VOCALOID 오리지널 곡

번역란의 번역명은 결코 공식적이지 않으며 공신력이 없습니다. 어디까지나 가능한 번역 중의 하나이며 오역도 있을 수 있습니다. 이는 단지 검색의 편의를 위해 제공하는 것 뿐이며 번역란의 번역을 공식 번역처럼 사용하는 것을 권장하진 않습니다. 또한 편의를 위해 모든 독립 항목들의 원제 리다이렉트 생성을 허용하고 있습니다. 오역 통보는 오역/VOCALOID 항목을 확인하시길 바랍니다.

노래방에 수록된 VOCALOID 오리지널 곡에 대해서는 VOCALOID 오리지널 곡/노래방 수록 목록 항목을 참고해 주시길 바랍니다.

1. 크립톤 퓨처 미디어

1.1. MEIKO

1.2. KAITO

1.3. 하츠네 미쿠

1.4. 카가미네 린·렌

1.4.1. 카가미네 린·렌 듀엣

1.5. 메구리네 루카

2. 인터넷

2.1. 가쿠포이드(카무이 가쿠포)
2.2. Megpoid(GUMI)
2.3. Lily
2.4. 가챠포이드(류토)
2.5. CUL
2.6. kokone
2.7. Chika

3. AH-Software

3.1. SF-A2 개발코드 miki
3.2. 카아이 유키
3.3. 히야마 키요테루
3.4. 네코무라 이로하
3.5. 유즈키 유카리
3.6. 도호쿠 즌코

4. 야마하

4.1. VY1
4.2. VY2
4.3. Mew
4.4. ZOLA PROJECT
4.5. 아논 카논
4.6. v flower(flower)
4.7. 갸라코
4.8. CYBER DIVA

5. 큔 뮤직

5.1. 우타타네 피코

6. SBS A&T

6.1. 시유 오리지널 곡

7. 모에 재팬

7.1. 토네 리온

8. VocaTone

8.1. OLIVER
8.2. YOHIOloid

9. 1st PLACE

9.1. IA

10. i-style Project

10.1. 아오키 라피스
10.2. 메를리

11. 상해화념신식과기

11.1. 뤄톈이
11.2. 옌허

12. EXIT TUNES

12.1. MAYU

13. 마쿠네 나나 프로젝트

13.1. 마쿠네 나나

14. 위브

14.1. Rana

15. GYNOID

15.1. 신화

16. 인터넷 팬 캐릭터

16.1. 요와네 하쿠
16.2. 아키타 네루

17. 합창

18. 시리즈 물

19. UTAU 오리지널 곡

20. 기타

21. 관련 항목

1. 크립톤 퓨처 미디어 ¶

1.1. MEIKO ¶

번역명	원제	URL	비고
금빛 석양에 아코디언	金の入日に手風琴	sm9004249
마녀 자룸호퍼의 도망/마녀 잘름호퍼의 도망	魔女ザルムホーファーの逃亡	sm18483455
부숴라 부숴라	壊セ壊セ	sm13047806
악식녀 콘치타	悪食娘コンチータ	sm6328922
피아노×포르테×스캔들	ピアノ×フォルテ×スキャンダル	sm5597663
황천의 벚꽃	黄泉桜	sm6362317
	Fairy-taled	sm12635246
	PASSIONAIRE	sm1984267
	Nostalogic	sm9874560

1.2. KAITO ¶

번역명	원제	URL	비고
상현의 달	上弦の月	sm21360174
스레드네이션	スレッドネイション	1365748915
시간을 잊은 사람/시망인	時忘人	sm6875060
씌울게	つけるよ。	sm10028665
악덕의 저지먼트	悪徳のジャッジメント	sm14731092
역죄행진곡	逆罪行進曲	sm9445273
오빠는 걱정쟁이	お兄さんは心配性	sm3311987
올드라디오	オールドラジオ	sm3349197
월설화	月雪花	sm9463543
잊을 리가 없잖아	忘れるわけないでしょ	sm3225443
재는 재로	ハイハハイニ	sm6448601
죽어버리면 좋을 텐데/죽으면 좋을텐데	しねばいいのに	sm5858956
천년의 독주가	千年の独奏歌	sm3122624
하야시우타	囃子唄	sm6874091
하트비트 클락타워	ハートビート・クロックタワ	sm10512919
	Chillyditty Of February	sm2291596
	FLOWER TAIL	sm13944678
	Pane dhiria	nm9437578
	Sweet's Beast	sm9737101

1.3. 하츠네 미쿠 ¶

하츠네 미쿠 오리지널 곡 항목 참고.

1.4. 카가미네 린·렌 ¶

린과 렌이 듀엣한 곡은 아래 '카가미네 린·렌 듀엣' 문단에 표시해 주시길 바랍니다.

