday March 26th, 1827"
"1827년 3월 26일 월요일(루트비히 판 베토벤 사망) "
"November 28th, 1929"
"1929년 11월 28일(베리 고디 주니어 출생)"
"Whatever I sing, that's what I really mean.
"제가 무엇을 노래하든, 그것은 제가 진정으로 말하고 싶은 내용이에요.
Like, I'm singing a song...
그런 마음으로 저는 노래를 불러요.
I don't sing it if I don't mean it."
정말 제가 뜻하는 내용이 아니라면 노래하지 않아요."
"Remember, it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow a better and happier place."
"기억하세요. 그것은 우리, 즉 오늘날의 어린이들로 하여금 내일의 세계를 더 낫고 행복한 곳으로 만들도록 하는 것이 될 것입니다."
"He made it, Charles A. Lindbergh, first person to fly New York to Paris non-stop."
"찰스 A. 린드버그, 그가 해냈습니다. 뉴욕-파리간의 무착륙 비행에 최초로 성공한 사람이 되었습니다."

He got kicked in the back
그는 큰 충격을 받았지
He say that he needed that
그러길 기다렸다고 그는 말하네
He hot willed in the face
얼굴 가득 뜨거운 의지를 담고서
Keep daring to motivate
겁없이 자신을 채찍질하며
He say one day you will see
그가 말하네 언젠가 세계 역사에서
His place in world history
그의 지위를 목격할 때가 온다고
He dares to be recognized
그는 인정받기 위해 도전하네
The fire's deep in his eyes
그의 눈 속 깊은 곳에서부터 불꽃이 타오르고 있네

How many victims must there be
온 땅에 얼마나 많은 희생자들이
Slaughtered in vain across the land
헛되이 학살되어야 합니까
And how many struggles must there be
그리고 우리가 예언된 계획대로 살려고 마음먹기 전까지
Before we choose to live the prophet's plan
얼마나 많은 분쟁이 있어야 할까요
Everybody sing
모두들 노래해요..

Every day create your history
날마다 당신의 역사를 만드세요
Every path you take you're leaving your legacy
지나는 길마다 당신은 유산을 남기는 것이랍니다
Every soldier dies in his glory
모든 군인은 영예롭게 죽어가고
Every legend tells of conquest and liberty
모든 전설은 정복과 자유에 대해서 얘기하지요

"I'm the greatest of all time"
"나는 온 시대를 통틀어 최고입니다(Muhammad Ali)"

Don't let no one get you down
아무도 그대를 좌절시키게 하지 말아
Keep movin' on higher ground
더 높은 곳을 향해서 계속 나아가
Keep flying until
쉬지 말고 날아올라 가
You are the king of the hill
최고의 자리에 우뚝 설 때까지
No force of nature can break
자연의 힘으로는 꺾을 수 없지
Your will to self motivate
스스로를 다잡는 당신의 의지를
She say this face that you see
그녀는 지금 당신이 보는 이 얼굴이
Is destined for history
역사를 위해 예정된 것이라고 하지

How many people have to cry
온 땅에 얼마나 많은 사람들이
The song of pain and grief across the land
고통과 슬픔의 노래를 소리쳐 불러야 합니까
And how many children have to die
그리고 우리가 치유의 손길을 빌려 주기도 전에
Before we stand to lend a healing hand
얼마나 많은 어린아이들이 죽어야 합니까
Everybody sing
모두 노래해요...

Every day create your history
날마다 당신의 역사를 만드세요
Every path you take you're leaving your legacy
지나는 길마다 당신은 유산을 남기는 것이랍니다
Every soldier dies in his glory
모든 군인은 영예롭게 죽어가고
Every legend tells of conquest and liberty
모든 전설은 정복과 자유에 대해서 얘기하지요

Every day create your history
날마다 당신의 역사를 만드세요
Every page you turn you're writing your legacy
넘기는 책장마다 당신은 유산을 기록하는 것입니다
Every hero dreams of chivalry
모든 영웅은 기사도를 꿈꾸지요

"I have a dream."
"나에게는 꿈이 있습니다"

Every child should sing together in harmony
모든 아이들은 다함께 조화를 이루어 노래해야 해요

All nations sing
모든 나라들이 함께 불러요
Let's harmonize all around the world
온 세계의 화합을 이룹시다

"I am happy to join with you today, in what will be down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation."
"오늘, 우리 조국의 역사에 자유의 가장 큰 증거로서 기록될 일에 여러분들과 함께 하게 되어 기쁩니다."

