The Chinese room

존 설(John Searle)이 튜링 테스트로는 기계의 인공지능 여부를 판정할 수 없다는 것을 논증하기 위해 고안한 사고실험.

어느 방에 중국어를 모르는 사람을 집어 넣고, 중국어로 된 질문 목록과 그에 대한 중국어 대답이 적힌 목록 및 필담 도구를 넣어 둔다. 중국인 심사관이 그 방 안으로 중국어 질문을 써서 넣는다면 안의 사람은 중국어를 전혀 할 줄 모르지만 목록을 따라 그에 대한 대답을 중국어로 써서 심사관에게 건네 줄 수 있다.

밖의 사람의 입장에서는 안의 사람은 중국어를 할 줄 아는 것으로 보이지만 실제로 안의 사람은 중국어를 전혀 모르고, 질문 및 대답도 전혀 이해하지 못하는 상태이다. 즉 중국어로 문답을 완벽히 한다고 해도 안의 사람이 중국어를 진짜로 이해하는지는 알 수 없으며, 기계가 지능을 가졌는지 판단하는 튜링 테스트가 과연 진짜로 기계가 지능을 가지고 있는 것인지 아니면 단순히 저장된 답변을 하는 것인지는 알 수 없다는 주장이다.
수학 문제를 풀 때 원리를 알고 푸는지 공식이랑 풀이과정을 외워서 푸는지 채점하는 사람 입장에서는 모른다는 이야기[1]

본래 튜링 테스트를 까기 위해 만들어 진 사고실험이지만, 이에 대한 수많은 반박들이(이를테면 중국어 방을 이루는 개개의 요소는 중국어를 이해하지 못하지만 중국어 방이라는 시스템은 중국어를 이해하고 있다는 것 등등. 미래학자 레이 커즈와일의 저서 《특이점이 온다》에 아주 상세하게 설명되어 있다.) 오히려 튜링테스트에 대한 이론을 풍부하게 했다.

이것을 소재 중 하나로 다룬 블라인드 사이트라는 SF 소설이 있다.

영국의 인디 게임 제작사 thechinesesroom.
사이트
이름의 어원은 1이라고 한다.
표기법이 굉장이 독특한 곳인데, 일반적으로는 thechineseroom이란 표기법을 사용하지만, 정식 명칭은 The Chinese Room 이다. 둘 다 본 개발사가 공식적으로 사용하는 명칭. 그런데 정작 이 개발사 멤버들 중 아시아인 내지 아시아계는 단 한명도 없고 전부 백인 영국인들뿐이다. 뭥미. 1이 어원이므로 개발자들의 국적과는 아무 상관이 없다. 오히려 영어만 하는 영국인만 있는것이 심히 적절하다.

• Dear Esther
  
• Korsakovia[2]
  
• 암네시아 : 어 머신 포 피그스
  
• Everybody's Gone to the Rapture[3]