번역명	원제	URL	비고
거짓말과 타임머신	嘘とタイムマシン	sm7814947
격절≡타나토스	隔絶≡タナトス	sm19896096
고독의 끝	孤独の果て	sm7882150
고독≒에고이즘	孤独≒エゴイズム	sm18031309
고백 예행 연습 -another story-	告白予行練習-another story-	sm19372291
공상정원 의존증	空想庭園依存症	sm7295500
공상 팔레트	空想パレット	sm9301676
공주님이 되고 싶엇!	おひめさまになりたいのッ！	sm13136668
극락조 -bird of paradise-	極楽鳥 -bird of paradise-	sm4842234
기간틱 O.T.N	ギガンティックO.T.N	sm19532707
길쌈노래	紡唄 -つむぎうた-	nm6053623
꿈을 먹는 흑백 바쿠	夢喰い白黒バク	sm14926860	어펜드:cold
나는 회색 고양이	僕は灰猫	sm5596160
네가 없는 비전	キミナシビジョン	sm14801642
네잎클로버	よつばのクローバー	sm1994140
너를 찾는 하늘	君を捜す空	sm6256856
너에게 바치는 판타지아	君に捧ぐファンタジア	sm10904297
노멀라이즈	ノーマライズ	sm13328173
노심융해	炉心融解	sm8089993
누구라도 좋으니까 사귀고 싶어	誰でもいいから付き合いたい	sm19480546
도주 로맨틱	逃走ロマンティック	sm10200907
도쿄 테디베어	東京テディベア	sm15308214
다섯 번째 피에로	五番目のピエロ	sm14639165	어펜드:power
라비린스	ラビリンス	sm6939313
로스트 원의 호곡	ロストワンの号哭	sm20244918
리그렛 메시지	リグレットメッセージ	sm3440324
린린 시그널	リンリンシグナル	sm1971028
마이리스 안 돼!	マイリスダメー！	sm10443906
매지컬☆누코렌렌	マジカル☆ぬこレンレン	sm9088704
매지컬☆누코렌렌 신극장판	マジカル☆ぬこレンレン　新劇場版	sm17565963
멋쩍은 사춘기	テレカクシ思春期	sm22122720
멜랑콜릭	メランコリック	sm10444862
미아 라이프	迷子ライフ	sm9604972
보너스 스테이지	ボーナスステージ	sm14398575
비뢰진	飛雷震	sm11822814
사디스틱 러브	サディスティック・ラブ	sm13292326
성창폭렬 보이	聖槍爆裂ボーイ	sm21702752
솔레유 -Soleil-	ソレイユ -Soleil-	sm18857288
수라의 정원	修羅ノ庭	sm9582790
슈퍼 히어로	スーパーヒーロー	sm17437298
심해시티 언더그라운드	深海シティアンダーグラウンド	sm16238717
아아아아아아아아아아아아	ああああああああああああ	sm20606408
아웃 오브 에덴	アウトオブエデン	sm11455035
악의 딸	悪ノ娘	sm2916956
악의 하인	悪ノ召使	sm3133304
안티클로로벤젠	アンチクロロベンゼン	sm12154467
앱스트랙트 넌센스	アブストラクト・ナンセンス	sm14375135
앵화요란	桜花繚乱	sm6403867
엠페레스=디스코	エンプレス＝ディスコ	nm14735326
여우비	狐ノ嫁入リ	sm17094691
역습의 로드롤러	逆襲のロードローラー	sm1890730
오토코노코 메머러블	男の娘メモラブル	sm13731621
오른 어깨의 나비/우견의 나비	右肩の蝶	sm6609407
원숭이라도 알아	サルでもわかる	nm3526467
이로하 노래	いろは唄	sm6115924
이름 없는 노래	なまえのないうた	nm7972553
이케연가	イケ恋歌	sm2849292
자기혐오	自己嫌悪	sm7904669
저주의 안경 ~ stray girl in her lenses	のろいのめか゛ね～ stray girl in her lenses	sm6493884
제미니	ジェミニ	sm2540481
종말이 다가온다!/주말이 다가온다!	しゅうまつがやってくる！	sm10948305
종이비행기	紙飛行機	sm6165498
좋아 싫어	スキキライ	sm13361994
죄수	囚人	sm5117285
파라디클로로벤젠	パラジクロロベンゼン	sm5919610
중병격발 보이/주병격발 보이	厨病激発ボーイ	sm25223315
천상의 여우	アマツキツネ	sm18605244
천악	天樂	sm7918983
축하해요	オメデトウ	sm5665627
코코로/마음	ココロ	sm2500648
클럽=마제스티	クラブ＝マジェスティ	sm25034487
타이거 램페이지	タイガーランペイジ	sm11641089
태엽장치의 자장가	ぜんまい仕掛けの子守唄	sm2747189
테러	テロル	sm23699554
lll툴틴 안테나lll	lllトゥルティンアンテナlll	sm18972745
트윙클	トゥインクル	sm15016420
폐허도시 아틀리에스타에서	廃都アトリエスタにて	sm12821199
포지포지	ポジポジ	sm18487123
프리티 팬티☆악마린	プリティパンティ☆悪マリン	sm5630948
파라디클로로벤젠	パラジクロロベンゼン	sm8269164
하극상	下剋上	sm2871474
이케연가	ヘタ恋歌	sm2280048
혁명성: 임금님 전염병	革命性：オウサマ伝染病	sm25482576
힘내보자	頑張ろうよ	sm3124580
	Chilledren	sm20869754
	Dog Day Afternoon	sm3846872
	Equation×** Full	nm14735326
	Fire◎Flower	sm4153727
	GHOST	sm7106513
	Harvest	sm8128297
	Imitator	sm4762229
	orange	sm13926857
	proof of life	sm5387156
	Q	sm19898621
	Re_birthday	sm5671863
	RING×RING×RING	sm2582693
R☆L발음탐구노래/발음탐구노래	R☆L滑舌探求歌	sm2673514
	siGrE	sm5837378
	SKELETON LIFE	sm5147989
	soundless Voice	sm4977896
	SPICE!	sm2528674
Synchronicity~제 2장 빛과 그림자의 낙원~	Synchronicity～第二章　光と影の楽園～	sm9047689
Synchronicity~제 3장 순환하는 세계의 레퀴엠~	Synchronicity～第三章巡る世界のレクイエム～	sm19618454
	te-yut-te	sm14808982	어펜드:warm
	THE DYING MESSAGE	sm11619821
	Transmit	sm4596128
	UNBALANCE	sm10037931
	virgin suicides	sm16011363