How many victims must there be
온 땅에 얼마나 많은 희생자들이
Slaughtered in vain across the land
헛되이 학살되어야 합니까
(Lord, we need your assistance)
(주님, 당신의 도움이 필요합니다)
And how many children must we see
얼마나 많은 어린이들을 보아야 합니까
Before we learn to live as brothers
우리가 형제로 사는 법과
And be one family, oh
한 가족이 되는 법을 배우기 전까지

(Every day create your history)
(날마다 당신의 역사를 만드세요)
History
역사를!
(Every path you take you're leaving your legacy)
(지나는 길마다 당신은 유산을 남기는 거랍니다)
(Every soldier dies in his glory)
(모든 군인은 자부심에 가득한 채 죽어가고)
His glory
자부심에..
(Every legend tells of conquest and liberty)
(모든 전설은 정복과 자유에 대해서 얘기하지요)
(Every day create your history)
(날마다 당신의 역사를 만드세요)
History
역사를!
(Every page you turn you're writing your legacy)
(넘기는 책장마다 당신은 유산을 기록하는 것입니다)
(Every hero dreams of chivalry)
(모든 영웅은 기사도를 꿈꾸지요)
All around the world we sing
온 세계에서 우리 노래해요
(Every child should sing together in harmony)
(모든 아이들은 다함께 조화를 이루어 노래해야 해요)
Yeah, yeah, together
그래요, 그래요, 다함께!

A soldier dies
한 병사가 죽을 때마다
(A soldier dies)
(한 병사가 죽을 때마다)
A mother cries
한 어머니가 웁니다
(A mother cries)
(한 어머니가 웁니다)
The promised child
아기의 빛나는 눈망울을 보면
(The promised child)
(희망찬 앞날이)
Shines in a baby's eyes
희망찬 앞날을 가진 어린이가 보이죠
All nations sing
모든 나라가 노래해요
(All nation sing)
(모든 나라가 노래해요)
Let's harmonize all around the world
온 세상을 조화롭게 만듭시다

"And from the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck, and God bless all of you - all of you on the good Earth."
"아폴로 8호의 승무원들이었습니다. 마지막으로 안녕히 주무시고, 행운이 깃드시길, 여러분 - 아름다운 지구의 여러분 모두를 하느님이 축복하시길 바랍니다(1968년 12월 24일, 달 궤도에 진입한 아폴로 8호 승무원이 보낸 크리스마스 이브 인사)."

"I am the Edison Phonograph, created by the great wizard of the New World to delight those who would have melody or be amused."
"나는, 멜로디를 듣거나 즐거워지고 싶어하는 사람들을 기쁘게 하기 위해서 신세계의 위대한 마법사가 만든 에디슨 축음기입니다(에디슨 축음기에 최초로 녹음된 토머스 에디슨의 광고 문구)."

"Some men see things as they are and say, why?, I see things that never were and say, why not?"
"어떤 사람들은 사물을 있는 그대로 보면서 '왜 그렇지?'라고 말하지만, 저는 이전에 없었던 사물을 꿈꾸며 '왜 안 되겠어?'라고 말합니다."

"That's one small step for men, one giant leap for mankind."
"이것은 한 사람에게는 작은 발자국이지만, 인류에게는 거대한 도약입니다."

----
  • [1] Scream, Childhood, You Are Not Alone, Earth Song, D.S., This Time Around, They Don't Care About Us, Stranger In Moscow, Smile, HIStory. Scream과 Childhood는 더블 싱글로 발매되었고, HIStory는 Blood On The Dance Floor에 수록된 Ghosts와 더블 싱글로 발매되었다.
  • [2] Bad, Tabloid Junkie
  • [3] Earth Song
  • [4] They Don't Care About Us
  • [5] D.S.
  • [6] Childhood
  • [7] 단, 이 집계는 더블 앨범은 1장 판매할 때마다 2장으로 계산하는 방식이므로 실제 판매량은 1000만~1250만 장 정도이다. 수익은 2000만 장이상 판거나 다름 없겠지만.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2015-04-11 20:29:25
Processing time 0.1269 sec