1.4.1. 카가미네 린·렌 듀엣 ¶

번역명	원제	URL	비고
괴도 피터&제니	怪盗ピーター＆ジェニイ	sm18249803
계략卍버스트	からくり卍ばーすと	sm13313111
귀신 KYOKAN	鬼KYOKAN	sm25082246
나의 로드롤러다!	俺のロードローラーだッ！	sm1925468
늑대는 빨간 두건을 사랑했다	おおかみは赤ずきんに恋をした	sm18529569
레드 퍼지	レッド・パージ ! ! !	sm22835696
리모컨	リモコン	sm13612500
마법의 거울	魔法の鏡	sm19437273
망국의 네메시스	亡国のネメシス	sm22522964
모험의 서가 사라졌습니다!	ぼうけんのしょがきえました！	sm24909819
방치된 월야초	置き去り月夜抄	sm4844682
벌레 먹은 사이키델리즘	ムシクイサイケデリズム	sm20509005
보너스 스테이지	ボーナスステージ	sm14398575
비밀 ~흑의 맹세~	秘蜜〜黒の誓い〜	sm10282629
사기⇔카지노	イカサマ⇔カジノ	sm17428538
살육인형卍 버스트	からくり卍ばーすと	sm13313111
실 잣는 노래	紡唄 -つむぎうた-	nm6053623
시작의 색 리터너	ハジマリノイロリターナー	sm25210702
아드레산스	アドレサンス	sm5666270
어린이 전쟁	おこちゃま戦争	sm22349544
어둠의 댄스사이트	闇のダンスサイト	업로더에 의해 삭제됨
인클로저	エンクロージャー	sm14769855
일렉트릭 매직	エレクトリック・マジック	sm19687522
자, 어느쪽?	さあ、どっち？	sm12456587
재교육	再教育	sm18783356
쟈바옷키 쟈바옷카	ジャバヲッキー・ジャバヲッカ	sm15155336
적심성: 새침데기 치료	赤心性：カマトト荒療治	sm22793581
죽어버리다니 한심하구나!	しんでしまうとはなさけない！	sm20331479
타케토리 오버나이트 센세이션	竹取オーバーナイトセンセーション	sm18991041
트와일라잇 프랭크	トワイライトプランク	sm11616761
하극상	下剋上	sm2871474
하우 투 세계정복	ハウトゥー世界征服	sm20286605
메르헨 남자친구 메르헨 여자친구	メルヘン彼氏とメルヘン彼女	sm21415637
	SI・RI・TO・RI	sm24023812
	trick and treat	sm5094908
	8HIT	sm15652907
13번째 묵시룩	十三番目の黙示録	sm25208814

1.5. 메구리네 루카 ¶

번역명	원제	URL	비고
너의 소리가	君の音が	sm18078228
나나이로	ナナイロ		사운드 볼텍스 부스
나이프	ナイフ	sm9793103
더블 래리어트	ダブルラリアット	nm6049209
독사과와 신데렐라	毒林檎とシンデレラ	sm15719556
루카루카★나이트 피버	ルカルカ★ナイトフィーバー	sm6119955
마녀	魔女	sm14835645
모래 위의 꿈을 먹는 소녀	沙上の夢喰い少女	sm10598020	업로더 삭제
별무리 유토피아/별들의 유토피아	星屑ユートピア	nm5988510
앤서	アンサー	sm18458368
엔비자카의 재봉사	円尾坂の仕立屋	sm9032932
원더라스트	ワンダーラスト	sm6020985
인터뷰어	インタビュア	sm16075884
임모럴 액트리스/Immoral Actress	インモラルアクトレス	sm19300965
초S/도S	どえす	sm19196630
타워	タワー	sm7282450
토에토	トエト	sm6183148
혁명	革命	sm5996584
	ALONE	sm9100256	앨범 for a sick boy 수록곡
	Around the World	sm5995344
	Breath of mechanical	sm15938520
	Blackjack	sm12640192
	Child's Garden	sm9540128
	Corruption Garden	sm9829636
	DYE	nm9571705	업로더 삭제
	Flightless Bird	sm10700738
	Hello, Worker	sm15488191
	Just Be Friends(JBF)	sm7528841	비공개처리→재공개
	No Logic	sm8228650
	MEGANE	nm9440139
	one more kiss	sm7191184
	Palette	sm6828492
	Queen Nereid	nm8848650
	RIP=RELEASE	sm5992615
	Sacred Secret	sm14481619
	transient future	nm5991698
	Track	sm16061957
	psycopath	sm8886074	앨범 for a sick boy 수록곡
	Leia	sm13185918	앨범 for a sick boy 수록곡
	for a sick boy		앨범 for a sick boy 타이틀곡
	7/8	sm12322763	앨범 for a sick boy 수록곡
	for a dead girl	sm8269133	앨범 for a sick boy 수록곡
	Rock'n'Roll Riot	sm21693527
	Angel Bullet	sm13451536
	Excalibur	sm10710500
	Until the Bitter End	sm12124291	앨범 Forbidden Happiness 수록곡
	ハローワールド

2. 인터넷 ¶

2.1. 가쿠포이드(카무이 가쿠포) ¶

번역명	원제	URL	비고
댄싱☆사무라이	ダンシング☆サムライ	sm4136912
베노마니아 공의 광기	ヴェノマニア公の狂気	sm11519178
약속	約束	sm6053251
질풍	疾風	sm4523743
호흡	呼吸	sm6096404
	Episode.0	sm7782619
	Paranoid Doll	sm7706816

2.2. Megpoid(GUMI) ¶

번역명	원제	URL	비고
가출소년과 미아소녀	家出少年と迷子少女	sm13587322
겁쟁이 몽블랑	弱虫モンブラン	sm10393864
격자의 심장	格子の心臓	sm15578383
결벽증	ケッペキショウ	sm19595505
고백 라이벌 선언	告白ライバル宣言	sm22885875
고백 예행 연습	告白予行練習	sm19218102
구룡 레트로	九龍レトロ	sm18821036
글라스레드의 초상	グラスレッドの肖像	sm25455016
꿈지도	夢地図	sm14308995
나 라이스정식 먹으러 왔다	わたしライス定食たべにきた	sm16405963
난해한 연애	ナンカイレンアイ	sm16366329
네가 좋아하는 책	君の好きな本	sm19239798
네게 미안해	きみにごめんね	nm7453714
네 생각, 짝사랑	キミ想い、片想い	sm14832728
네메시스의 총구	ネメシスの銃口	sm24189059
노이지 러버 소울	ノイジーラバーソウル	sm15144636
뇌내전파	ノーナイデンパ	sm12396792
달려	走れ	sm18279200	어펜드:power
도넛 홀	ドーナツホール	sm22138447
도둑 나이트 트릭	ドロボウナイトトリック	sm20008695
도주본능	逃走本能	sm21552183
독아론 code:altered	独我論 code:altered	sm16403090	어펜드:power
디스토피아 지팡구	ディストピア・ジパング	sm15603633
라쿠가키스트	ラクガキスト	sm19835180
로제타	ロゼッタ	sm11970630
루빅 큐브	ルービックキューブ	sm16334416
루트 스피어	ルートスフィア	sm19049030	어펜드:power
리셋	リセット	sm16020694
마다라컬트	マダラカルト	sm17754841
마도사 두 사람의 여행 ~장벽과 파수꾼~	魔道師二人旅～長壁と番人～	sm24697487
만나고 싶어	会いたい	sm11713594
망상 멜랑콜리	妄想メランコリー	sm18193604
머메이드	マーメイド	sm14196898
메구메구☆파이어 엔들리스 나이트	メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	sm7452616
모자이크 롤	モザイクロール	sm11398357
무기력 쿠데타	無気力クーデター	sm20377698
방과 후 스트라이드	放課後ストライド	sm19480453
뱀부 소드 걸	バンブーソード・ガール		GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI
벌꿀 허니	はちみつハニー	sm13677600
별의 노래	星の唄	sm13208536
별 주변의 바보 ~갓파~	星のとなりの空け者　〜カッパ〜	sm18330534
비공개일지	非公開日誌	sm19848897
부엌에서 갓파가 우렁이를 삶고 있어	キッチンでカッパがタニシ茹でてる	sm14193990
사과팔이 물거품 소녀	林檎売りの泡沫少女	sm19361252	어펜드:power
사기 라이프 게임	イカサマライフゲイム	sm16915126
사랑은 반드시 급상승☆	恋はきっと急上昇☆	sm7456991
사슴벌레에게 춉을 먹였더니 타임슬립했다	クワガタにチョップしたらタイムスリップした	sm14991849
새로 생긴 부스럼, 펫에게 잡아먹히다	おニューのかさぶた、ペットに食われろ	sm13749609
소녀폭동	少女暴動		앨범 수록곡
소년 카메라	少年カメラ	sm18857528	어펜드: Power
쇼콜라와 운석	ショコラと隕石	sm19080962
순간 트립/순간여행	セツナトリップ	sm17720979
스위트 플로트 아파트	スイートフロートアパート	sm15977003	어펜드: Sweet
스타 마인	スターマイン	sm7822559
시력검사	シリョクケンサ	sm15230821
신경 쓰이는 그 녀석은 괴수소년	気になるあいつは怪獣少年	sm17335542
신의 태엽/신님 태엽감기	カミサマネジマキ	sm18511216
신님은 전기 구두쇠	神様はエレキ守銭奴	sm16895801	어펜드: Power
실버 배럿	シルバーバレット	sm17232159	어펜드: Wisper, Power
십면상	十面相	sm13304052
아이 센서	アイセンサー	sm15785925	어펜드: Power
어릴 적의 블루	オサナナブルー	sm20643394
양키보이 양키걸	ヤンキーボーイ・ヤンキーガール	sm20252366
여름의 끝, 사랑의 시작	夏の終わり、恋の始まり	sm18632219
연애용자/연애용사	恋愛勇者	sm16742993	어펜드: Power
영혼의 뒤틀림 테러리즘	レイワイテロリズム	sm21105730
오버 테크놀러지	オーバーテクノロジー	sm11580556
완전징악 로리타 콤플렉스	完全懲悪ロリィタコンプレックス	sm18571355
우리들의 16bit 전쟁/우리들의 16비트 전쟁	ぼくらの16bit戦争	sm7610111
울보 로봇	ナキムシロボ	sm19743601
이자나미 토벌 전기	イザナミ討伐戦記	sm22360437
이초간/2초간	ニビョウカン	sm16693218
인생 리셋 버튼	人生リセットボタン	sm16110005
절취선	キリトリセン	sm13715524
정의분쇄	正義粉砕	sm16210194
주름	しわ	sm17763107
지구 최후의 고백을	地球最後の告白を	sm18198019
지금 좋아하게 돼. -triangle story-	今好きになる。-triangle story-	sm25232616
진화론 code:variant	進化論 code:variant	sm14214409
첫사랑의 그림책	初恋の絵本	sm16205143
체크메이트	チェックメイト	sm17611572
천성의 약함	天ノ弱	sm14583646
최후의 리볼버	最後のリボルバー	sm9952079
카니발	カーニバル	sm13805781
캄파넬라	カムパネルラ	sm8639738
크랜베리	クランベリー	sm18213445
판다 히어로	パンダヒーロー	sm13386216
팔월의 바람/8월의 바람	八月の風	sm18766726
패배의 소년	敗北の少年	sm20797677
포커 페이스	ポーカーフェイス	sm12894209
하지만하지만하지만	だってだってだって	sm15676851
하트브레이크 헤드라인	ハートブレイク・ヘッドライン	sm18220406	어펜드:power
환상계세계수복소녀	幻想系世界修復少女		GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI
흉내내기 사이코트로픽	マネマネサイコトロピック	sm21660475
	About me	sm22820339
	blue bird	sm7470254
	COMA		Cytus
	Cosmos	sm15557068
	ECHO	sm24643818
	Fairytale	sm18678241
	For my soul	sm12549171
	Holography	sm10526601
	Idola		GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI
	j e l L y	sm18460014
	Just a game	sm10933505
	My Colorful Confuse	sm17103353
	NARAKA	sm16625472
	Notebook	sm16896392
	Prayer Will Live	sm13828736
	She	sm18915826

2.3. Lily ¶

번역명	원제	URL	비고
릴리릴리★버닝 나이트	リリリリ★バーニングナイト	sm11884641
오☆니하는게 뭐가 나빠!	オ☆ニーして何が悪いの！	sm11688328
지터 돌	ジッタードール	sm17072889
	Chloe	sm11762237
	Close to you	sm22749154
	-ERROR	sm12099561
	GLIDE	sm19511216
	Scarlet Rose`[1]`	sm15319178
	WAVE	sm18945135

2.4. 가챠포이드(류토) ¶

번역명

원제

URL

비고

2.5. CUL ¶

번역명

원제

URL

비고

2.6. kokone ¶

번역명

원제

URL

비고

2.7. Chika ¶

번역명

원제

URL

비고

3. AH-Software ¶

3.1. SF-A2 개발코드 miki ¶

번역명	원제	URL	비고
미키미키★로맨틱 나이트	ミキミキ★ロマンティックナイト	sm8995619
새틀라이트	サテライト	sm9085950
해질녘 선생님	夕暮れ先生	sm18358647

3.2. 카아이 유키 ¶

번역명	원제	URL	비고
가지 마	いかないで	sm22001720
디스코☆쇼콜라텍/디스코☆초콜라텍	でぃすこ☆しょこらてっく	sm9569325

3.3. 히야마 키요테루 ¶

번역명	원제	URL	비고
	Guilty Verse	sm10037227

3.4. 네코무라 이로하 ¶

번역명	원제	URL	비고
네코네코☆슈퍼 피버 나이트	ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト	sm12517264
이금의 양양 이 형광에 있으리	爾今の洋洋この蛍光にあり	sm19159315

3.5. 유즈키 유카리 ¶

번역명	원제	URL	비고
괴도☆유카링!	怪盗☆ゆかりん！	sm21084893
디 엔드	ジエンド	sm19910050	비공개 처리
세계 최후의 비행사	世界最後の飛行士	sm20441465
안녕 체인소	サヨナラチェーンソー	sm17637208
행복해질 수 있는 숨겨진 커맨드가 있다는 것 같다	幸せになれる隠しコマンドがあるらしい	sm21249768	VOICEROID와 같이 사용한 곡이다.

3.6. 도호쿠 즌코 ¶

번역명

원제

URL

비고

4. 야마하 ¶

4.1. VY1 ¶

번역명	원제	URL	비고
별 주변의 바보 ~직녀~	星のとなりの空け者　〜織姫〜	sm18330432
사이버 썬더 사이다	サイバーサンダーサイダー	sm15440067
	HAKUMEI	sm12688908

4.2. VY2 ¶

번역명	원제	URL	비고
가오리는 자라고 나는 프러포즈를 위해 쇠를 굽힌다	エイは育ち、僕はプロポーズに鉄を曲げる	sm17947360
그 마왕은 마치 사랑을 하는 소녀처럼	その魔王はまるで恋する乙女のように	sm19550230
들뜬 괴물의 명랑한 파탄	浮かれバケモノの朗らかな破綻	sm19729937
별 주변의 바보 ~견우~	星のとなりの空け者　〜彦星〜	sm18330279
이마에서 자라난 비파의 성격이 나쁘다	おでこに生えたビワの性格が悪い	sm15658454
점착계 남자의 15년 끈적끈적	粘着系男子の15年ネチネチ	sm14989713

4.3. Mew ¶

번역명

원제

URL

비고

4.4. ZOLA PROJECT ¶

번역명

원제

URL

비고

4.5. 아논 카논 ¶

번역명

원제

URL

비고

4.6. v flower(flower) ¶

번역명	원제	URL	비고
나머지 선생님	イノコリ先生	sm23348919
교토 막과자 가게 전쟁	京都ダ菓子屋センソー	sm24033879

4.7. 갸라코 ¶

번역명

원제

URL

비고

4.8. CYBER DIVA ¶

번역명

원제

URL

비고

5. 큔 뮤직 ¶

5.1. 우타타네 피코 ¶

번역명	원제	URL	비고
피코피코☆레전드 오브 더 나이트	ピコピコ☆レジェンドオブザナイト	sm12973212

6. SBS A&T ¶

6.1. 시유 오리지널 곡 ¶

시유의 오리지널 곡은 시유 오리지널 곡 항목 참고.

7. 모에 재팬 ¶

7.1. 토네 리온 ¶

번역명

원제

URL

비고

8. VocaTone ¶

8.1. OLIVER ¶

번역명	원제	URL	비고
	Pumpkin March	http://youtu.be/UxyFwDQN08s
타란튤라	Tarantula	http://youtu.be/HcWEJWzjdTo

8.2. YOHIOloid ¶

번역명	원제	URL	비고
	NeapolitaN	sm21556675	유튜브 URL: http://youtu.be/Q1bDlEfXHqU

9. 1st PLACE ¶

9.1. IA ¶

번역명	원제	URL	비고
가짜 주의보	ニセモノ注意報	sm18060733
고독한 숨바꼭질	孤独ノ隠レンボ	sm17804161
니혼바시 고가 밑 R 계획	日本橋高架下R計画	sm17456703
당신을 좋아해서 미안해요	キミのことが好きでゴメンナサイ	sm19904452
록벨	ロクベル	sm19670267
상상 포레스트	想像フォレスト	sm16846374
소년은 교실을 싫어했던 것이다	少年は教室がきらいだったのだ	sm16429950
연명치료	延命治療	sm19697286
완전범죄 러브레터	完全犯罪ラブレター	sm18172311
원수갚기 신드롬	仇返しシンドローム	sm19509983
원숭이 흉내 의자 뺏기 게임	猿マネ椅子盗りゲーム	sm19216490
월드 콜링	ワールド・コーリング	sm19262932
육조 년과 하룻밤 이야기	六兆年と一夜物語	sm17520775
이아이아★나이트 오브 디자이어	イアイア★ナイトオブデザイア	sm16829416
칠드런 레코드	チルドレンレコード	sm18406343
키사라기 어텐션	如月アテンション	sm17930619
투명 앤서	透明アンサー		앨범 수록곡
헤드폰 액터	ヘッドフォンアクター	sm16429826
헤이세이 캐터클리즘	ヘイセイカタクリズム	sm19679241
현실 논리 주의자	現実的論理主義者	sm17191781
	「Ib」	sm18938918
	LIVEDRIVE	sm19315653	Full버전은 앨범수록
	Let-ters	sm19802092

10. i-style Project ¶

10.1. 아오키 라피스 ¶

번역명	원제	URL	비고
투명 팔레트	透明パレット		앨범 수록곡

10.2. 메를리 ¶

번역명

원제

URL

비고

11. 상해화념신식과기 ¶

11.1. 뤄톈이 ¶

번역명	원제	URL	비고
바람편지	风信	27801, 35164	크리크루에 업로드된 한국인의 작품. 물론 지금은 사라졌다, 사이트와 함께.
잡화점 마법환상곡	雜貨店魔法幻想曲	av361637
천년식보송	千年食譜頌	av308040
Blind Happiness	Blind Happiness	av352585
28세	28歲	av400780
66CCFF	66CCFF	av360940

11.2. 옌허 ¶

번역명

원제

URL

비고

12. EXIT TUNES ¶

12.1. MAYU ¶

번역명	원제	URL	비고
고독한 파수꾼	孤独の番人	sm19154807
이스케이프 프롬 디스토피아	エスケープ・フロム・ディストピア	sm19200600
정말 화났어? 나 잘못한 거 없어	マジでぉこだょ？ァたし間違ってなぃ	sm22026707
파랑	青	sm19473241
한결같은 짝사랑, 이루고 싶은 작은 행복.	一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。	sm19418883

13. 마쿠네 나나 프로젝트 ¶

13.1. 마쿠네 나나 ¶

번역명

원제

URL

비고

14. 위브 ¶

14.1. Rana ¶

번역명	원제	URL	비고
달리지 않으면!	ハシらなキャ！	sm24379055
무지개빛 몬스터	にじいろモンスター	sm24423176
유선 크라이즈	流線クライズ	sm24324060
하트♥브레이크	ハート♥ブレイク	sm24332527

15. GYNOID ¶

15.1. 신화 ¶

번역명

원제

URL

비고

16. 인터넷 팬 캐릭터 ¶

16.1. 요와네 하쿠 ¶

번역명	원제	URL	비고
시시해	ツマンネ	sm3447689
하얀 소녀	白ノ娘	sm9305683

16.2. 아키타 네루 ¶

번역명	원제	URL	비고
시시해?	ツマンネ？	sm4080539
쨍알쨍알 시끄러!	ゴチャゴチャうるせー！	sm12294498

17. 합창 ¶

번역명	원제	보컬로이드	URL
과식성: 아이돌 증후군	過食性:アイドル症候群	GUMI, MAYU	sm19905283
괴도 F의 대본 ~사라진 다이아몬드의 수수께기~	怪盗Fの台本～消えたダイヤの謎～	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, MEIKO, KAITO, 카무이 가쿠포, GUMI, IA, MAYU`[2]`	sm22194095
꿈 꾸는 작은 새	夢みることり	하츠네 미쿠, 카가미네 린	sm2234368
꿈의 연속	夢の続き	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카	sm7911934
너는 멋있고 씩씩한 걸	君はいなせなガール	IA, SF-A2 개발코드 miki	sm17536640
너 때문	キ三ノセイ	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm12041906
너무 아파 아프고 싶어	とても痛い痛がりたい	VY2, VY1	sm16658127
너와 나의 별	フタリボシ	하츠네 미쿠, GUMI	sm11302054
뇌장작렬 걸	脳漿炸裂ガール	하츠네 미쿠, GUMI	sm19133907
도시의 아이들	-	시유, IA, 카아이 유키	12486`[3]`
도쿄 컴퓨터 탐정단	東京電脳探偵団	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, GUMI, 카무이 가쿠포, IA	sm18965721
데드라인 서커스	デッドラインサーカス	GUMI, 카가미네 렌, 카무이 가쿠포	sm18570859
들개가 질주하기 좋은 날	野良犬疾走日和	MEIKO, KAITO	nm4342917
라스트 배틀	ラストバトル	카가미네 린, 하츠네 미쿠	sm14124221
렌큥 나우!	レンきゅんなう！	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm19683818
린쨩 나우!/린짱 나우!	リンちゃんなう！	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm16539814
마이 룸 디스코나이트	マイルームディスコナイト	메구리네 루카, GUMI, 하츠네 미쿠	sm12183136
마트료시카	マトリョシカ	하츠네 미쿠, GUMI	sm11809611
바늘소리의 시계탑	針音ノ時計塔	KAITO, 카아이 유키	sm17404667
밤하늘에 꽃피는 부탁 서머!	夜空に華咲くお願いサマー！	KAITO, 카가미네 렌, 카무이 가쿠포, 히야마 키요테루	sm15551149
배덕의 기억 ~The Lost Memory~	背徳の記憶〜The Lost Memory〜	카무이 가쿠포, KAITO, 카가미네 렌	sm16321602
병아리의 도주	雛逃げ	하츠네 미쿠, GUMI	sm9901754
불굴력	不屈力！！	카무이 가쿠포, KAITO, 카가미네 렌, 히야마 키요테루	sm10911790
비겁전대 우로탄다	卑怯戦隊うろたんだー	KAITO, 하츠네 미쿠, MEIKO	sm1639267
상드리용	サンドリヨン	하츠네 미쿠, KAITO	sm4410647
새벽 어라이벌	アカツキアライヴァル	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm17064620
섬머 아이돌	サマーアイドル	하츠네 미쿠, 카가미네 린	sm18562171
아아, 멋진 고양이의 삶	嗚呼、素晴らしきニャン生	카가미네 렌, GUMI	sm14990051
아이Dee	愛Dee	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm18047788
어두운 숲의 서커스	暗い森のサーカス	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌	sm2435563
쿠노이치라도 사랑이 하고 싶어	クノイチでも恋がしたい	하츠네 미쿠, 카가미네 린	sm20413055
욧코라세쿠스	よっこらせっくす	카가미네 렌, 하츠네 미쿠, 카가미네 린	sm4778814
울보 남자 친구	泣キ虫カレシ	하츠네 미쿠, 카가미네 렌	sm13081249
월즈 엔드 댄스홀	ワールズエンド・ダンスホール	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm10759623
위풍당당	威風堂々	메구리네 루카, 하츠네 미쿠, GUMI, 카가미네 린, IA	sm19233263
이얼 팬클럽	いーあるふぁんくらぶ	GUMI, 카가미네 린	sm18623327
인랑광시곡	人狼狂詩曲	카무이 가쿠포, 메구리네 루카	sm6810265
인비저블/인비지블	インビジブル	카가미네 린, GUMI	sm16474954
일촉즉발☆선 걸	一触即発☆禅ガール	하츠네 미쿠, GUMI	sm21283394
재래 히어로즈	在来ヒーローズ	하츠네 미쿠, GUMI, 카가미네 린, MAYU	sm19811204
저돌맹진 걸	猪突猛進ガール	하츠네 미쿠, GUMI	sm22210937
첫사랑학원 순애과	初恋学園・純愛科	카가미네 린, 카가미네 렌, GUMI	sm18008293
초코매직☆롱	ちょこまじ☆ろんぐ	하츠네 미쿠, 카가미네 린	sm2311383
충동×판데모닉스	衝動×パンデモニクス	KAITO, MEIKO, Lily, 유즈키 유카리, VY2	sm19767470
츠가이코가라시/번목	番凩	MEIKO, KAITO	sm4794708
카가미네 렌의 폭주	鏡音レンの暴走	카가미네 린, 카가미네 렌, 하츠네 미쿠	sm4775243
칸타렐라	カンタレラ	KAITO, 하츠네 미쿠	sm2393562
컬러풀x멜로디	カラフル×メロディ	하츠네 미쿠, 카가미네 린	1278053154
코노하의 세계사정	コノハの世界事情	하츠네 미쿠, IA	sm17397763
크레이지 크라운	クレイヂィ・クラウン	KAITO, 하츠네 미쿠	sm5016116
크로노 스토리	クロノ・ストーリー	메구리네 루카, 카가미네 린, 카가미네 렌	sm14404057
태양과 달의 론도	太陽と月のロンド	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm9671119
트리플 바보	驫麤~とりぷるばか~	하츠네 미쿠, 카사네 테토	sm3945173
피그말리온	Pygmalion	카가미네 렌, 메구리네 루카
하이 파이 레이버	ハイファイレイヴァー	메구리네 루카, GUMI, 하츠네 미쿠	sm16712655
해피 신디사이저	ハッピーシンセサイザ	메구리네 루카, GUMI	sm12825985
헬로 래프터	ハローラフター	하츠네 미쿠, GUMI, 메구리네 루카, 린, Lily, IA	sm19695136
희극 카프리치오	茶番カプリシオ	하츠네 미쿠, 메구리네 루카, KAITO, MEIKO, 카무이 가쿠포, 카가미네 린, 카가미네 렌, GUMI	sm16017826
히토바시라 앨리스/인주앨리스/희생자 앨리스	人柱アリス	MEIKO, KAITO, 하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌	sm3143714
환각 카타스트로피	幻覚カタストロフィー	하츠네 미쿠, 카가미네 렌	sm12233815
	ACUTE	하츠네 미쿠, 메구리네 루카, KAITO	sm7992704
	Alice in Musicland	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, KAITO, MEIKO	sm15108950
	ANTI THE∞HOLiC	메구리네 루카, 카가미네 린	sm7781905
	Bad ∞ End ∞ Night	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, MEIKO, KAITO, 카무이 가쿠포, GUMI	sm16702635
Birthday Song for 미쿠	Birthday Song for ミク	MEIKO, KAITO, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카	sm18396337
	Blindness	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm9047804
	Crazy ∞ nighT	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, MEIKO, KAITO, 카무이 가쿠포, GUMI	sm18382294
	erase or zero	KAITO, 카가미네 렌	sm3307158
	Etude No.3	GUMI, 히야마 키요테루	sm9164639
	Fate:Rebirth	카무이 가쿠포, KAITO, 카가미네 렌	sm8822490
ggrks-구글링 해 쓰레기-/ggrks-구구레카스-	ggrks-ググレカス-	메구리네 루카, 카무이 가쿠포	sm6085510
	iDOLLA	GUMI, 하츠네 미쿠	sm9467875
	IMITATION BLACK	카무이 가쿠포, KAITO, 카가미네 렌	sm7215575
	Ladies First	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	sm10752593
	magnet	하츠네 미쿠, 메구리네 루카	비공개처리
	MUGIC	미쿠, 린, 렌, 루카, GUMI	sm18979318
	Mr.Music	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 메구리네 루카, GUMI, 카아이 유키	sm13774194
	Numb Army The BooⅡ	하츠네 미쿠, GUMI	sm13414934
	Party×Party	MEIKO, KAITO, 하츠네 미쿠, 카가미네 린·렌, 메구리네 루카	sm23336175
	Perfect Crime	메구리네 루카, 카가미네 렌	sm11605938
	ReAct	하츠네 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌	sm14065801
	Reboot	하츠네 미쿠, 메구리네 루카, 사무네 지미`[4]`	sm19570813
	Smile again	하츠네 미쿠, GUMI	sm19809703
7개의 죄와 벌	七つの罪と罰	하츠네 미쿠, 메구리네 루카, KAITO, MEIKO, 카무이 가쿠포, 카가미네 린, 카가미네 렌, GUMI	sm25544043

18. 시리즈 물 ¶

19. UTAU 오리지널 곡 ¶

항목 참고.

20. 기타 ¶

21. 관련 항목 ¶

----

[1] VOCALOID계에서는 재생수 7만대로 잘 알려지지 않은 곡이지만 osu!에서 고난이도 곡으로 쓰이는 바람에 이쪽 계열에서는 잘 알려진 편이다.
[2] 최초의 보컬로이드 10명 합창이다.
[3] 크리크루에 업로드된 곡이다. http://litania.crecrew.net/12486 물론 지금은 접속 불가.
[4] 지미섬P 본인의 목소리를 가공한 것 인듯. 일본어가 되는 사람은 니코니코 대백과의 사무네 지미 기사나 스레드를 참고해보길.

Contents